Êxodo 27

ARC · Capítulo 27/40

1Farás tambem o altar de madeira de sittim: cinco covados será o comprimento, e cinco covados a largura (será quadrado o altar), e tres covados a sua altura.

2E farás os seus cornos aos seus quatro cantos: os seus cornos serão do mesmo, e o cobrirás de cobre.

3Far-lhe-has tambem as suas caldeirinhas, para recolher a sua cinza, e as suas pás, e as suas bacias, e os seus garfos, e os seus brazeiros: todos os seus vasos farás de cobre.

4Far-lhe-has tambem um crivo de cobre era fórma de rede, e farás a esta rede quatro argolas de metal aos seus quatro cantos,

5E as porás dentro do cerco do altar para baixo, de maneira que a rede chegue até ao meio do altar.

6Farás tambem varaes para o altar, varaes de madeira de sittim, e os cobrirás de cobre.

7E os varaes se metterão nas argolas, de maneira que os varaes estejam de ambos os lados do altar, quando fôr levado.

8Oco de taboas o farás; como se te mostrou no monte, assim o farão.

9Farás tambem o pateo do tabernaculo, ao lado do meio-dia para o sul: o pateo terá cortinas de linho fino torcido; o comprimento de cada lado será de cem covados.

10Tambem as suas vinte columnas e as suas vinte bases serão de cobre: os colchetes das columnas e as suas faixas serão de prata.

11Assim tambem ao lado do norte as cortinas na longura serão de cem covados de comprimento: e as suas vinte columnas e as suas vinte bases serão de cobre; os colchetes das columnas e as suas faixas serão de prata.

12E na largura do pateo ao lado do occidente haverá cortinas de cincoenta covados: as suas columnas dez, e as suas bases dez.

13Similhantemente a largura do pateo ao lado oriental para o levante será de cincoenta covados.

14De maneira que haja quinze covados das cortinas de um lado: suas columnas tres, e as suas bases tres.

15E quinze covados das cortinas ao outro lado: as suas columnas tres, e as suas bases tres.

16E á porta do pateo haverá uma coberta de vinte covados, de azul, e purpura, e carmezim, e de linho fino torcido, de obra de bordador: as suas columnas quatro, e as suas bases quatro.

17Todas as columnas do pateo ao redor serão cingidas de faixas de prata, mas as suas bases de cobre.

18O comprimento do pateo será de cem covados, e a largura de cada banda de cincoenta, e a altura de cinco covados, de linho fino torcido: mas as suas bases serão de cobre.

19No tocante a todos os vasos do tabernaculo em todo o seu serviço, até todos os seus pregos, e todos os pregos do pateo, serão de cobre.

20Tu pois ordenarás aos filhos de Israel que te tragam azeite puro de oliveiras, batido para o candieiro; para fazer arder as lampadas continuamente.

21Na tenda da congregação fóra do véu, que está diante do testemunho, Aarão e seus filhos as porão em ordem, desde a tarde até á manhã, perante o Senhor: um estatuto perpetuo será este pelas suas gerações, aos filhos de Israel.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Se dan instrucciones para la construcción del altar de bronce para los sacrificios, del atrio del tabernáculo con sus cortinas y columnas, y para el mantenimiento constante del aceite que alimentaría las lámparas del candelabro.

Explicación

Este capítulo completa la descripción de la estructura externa del tabernáculo, comenzando por el altar de bronce, donde se ofrecerían los sacrificios de animales — el primer punto de contacto entre el pueblo común y el sistema sacrificial que permitía la reconciliación con Dios. El atrio alrededor del tabernáculo, cercado por cortinas de lino fino sostenidas por columnas de bronce y plata, creaba un espacio delimitado que distinguía visualmente el territorio sagrado del resto del campamento israelita, sin hacerlo completamente inaccesible al pueblo común. La instrucción final sobre mantener las lámparas del candelabro encendidas «continuamente... desde la tarde hasta la mañana» (v. 20-21) simboliza la necesidad de una vigilancia espiritual constante e ininterrumpida en la adoración a Dios, una responsabilidad específica atribuida a Aarón y sus hijos como sacerdotes. Este cuidado meticuloso con cada detalle estructural refleja la seriedad con que Dios trataba el espacio dedicado a su presencia entre el pueblo.

