✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Êxodo 26

ARC · Capítulo 26/40

1E o tabernaculo farás de dez cortinas de linho fino torcido, e azul, purpura, e carmezim: com cherubins as farás d'obra esmerada.

2O comprimento d'uma cortina será de vinte e oito covados, e a largura de uma cortina de quatro covados: todas estas cortinas serão d'uma medida.

3Cinco cortinas se enlaçarão uma á outra: e as outras cinco cortinas se enlaçarão uma com a outra.

4E farás laçadas d'azul na ponta d'uma cortina, na extremidade, na juntura: assim tambem farás na ponta da extremidade da outra cortina, na segunda juntura.

5Cincoenta laçadas farás n'uma cortina, e outras cincoenta laçadas farás na extremidade da cortina que está na segunda juntura: as laçadas estarão travadas uma com a outra.

6Farás tambem cincoenta colchetes d'oiro, e ajuntarás com estes colchetes as cortinas, uma com a outra, e será um tabernaculo.

7Farás tambem cortinas de pellos de cabras por tenda sobre o tabernaculo: d'onze cortinas as farás.

8O comprimento d'uma cortina será de trinta covados, e a largura da mesma cortina de quatro covados: estas onze cortinas serão d'uma medida.

9E ajuntarás cinco d'estas cortinas por si, e as outras seis cortinas tambem por si: e dobrarás a sesta cortina diante da tenda.

10E farás cincoenta laçadas na borda d'uma cortina, na extremidade, na juntura, e outras cincoenta laçadas na borda da outra cortina, na segunda juntura.

11Farás tambem cincoenta colchetes de cobre, e metterás os colchetes nas laçadas, e assim ajuntarás a tenda, para que seja uma

12E o resto que sobejar das cortinas da tenda, a metade da cortina que sobejar, penderá de sobejo ás costas do tabernaculo.

13E um covado d'uma banda, e outro covado da outra, que sobejará no comprimento das cortinas da tenda, penderá de sobejo aos lados do tabernaculo d'uma e d'outra banda, para cobril-o.

14Farás tambem á tenda uma coberta de pelles de carneiro, tintas de vermelho, e outra coberta de pelles de teixugo em cima.

15Farás tambem as taboas para o tabernaculo de madeira de sittim, que estarão levantadas.

16O comprimento d'uma taboa será de dez covados, e a largura de cada taboa será d'um covado e meio.

17Duas couceiras terá cada taboa, travadas uma com a outra: assim farás com todas as taboas do tabernaculo.

18E farás as taboas para o tabernaculo assim: vinte taboas para a banda do meio dia ao sul.

19Farás tambem quarenta bases de prata debaixo das vinte taboas: duas bases debaixo d'uma taboa para as suas duas couceiras, e duas bases debaixo d'outra taboa para as suas duas couceiras.

20Tambem haverá vinte taboas ao outro lado do tabernaculo, para a banda do norte,

21Com as suas quarenta bases de prata: duas bases debaixo d'uma taboa, e duas bases debaixo d'outra taboa,

22E ao lado do tabernaculo para o occidente farás seis taboas.

23Farás tambem duas taboas para os cantos do tabernaculo, d'ambos os lados;

24E por baixo se ajuntarão, e tambem em cima d'elle se ajuntarão n'uma argola. Assim se fará com as duas taboas: ambas serão por taboas para os dois cantos.

25Assim serão as oito taboas com as suas bases de prata, dezeseis bases: duas bases debaixo d'uma taboa, e duas bases debaixo d'outra taboa.

26Farás tambem cinco barras de madeira de sittim, para as taboas d'um lado do tabernaculo,

27E cinco barras para as taboas do outro lado do tabernaculo; como tambem cinco barras para as taboas do outro lado do tabernaculo, d'ambas as bandas para o occidente.

28E a barra do meio estará no meio das taboas, passando d'uma extremidade até á outra.

29E cobrirás d'oiro as taboas, e farás d'oiro as suas argolas, para metter por ellas as barras: tambem as barras as cobrirás d'oiro.

30Então levantarás o tabernaculo conforme ao modelo que te foi mostrado no monte.

31Depois farás um véu de azul, e purpura, e carmezim, e de linho fino torcido; com cherubins de obra prima se fará,

32E o porás sobre quatro columnas de madeira de sittim, cobertas de oiro: seus colchetes serão de oiro, sobre quatro bases de prata.

33Pendurarás o véu debaixo dos colchetes, e metterás a arca do testemunho ali dentro do véu: e este véu vos fará separação entre o sanctuario e o logar sanctissimo.

