✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Êxodo 33

ARC · Capítulo 33/40

1Disse mais o Senhor a Moysés: Vae, sobe d'aqui, tu e o povo que fizeste subir da terra do Egypto, á terra que jurei a Abrahão, a Isaac, e a Jacob, dizendo: Á tua semente a darei.

2E enviarei um anjo diante de ti, e lançarei fóra os cananeos, e os amorrheos, e os hetheos, e os phereseos, e os heveos, e os jebuseos,

3A uma terra que mana leite e mel: porque eu não subirei no meio de ti, porquanto és povo obstinado, para que te não consuma eu no caminho.

4E, ouvindo o povo esta má palavra, entristeceram-se, e nenhum d'elles poz sobre si os seus atavios.

5Porquanto o Senhor tinha dito a Moysés: Dize aos filhos de Israel: Povo obstinado és; se um momento subir no meio de ti, te consumirei: porém agora tira de ti os teus atavios, para que eu saiba o que te hei de fazer.

6Então os filhos d'Israel se despojaram dos seus atavios, ao pé do monte de Horeb.

7E tomou Moysés a tenda, e a estendeu para si fóra do arraial, desviada longe do arraial, e chamou-a a tenda da congregação: e aconteceu que todo aquelle que buscava o Senhor saiu á tenda da congregação, que estava fóra do arraial

8E aconteceu que, saindo Moysés á tenda, todo o povo se levantava, e cada um ficou em pé á porta da sua tenda: e olhavam para Moysés pelas costas, até elle entrar na tenda

9E aconteceu que, entrando Moysés na tenda, descia a columna de nuvem, e punha-se á porta da tenda: e o Senhor fallava com Moysés.

10E, vendo todo o povo a columna de nuvem que estava á porta da tenda, todo o povo se levantou e inclinaram-*se cada um á porta da sua tenda.

11E fallava o Senhor a Moysés cara a cara, como qualquer falla com o seu amigo: depois tornou-se ao arraial; mas o seu servidor Josué, filho de Nun, mancebo, nunca se apartava do meio da tenda.

12E Moysés disse ao Senhor: Eis que tu me dizes: Faze subir a este povo, porém não me fazes saber a quem has de enviar commigo: e tu disseste: Conheço-te por teu nome, tambem achaste graça aos meus olhos.

13Agora pois, se tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que agora me faças saber o teu caminho, e conhecer-te-hei, para que ache graça aos teus olhos: e attenta que esta nação é o teu povo.

14Disse pois: Irá a minha face comtigo para te fazer descançar.

15Então disse-lhe: Se a tua face não fôr comnosco, não nos faças subir d'aqui.

16Como pois se saberá agora que tenho achado graça aos teus olhos, eu e o teu povo? acaso não é n'isso que andas tu comnosco? assim separados seremos, eu e o teu povo, de todo o povo que ha sobre a face da terra.

17Então disse o Senhor a Moysés: Farei tambem isto, que tens dito; porquanto achaste graça aos meus olhos; e te conheço por nome.

18Então elle disse: Rogo-te que me mostres a tua gloria.

19Porém elle disse: Eu farei passar toda a minha bondade por diante de ti, e apregoarei o nome do Senhor diante de ti; e terei misericordia de quem tiver misericordia, e me compadecerei de quem me compadecer.

20E disse mais: Não poderás ver a minha face, porquanto homem nenhum verá a minha face, e viverá.

21Disse mais o Senhor: Eis aqui um logar junto a mim; ali te porás sobre a penha.

22E acontecerá que, quando a minha gloria passar, te porei n'uma fenda da penha, e te cobrirei com a minha mão, até que eu haja passado.

23E, havendo eu tirado a minha mão, me verás pelas costas: mas a minha face não se verá.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Después del pecado del becerro de oro, Dios amenaza con no subir más en medio del pueblo por su dureza; Moisés intercede pidiendo la presencia continua de Dios, y recibe una visión parcial de la gloria divina, viendo solo las 'espaldas' de Dios.

Explicación

Este capítulo muestra las profundas consecuencias emocionales y espirituales del pecado del becerro de oro: Dios, aunque aún comprometido a llevar a Israel a la tierra prometida, considera no acompañarlos personalmente en el viaje, temiendo que su presencia santa en medio de un pueblo tan obstinado resultara en destrucción. La respuesta de Moisés es notable por su osadía e intimidad: no acepta solo la promesa de un ángel guía, insistiendo específicamente en la presencia personal de Dios como lo que verdaderamente distingue a Israel de todas las demás naciones de la tierra. La petición de Moisés de ver la gloria de Dios, y la cuidadosa respuesta de Dios, escondiéndolo «en una hendidura de la peña» (v. 22) y permitiéndole ver solo sus «espaldas» después de pasar, revela tanto el profundo deseo humano de intimidad con lo divino como los límites necesarios de esa intimidad en esta vida, pues «no me verá hombre, y vivirá» (v. 20). La lección central es que la verdadera identidad y propósito de un pueblo de fe dependen, ante todo, de la presencia activa de Dios, no solo de bendiciones materiales o territoriales.

Curiosidades

  • La expresión de que Dios hablaba con Moisés «cara á cara, como habla cualquiera á su compañero» (v. 11) describe un nivel de intimidad único entre Dios y un ser humano en todo el Antiguo Testamento, reforzando el papel excepcional de Moisés como mediador de la alianza.
  • La imagen de Moisés escondido «en una hendidura de la peña» mientras pasa la gloria de Dios (v. 22) inspiró un famoso himno cristiano del siglo XVIII, 'Roca de la Eternidad' ('Rock of Ages'), que usa esta escena como metáfora de refugio espiritual en Cristo.