Curiosidades

  • El altar de bronce, con sus cuatro 'cuernos' en las esquinas (v. 2), tenía un papel simbólico importante más allá del sacrificio en sí — más tarde, en el Antiguo Testamento, aferrarse a los cuernos del altar se convertiría en un gesto de buscar refugio y misericordia (1 Reyes 1:50-51), mostrando cómo este objeto adquirió significados adicionales a lo largo de la historia de Israel.
  • La exigencia de aceite «puro de olivas, molido» (v. 20) específicamente para el candelabro refleja un estándar de calidad elevado, ya que este tipo de aceite, extraído sin calor ni presión excesiva, era considerado el más puro y de mejor calidad disponible en la producción antigua de aceite.

Explicación versículo por versículo

  1. Êxodo 27:1El altar de los sacrificios quedaba fuera del tabernáculo, hecho de madera de acacia en una estructura cuadrada de cerca de dos metros veinte de lado.
  2. Êxodo 27:2Los "cuernos" eran proyecciones en forma de cuerno en las cuatro esquinas superiores del altar, hechas de la misma estructura de madera cubierta de cobre. En otros rituales bíblicos, era justamente en esos cuernos donde se untaba la sangre del sacrificio, un punto de destaque simbólico del altar, no un simple detalle decorativo.
  3. Êxodo 27:3Una serie de utensilios auxiliares acompañaba al altar: recipientes para la ceniza, palas, tazones, garfios y braseros, todos de cobre para resistir el calor del fuego.
  4. Êxodo 27:4Una rejilla de cobre en forma de red se colocaba dentro de la estructura del altar, con argollas de metal en las esquinas para sostener el peso del fuego y de los sacrificios.
  5. Êxodo 27:5Esta rejilla quedaba ubicada a la mitad de la altura del altar, creando un espacio interno para acomodar las brasas.
  6. Êxodo 27:6Al igual que otras piezas móviles del tabernáculo, el altar tenía varas de madera revestidas de cobre, usadas para transportarlo sin contacto directo.
  7. Êxodo 27:7Las varas pasaban por las argollas laterales del altar, permitiendo que fuera cargado sobre los hombros durante los desplazamientos del campamento.
  8. Êxodo 27:8El altar se construía hueco por dentro, hecho de tablas encajadas, siguiendo al pie de la letra el modelo específico ya mostrado a Moisés en el monte.
  9. Êxodo 27:9Además del tabernáculo en sí, un patio externo rodeaba toda la estructura, delimitado por cortinas de lino fino a lo largo del lado sur, con cien codos de largo.
  10. Êxodo 27:10Las columnas que sostenían estas cortinas del lado sur eran de cobre, mientras que los detalles de acabado, broches y bandas, eran de plata.
  11. Êxodo 27:11El lado norte del patio seguía exactamente la misma medida y el mismo tipo de material que el lado sur, con sus propias veinte columnas.
  12. Êxodo 27:12El lado occidental del patio era más angosto, con cincuenta codos de cortina sostenidos por diez columnas.
  13. Êxodo 27:13El lado oriental, orientado hacia la entrada principal, también tenía cincuenta codos de ancho, dividido entre la puerta y las cortinas laterales.
  14. Êxodo 27:14A cada lado de la entrada, quince codos de cortina completaban el ancho total del lado oriental del patio.
  15. Êxodo 27:15El otro lado de la entrada seguía la misma medida, cerrando de forma simétrica la fachada del patio.
  16. Êxodo 27:16La propia puerta del patio tenía una cubierta bordada más elaborada que las cortinas comunes, con las mismas telas de colores usadas en otras partes visibles.
  17. Êxodo 27:17Todas las columnas alrededor de todo el patio seguían el mismo patrón de acabado: bandas de plata arriba y bases de cobre abajo.
  18. Êxodo 27:18Resume las dimensiones totales del patio: cien codos de largo, cincuenta de ancho y cinco de alto para las cortinas que rodeaban todo el espacio.
  19. Êxodo 27:19Establece que todos los utensilios usados en el servicio del tabernáculo, hasta las estacas usadas en el montaje del patio, debían hacerse de cobre.
  20. Êxodo 27:20El aceite "prensado" se extraía de los primeros prensados de la aceituna, sin usar calor ni molienda pesada, dando como resultado un aceite más puro y de combustión más limpia. Alimentaba las lámparas del candelabro dentro del tabernáculo, que debían permanecer encendidas de manera continua.
  21. Êxodo 27:21Aarón y sus hijos tenían la tarea diaria de mantener esas lámparas encendidas durante la noche, dentro de la tienda. "Estatuto perpetuo" significa que esta no era una orden solo para ese momento, sino una práctica que debía seguir cumpliéndose por las generaciones siguientes del pueblo.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.