34E porás a coberta do propiciatorio sobre a arca do testemunho no sanctissimo,

35E a mesa porás fóra do véu, e o castiçal defronte da mesa, ao lado do tabernaculo, para o sul; mas a mesa porás á banda do norte

36Farás tambem para a porta da tenda uma coberta de azul, e purpura, e carmezim, e de linho fino torcido, de obra de bordador,

37E farás para esta coberta cinco columnas de madeira de sittim, e as cobrirás de oiro; seus colchetes serão de oiro, e far-lhe-has de fundição cinco bases de cobre.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Se detallan las instrucciones para la construcción de las cortinas, tablas y velos que formarían la estructura física del tabernáculo, incluyendo la separación entre el Lugar Santo y el Lugar Santísimo.

Explicación

Este capítulo continúa las instrucciones técnicas para la construcción del tabernáculo, centrándose ahora en la estructura física que albergaría los objetos sagrados descritos en el capítulo anterior. La cuidadosa organización en capas de cortinas (lino fino bordado, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas, pieles de tejón) creaba un santuario portátil, pero al mismo tiempo digno y protegido contra los elementos del desierto. El velo que separaba el Lugar Santo del Lugar Santísimo, bordado con querubines, establecía físicamente la distinción entre la presencia más cercana de Dios (donde estaba el arca) y el resto del espacio sagrado, reflejando la idea de que el acceso a la máxima santidad de Dios exigía una separación cuidadosa y reverente. Esta estructura, aunque temporal y móvil, sería posteriormente sustituida por una versión permanente y monumental en el templo de Salomón, pero los principios espirituales de separación y santidad establecidos aquí permanecerían constantes.

Curiosidades

  • El velo que separaba el Lugar Santísimo, mencionado en este capítulo, es el mismo tipo de estructura (aunque en una versión posterior y mayor en el templo de Jerusalén) que, según los Evangelios, se rasgó 'de arriba abajo' en el momento de la muerte de Jesús (Mateo 27:51), simbolizando para los cristianos un acceso renovado y directo a la presencia de Dios.
  • Las dimensiones y proporciones detalladas del tabernáculo, comparadas por arqueólogos e historiadores con otros santuarios portátiles del antiguo Egipto y del Oriente Próximo, muestran semejanzas técnicas de construcción con tiendas ceremoniales reales de la época, sugiriendo que la tecnología descrita era plausible y contemporánea al período del Éxodo.

