✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Êxodo 10

ARC · Capítulo 10/40

1Depois disse o Senhor a Moysés: Entra a Pharaó, porque tenho aggravado o seu coração, e o coração de seus servos, para fazer estes meus signaes no meio d'elle,

2E para que contes aos ouvidos de teus filhos, e dos filhos de teus filhos, as coisas que obrei no Egypto, e os meus signaes, que tenho feito entre elles: para que saibaes que eu sou o Senhor.

3Assim foram Moysés e Aarão a Pharaó, e disseram-lhe: Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreos: Até quando recusas humilhar-te diante de mim? deixa ir o meu povo, para que me sirva;

4Porque se ainda recusares deixar ir o meu povo, eis que trarei ámanhã gafanhotos aos teus termos,

5E cobrirão a face da terra, que a terra não se poderá ver; e elles comerão o resto do que escapou, o que vos ficou da saraiva: tambem comerão toda a arvore que vos cresce no campo;

6E encherão as tuas casas, e as casas de todos os teus servos, e as casas de todos os egypcios, quaes nunca viram teus paes, nem os paes de teus paes, desde o dia, era que elles foram sobre a terra até ao dia de hoje. E virou-se, e saiu da presença de Pharaó.

7E os servos de Pharaó disseram-lhe: Até quando este nos ha de ser por laço? deixa ir os homens, para que sirvam ao Senhor seu Deus: ainda não sabes que o Egypto está destruido?

8Então Moysés e Aarão foram levados outra vez a Pharaó, e elle disse-lhes: Ide, servi ao Senhor vosso Deus. Quaes são os que hão de ir

9E Moysés disse: Havemos de ir com os nossos meninos, e com os nossos velhos; com os nossos filhos, e com as nossas filhas, com as nossas ovelhas, e com os nossos bois havemos de ir; porque festa do Senhor temos.

10Então elle lhes disse: Seja o Senhor assim comvosco, como eu vos deixarei ir a vós e a vossos filhos: olhae que ha mal diante da vossa face.

11Não será assim: andae agora vós, varões, e servi ao Senhor; pois isso é o que pedistes. E os empuxaram da face de Pharaó.

12Então disse o Senhor a Moysés: Estende a tua mão sobre a terra do Egypto pelos gafanhotos, para que venham sobre a terra do Egypto, e comam toda a herva da terra, tudo o que deixou a saraiva.

13Então estendeu Moysés sua vara sobre a terra do Egypto, e o Senhor trouxe sobre a terra um vento oriental todo aquelle dia e toda aquella noite: e aconteceu que pela manhã o vento oriental trouxe os gafanhotos.

14E vieram os gafanhotos sobre toda a terra do Egypto, e assentaram-se sobre todos os termos do Egypto; mui graves foram; antes d'estes nunca houve taes gafanhotos, nem depois d'elles virão outros taes.

15Porque cobriram a face de toda a terra, de modo que a terra se escureceu; e comeram toda a herva da terra, e todo o fructo das arvores, que deixara a saraiva; e não ficou alguma verdura nas arvores, nem na herva do campo, em toda a terra do Egypto.

16Então Pharaó se apressou a chamar a Moysés e a Aarão, e disse: Pequei contra o Senhor vosso Deus, e contra vós

17Agora, pois, peço-vos que perdoeis o meu peccado sómente d'esta vez, e que oreis ao Senhor vosso Deus que tire de mim sómente esta morte.

18E saiu da presença de Pharaó, e orou ao Senhor.

19Então o Senhor trouxe um vento occidental fortissimo, o qual levantou os gafanhotos e os lançou no Mar Vermelho; nem ainda um gafanhoto ficou em todos os termos do Egypto.

20O Senhor, porém, endureceu o coração de Pharaó, e não deixou ir os filhos de Israel.

21Então disse o Senhor a Moysés: Estende a tua mão para o céu, e virão trevas sobre a terra do Egypto, trevas que se apalpem.

22E Moysés estendeu a sua mão para o céu, e houve trevas espessas em toda a terra do Egypto por tres dias.

23Não viu um ao outro, e ninguem se levantou do seu logar por tres dias; mas todos os filhos de Israel tinham luz em suas habitações.

24Então Pharaó chamou a Moysés, e disse: Ide, servi ao Senhor: sómente fiquem vossas ovelhas e vossas vaccas: vão tambem comvosco as vossas creanças.