Explicación versículo por versículo

  1. Êxodo 33:1Después de la crisis del becerro, Dios retoma la orden de seguir el viaje hasta la tierra prometida, pero el tono de la conversación cambia bastante respecto al capítulo anterior.
  2. Êxodo 33:2Dios mantiene la promesa de enviar un ángel para expulsar a los pueblos de Canaán, repitiendo la lista de naciones que ya apareció en otras promesas de la tierra.
  3. Êxodo 33:3Después del episodio del becerro de oro, Dios anuncia que enviará un ángel para guiar al pueblo, pero Él no irá "en medio de ti" personalmente, justamente porque considera peligrosa la cercanía entre su presencia y un pueblo que acaba de rebelarse de esa manera. Es una forma de decir que la cercanía directa de Dios exigía un nivel de fidelidad que el pueblo aún no había mostrado.
  4. Êxodo 33:4La noticia de que Dios ya no acompañará al pueblo de cerca causa un luto generalizado, y nadie más usa adornos, una señal visible de arrepentimiento.
  5. Êxodo 33:5Dios explica el motivo detrás de esa distancia: demasiada cercanía con un pueblo tan rebelde representaría riesgo de destrucción total, y pide que se quiten los adornos como muestra de humildad.
  6. Êxodo 33:6El pueblo obedece y se quita los propios adornos todavía en el campamento al pie del monte Horeb, cumpliendo el pedido de Dios.
  7. Êxodo 33:7Ese "Tabernáculo del Testimonio" descrito aquí es distinto del tabernáculo que se construirá después: era una tienda provisional, montada fuera del campamento, donde Moisés se encontraba con Dios y adonde podía ir cualquiera que buscara al Señor. Es un arreglo temporal hasta que la estructura definitiva estuviera lista.
  8. Êxodo 33:8Cada vez que Moisés salía hacia esa tienda especial fuera del campamento, todo el pueblo dejaba lo que estaba haciendo para observarlo de lejos.
  9. Êxodo 33:9La columna de nube descendía específicamente sobre la entrada de esa tienda cada vez que Moisés entraba, marcando visiblemente el momento de la conversación con Dios.
  10. Êxodo 33:10Al ver la nube en la puerta de la tienda, el pueblo reaccionaba con reverencia, cada uno postrándose en la entrada de su propia tienda.
  11. Êxodo 33:11"Cara á cara" es una expresión que indica una cercanía y franqueza poco comunes; no significa, en sentido literal, que Moisés veía el rostro de Dios, algo que precisamente se niega más adelante en el mismo capítulo. Es una forma de decir que la comunicación entre ambos era directa e íntima, sin los medios indirectos usados con otros profetas.
  12. Êxodo 33:12Moisés aprovecha ese momento de cercanía para presionar por más información, preguntando quién exactamente lo acompañará si Dios no va personalmente.
  13. Êxodo 33:13Moisés pide conocer mejor los caminos de Dios, buscando mayor certeza sobre el favor que ya le había sido prometido, y recuerda que todo ese pueblo pertenece a Dios.
  14. Êxodo 33:14"Mi rostro" aquí es una expresión que representa la presencia personal de Dios, no el rostro físico. Es la respuesta de Dios al pedido de Moisés, garantizando que Él mismo acompañaría al pueblo, y no solo un ángel enviado en su lugar.
  15. Êxodo 33:15Moisés deja claro que solo vale la pena continuar el viaje si la propia presencia de Dios va con ellos, rechazando cualquier sustituto, aunque fuera un ángel.
  16. Êxodo 33:16Para Moisés, es justamente la presencia visible de Dios lo que distingue a Israel de todos los demás pueblos de la tierra — sin eso, no habría diferencia real entre ellos y cualquier otra nación.
  17. Êxodo 33:17Dios cede al pedido de Moisés, aceptando acompañar personalmente al pueblo, reconociendo el favor especial que Moisés había conquistado.
  18. Êxodo 33:18Alentado por la respuesta positiva, Moisés pide todavía más: ver la propia gloria de Dios, un pedido audaz que recibe una respuesta cuidadosa en el versículo siguiente.
  19. Êxodo 33:19Dios accede parcialmente, prometiendo revelar su bondad y proclamar su nombre, pero dejando claro desde ya que hay límites a lo que Moisés puede realmente ver.
  20. Êxodo 33:20Esta idea, de que ver a Dios directamente sería fatal para un ser humano, aparece en varios puntos del Antiguo Testamento, reflejando cuánto se consideraba que la santidad de Dios era algo que la fragilidad humana no soportaría de frente. Es ese límite el que lleva a la solución dada en los versículos siguientes: Moisés viendo solo un vistazo parcial.
  21. Êxodo 33:21Dios señala un lugar específico, una roca, donde Moisés debía ubicarse para la experiencia que está a punto de ocurrir.
  22. Êxodo 33:22Dios describe el mecanismo de protección: cubrir a Moisés con su propia mano mientras su gloria pasa, evitando que él vea directamente algo que sería fatal.
  23. Êxodo 33:23No se trata de que Dios tenga literalmente un cuerpo con espalda y rostro: es una forma figurada de describir un vistazo parcial e indirecto de la gloria de Dios, lo máximo que Moisés podía recibir sin que eso le costara la vida. El texto usa lenguaje humano para intentar comunicar algo que escapa de la experiencia humana común.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play