Explicación versículo por versículo

  1. Êxodo 26:1Las paredes internas del tabernáculo eran, en la práctica, grandes cortinas de tela bordadas con figuras de querubines, no paredes rígidas. Se colgaban sobre una estructura de madera cubierta de oro, formando un espacio cerrado dentro de la tienda grande.
  2. Êxodo 26:2Cada una de las diez cortinas internas del tabernáculo medía cerca de doce metros de largo por casi dos de ancho, medidas estandarizadas para encajar perfectamente.
  3. Êxodo 26:3Las diez cortinas se cosían en dos grandes paneles de cinco, formando dos piezas más grandes antes de unirse entre sí.
  4. Êxodo 26:4Lazadas de tela azul en los bordes de cada panel servían de punto de encaje para los broches dorados descritos en el versículo siguiente.
  5. Êxodo 26:5Cincuenta lazadas de cada lado garantizaban que los dos paneles se alinearan perfectamente al momento de unirse.
  6. Êxodo 26:6Broches de oro sujetaban las lazadas de los dos paneles, transformando las diez cortinas separadas en una sola cubierta continua para el tabernáculo.
  7. Êxodo 26:7Sobre esa cubierta interna bordada, una segunda capa hecha de pelo de cabra, más resistente, funcionaba como la tienda exterior de protección.
  8. Êxodo 26:8Las once cortinas de pelo de cabra eran un poco más grandes que las internas, dando el margen suficiente para cubrir toda la estructura por encima.
  9. Êxodo 26:9Estas once cortinas se dividían en grupos de cinco y seis, con la sexta doblada al frente de la tienda, formando una especie de solapa en la entrada.
  10. Êxodo 26:10El mismo sistema de lazadas usado en las cortinas internas se repetía aquí, permitiendo unir los dos grupos de cortinas de pelo de cabra.
  11. Êxodo 26:11A diferencia de las cortinas internas, que usaban broches de oro, esta capa externa se sujetaba con broches de cobre, un material más resistente a la intemperie.
  12. Êxodo 26:12El largo extra de la cortina de pelo de cabra, por ser un poco mayor que las internas, sobraba y cubría la parte trasera del tabernáculo.
  13. Êxodo 26:13De la misma manera, la sobra lateral de esta cortina externa descendía por los costados de la estructura, garantizando que las cortinas internas quedaran protegidas.
  14. Êxodo 26:14Por fuera de las cortinas bordadas y de la lona de pelo de cabra, el tabernáculo tenía además dos capas de protección contra la intemperie: pieles de carnero teñidas de rojo y, encima de todo, una capa más resistente (las "pieles de tejón", probablemente cuero de animal marino) para proteger de la lluvia y del sol del desierto.
  15. Êxodo 26:15Además de las cortinas, el tabernáculo tenía una estructura rígida de tablas de acacia levantadas verticalmente, formando las paredes internas de la tienda.
  16. Êxodo 26:16Cada tabla medía cerca de cuatro metros y medio de altura por poco menos de un metro de ancho, dimensiones estandarizadas para toda la estructura.
  17. Êxodo 26:17Encajes en la base de cada tabla, como espigas, permitían que se conectaran firmemente unas con otras a lo largo de la pared.
  18. Êxodo 26:18Veinte de estas tablas formaban el lado sur del tabernáculo, una de las paredes más largas de la estructura rectangular.
  19. Êxodo 26:19Cada tabla se apoyaba sobre dos bases de plata, encajadas en las espigas de la base, dando estabilidad y nivelación a toda la pared.
  20. Êxodo 26:20El lado norte del tabernáculo se construía de forma idéntica al lado sur, con otras veinte tablas en la misma configuración.
  21. Êxodo 26:21Las bases de plata del lado norte seguían exactamente el mismo patrón que el lado sur, dos por cada tabla.
  22. Êxodo 26:22La pared trasera del tabernáculo, orientada hacia el lado occidental, era más angosta, formada por solo seis tablas.
  23. Êxodo 26:23Dos tablas adicionales, colocadas específicamente en las esquinas traseras, daban refuerzo estructural donde se encontraban las paredes laterales y la trasera.
  24. Êxodo 26:24Estas tablas de esquina se encajaban de manera especial, unidas tanto en la base como en la parte superior por una argolla, reforzando la unión de las paredes.
  25. Êxodo 26:25En total, la pared occidental sumaba ocho tablas, cada una apoyada sobre dos bases de plata, siguiendo el patrón de las otras paredes.
  26. Êxodo 26:26Barras horizontales de madera de acacia atravesaban las tablas de cada lado, amarrando toda la estructura y evitando que se desarmara.
  27. Êxodo 26:27El mismo sistema de barras se repetía en los tres lados de la estructura, sur, norte y oeste, dando estabilidad a todo el conjunto de tablas.
  28. Êxodo 26:28Una barra central, más larga, atravesaba las tablas de punta a punta, reforzando aún más la rigidez de cada pared.
  29. Êxodo 26:29Al igual que otras piezas del tabernáculo, las tablas y las barras también recibían un revestimiento de oro, con argollas doradas para encajar las barras.
  30. Êxodo 26:30Repite la exigencia de seguir exactamente el modelo mostrado a Moisés en el monte, esta vez aplicada al montaje de la estructura de tablas.
  31. Êxodo 26:31Un velo bordado con querubines, hecho de las mismas telas de colores usadas en las cortinas internas, marcaba la división más importante dentro del tabernáculo.
  32. Êxodo 26:32El velo se colgaba de cuatro columnas de acacia revestidas de oro, apoyadas sobre bases de plata, separando físicamente las dos partes del santuario.
  33. Êxodo 26:33El tabernáculo tenía dos salas: una más grande, el "santuario", donde los sacerdotes entraban para el servicio diario, y otra más pequeña, el "lugar santísimo", donde estaba solo el arca. Este velo separaba las dos, y solo el sumo sacerdote podía pasar por él, y únicamente una vez al año.
  34. Êxodo 26:34La tapa dorada del arca, el propiciatorio, quedaba colocada específicamente dentro del espacio más interno y sagrado, separado por el velo.
  35. Êxodo 26:35La mesa de los panes y el candelabro quedaban fuera del velo, en lados opuestos del espacio principal del santuario, uno al norte y otro al sur.
  36. Êxodo 26:36Una cortina bordada, parecida al velo interno pero en una pieza distinta, cubría la entrada de la tienda, marcando la división entre el santuario y el área externa.
  37. Êxodo 26:37Esta cortina de entrada se sostenía con cinco columnas de acacia revestidas de oro, apoyadas sobre bases de cobre, a diferencia de las bases de plata del velo interno.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play