25Moysés, porém, disse: Tu tambem darás em nossas mãos sacrificios e holocaustos, que offereçamos ao Senhor nosso Deus

26E tambem o nosso gado ha de ir comnosco, nem uma unha ficará; porque d'aquelle havemos de tomar, para servir ao Senhor nosso Deus: porque não sabemos com que havemos de servir ao Senhor, até que cheguemos lá

27O Senhor, porém, endureceu o coração de Pharaó, e não os quiz deixar ir.

28E disse-lhe Pharaó: Vae-te de mim, guarda-te que não mais vejas o meu rosto: porque no dia em que vires o meu rosto, morrerás.

29E disse Moysés: Bem disseste; eu nunca mais verei o teu rosto.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios envía las plagas de las langostas y las tinieblas sobre Egipto; el faraón negocia parcialmente con Moisés, intentando limitar quiénes podrían salir a adorar, pero sigue negando la liberación completa.

Explicación

Este capítulo muestra al faraón intentando negociaciones cada vez más desesperadas y parciales — primero permitiendo que solo salieran los hombres, luego que salieran sin los rebaños — en un intento de mantener algún control sobre el pueblo israelita aun ante la devastación creciente de Egipto. Moisés, sin embargo, insiste firmemente en que toda la comunidad y todos sus bienes deben ir, sin concesiones, porque «no sabemos con qué hemos de servir á Jehová, hasta que lleguemos allá» (v. 26) — una postura de fe que rechaza medias tintas en la obediencia a Dios. La plaga de tinieblas densas, que dura tres días y cubre toda la tierra excepto Gosén, ataca directamente al dios-sol Ra, una de las principales divinidades egipcias, mostrando simbólicamente que ni la más fundamental fuente de luz y vida de Egipto escapaba al control del Dios de Israel. El enfrentamiento final entre Moisés y el faraón en este capítulo, que termina con la amenaza de muerte si Moisés vuelve a verlo, prepara el terreno para la plaga final y más terrible del próximo capítulo.

Curiosidades

  • La persistente negativa del faraón a liberar completamente al pueblo, aun ante plagas devastadoras, se usa teológicamente a lo largo del relato como evidencia de que la verdadera libertad no puede negociarse en partes o con reservas — un principio que resuena en enseñanzas posteriores sobre la entrega total a Dios.
  • La plaga de tinieblas durante tres días, tan densa que «ninguno... se levantó de su lugar en tres días» (v. 23), mientras los israelitas tenían luz en sus habitaciones, demuestra una separación sobrenatural que va más allá de una simple explicación climática, reforzando el carácter milagroso y dirigido de cada plaga.

Explicación versículo por versículo

  1. Êxodo 10:1Dios le explica a Moisés el motivo detrás de la resistencia prolongada de Faraón: multiplicar las señales para que la historia se cuente por generaciones.
  2. Êxodo 10:2Dios quiere que esta historia se transmita a hijos y nietos, creando una tradición de contar lo ocurrido — práctica que se vuelve central en la pascua más adelante.
  3. Êxodo 10:3Moisés retoma el pedido de siempre, pero esta vez pregunta directamente hasta cuándo Faraón va a negarse a humillarse ante Dios, marcando el desgaste de la confrontación.
  4. Êxodo 10:4La amenaza ahora involucra langostas, plaga agrícola conocida y temida en el mundo antiguo por poder devastar toda una cosecha en poco tiempo.
  5. Êxodo 10:5La descripción exagera el tamaño de la invasión para transmitir la gravedad: las langostas cubrirían el suelo y terminarían lo que el granizo ya había empezado a destruir.
  6. Êxodo 10:6La amenaza llega hasta las propias casas de los egipcios, algo nunca visto por ninguna generación anterior; Moisés sale de la audiencia sin esperar respuesta de Faraón.
  7. Êxodo 10:7Por primera vez los propios consejeros de Faraón presionan abiertamente por la liberación del pueblo, reconociendo que Egipto ya está siendo destruido.
  8. Êxodo 10:8Faraón cede a la presión de sus siervos y llama de nuevo a Moisés y Aarón, pero aún impone una condición sobre quién podría salir, como muestra el diálogo siguiente.
  9. Êxodo 10:9Moisés deja claro que la salida tiene que incluir a todos, niños, ancianos y hasta los animales, porque es una fiesta religiosa completa, no una salida parcial.
  10. Êxodo 10:10Faraón rechaza la exigencia de Moisés con ironía y amenaza, dejando entrever que solo dejaría salir a quien él quisiera, e insinúa malas intenciones detrás del pedido.
  11. Êxodo 10:11Faraón intenta negociar: deja salir solo a los hombres para el culto y retiene a mujeres y niños como garantía de que el pueblo va a volver. Moisés se niega, porque para él la salida tiene que ser de la familia entera, y ese impasse hace que Faraón expulse a los dos de su presencia.
  12. Êxodo 10:12Dios ordena el inicio de la octava plaga: langostas van a devorar todo lo que quedó de las plantaciones después de la destrucción causada por el granizo.
  13. Êxodo 10:13Un viento del este sopla durante un día y una noche enteros, trayendo a las langostas — otro caso en que un fenómeno natural es el medio usado por Dios para actuar.
  14. Êxodo 10:14El texto refuerza el tamaño excepcional de esta plaga en particular, llamándola sin precedente y sin repetición posterior en intensidad.
  15. Êxodo 10:15Las langostas oscurecen literalmente el cielo con su cantidad y terminan de destruir cualquier vegetación que todavía hubiera quedado de la plaga del granizo.
  16. Êxodo 10:16Faraón reacciona rápido esta vez, llamando a Moisés y a Aarón sin demora y admitiendo directamente su propio pecado contra Dios y contra los dos hermanos.
  17. Êxodo 10:17Faraón pide perdón e intercesión, pero nótese la expresión «solamente esta vez» — patrón repetido de arrepentimiento que dura solo mientras la plaga molesta.
  18. Êxodo 10:18Cumpliendo el pedido de Faraón, Moisés sale y ora a Dios por el fin de la plaga de las langostas.
  19. Êxodo 10:19Un viento fuerte en la dirección opuesta a la anterior lleva a todas las langostas hacia el Mar Rojo, terminando la plaga sin dejar ni un insecto atrás.
  20. Êxodo 10:20A pesar del alivio total de la plaga, Faraón se retracta de nuevo, y el texto atribuye directamente a Dios el endurecimiento de su corazón en ese momento.
  21. Êxodo 10:21La expresión sobre tinieblas «tales que cualquiera las palpe» describe una oscuridad tan densa que se podía sentir en el aire, posiblemente intensificada por una tormenta de arena de fuerza fuera de lo común. El detalle que llama la atención es que los hebreos, en Gosén, seguían con luz normal, reforzando que la plaga tenía un destinatario preciso.
  22. Êxodo 10:22Moisés cumple la orden, y la oscuridad cubre todo Egipto durante el tiempo señalado, impidiendo cualquier actividad normal en ese período.
  23. Êxodo 10:23La oscuridad es tan intensa que nadie logra moverse durante tres días enteros, excepto los hebreos, que siguen con luz normal en sus casas en Gosén.
  24. Êxodo 10:24Faraón intenta de nuevo una salida parcial, permitiendo que el pueblo se vaya pero exigiendo que los rebaños se queden en Egipto como una especie de garantía de retorno.
  25. Êxodo 10:25Moisés rechaza la condición, explicando que los propios animales son necesarios para los sacrificios y ofrendas que el pueblo pretende hacer en el desierto.
  26. Êxodo 10:26Moisés insiste en que ni un animal puede quedarse atrás, porque todavía no saben exactamente qué sacrificios les va a pedir Dios hasta que lleguen al lugar acordado.
  27. Êxodo 10:27Una vez más el texto le atribuye a Dios el endurecimiento del corazón de Faraón, que se niega a aceptar las condiciones de Moisés.
  28. Êxodo 10:28Faraón amenaza con matar a Moisés si vuelve a aparecer ante él, y Moisés acepta, diciendo que ya no lo va a ver más. Es la última conversación cara a cara entre ambos antes de la plaga final; de aquí en adelante la comunicación con Faraón cambia de tono.
  29. Êxodo 10:29Moisés acepta la amenaza de Faraón, cerrando de una vez cualquier negociación directa entre ambos antes de la plaga final, contada en el capítulo siguiente.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play