✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Êxodo 35

ARC · Capítulo 35/40

1Então fez Moysés ajuntar toda a congregação dos filhos d'Israel, e disse-lhes: Estas são as palavras que o Senhor ordenou que se fizessem.

2Seis dias se trabalhará, mas o setimo dia vos será sancto, o sabbado do repouso ao Senhor: todo aquelle que fizer obra n'elle morrerá.

3Não accendereis fogo em nenhuma das vossas moradas no dia do sabbado.

4Fallou mais Moysés a toda a congregação dos filhos d'Israel, dizendo: Esta é a palavra que o Senhor ordenou, dizendo:

5Tomae, do que vós tendes, uma offerta para o Senhor: cada um, cujo coração é voluntariamente disposto, a trará por offerta alçada ao Senhor; oiro, e prata, e cobre

6Como tambem azul, e purpura, e carmezim, e linho fino, e pellos de cabras.

7E pelles de carneiros, tintas de vermelho, e pelles de teixugos, madeira de sittim,

8E azeite para a luminaria, e especiarias para o azeite da uncção, e para o incenso aromatico,

9E pedras sardonicas, e pedras d'engaste, para o ephod e para o peitoral.

10E todos os sabios de coração entre vós virão, e farão tudo o que o Senhor tem mandado:

11O tabernaculo, a sua tenda, e a sua coberta, os seus colchetes, e as suas taboas, as suas barras, as suas columnas, e as suas bases,

12A arca e os seus varaes, o propiciatorio e o véu da coberta,

13A mesa, e os seus varaes, e todos os seus vasos; e os pães da proposição,

14E o castiçal da luminaria, e os seus vasos, e as suas lampadas, e o azeite para a luminaria,

15E o altar do incenso e os seus varaes, e o azeite da uncção, e o incenso aromatico, e a coberta da porta á entrada do tabernaculo,

16O altar do holocausto, e o crivo de cobre que terá seus varaes, e todos os seus vasos, a pia e a sua base,

17As cortinas do pateo, as suas columnas e as suas bases, e a coberta da porta do pateo,

18As estacas do tabernaculo, e as estacas do pateo, e as suas cordas,

19Os vestidos do ministerio para ministrar no sanctuario, os vestidos sanctos d'Aarão o sacerdote, e os vestidos de seus filhos, para administrarem o sacerdocio.

20Então toda a congregação dos filhos d'Israel saiu de diante de Moysés,

21E veiu todo o homem, a quem o seu coração moveu, e todo aquelle cujo espirito voluntariamente o excitou, e trouxeram a offerta alçada ao Senhor para a obra da tenda da congregação, e para todo o seu serviço, e para os vestidos sanctos.

22Assim que vieram homens e mulheres, todos dispostos de coração: trouxeram fivelas, e pendentes, e anneis, e braceletes, todo o vaso d'oiro; e todo o homem offerecia offerta d'oiro ao Senhor;

23E todo o homem que se achou com azul, e purpura, e carmezim, e linho fino, e pellos de cabras, e pelles de carneiro tintas de vermelho, e pelles de teixugos, os trazia;

24Todo aquelle que offerecia offerta alçada de prata ou de metal, a trazia por offerta alçada ao Senhor; e todo aquelle que se achava com madeira de sittim, a trazia para toda a obra do serviço.

25E todas as mulheres sabias de coração fiavam com as suas mãos, e traziam o fiado, o azul e a purpura, o carmezim e o linho fino.

26E todas as mulheres, cujo coração as moveu em sabedoria, fiavam os pellos das cabras.

27E os principes traziam pedras sardonicas, e pedras d'engastes para o ephod e para o peitoral,

28E especiarias, e azeite para a luminaria, e para o azeite da uncção, e para o incenso aromatico.

29Todo o homem e mulher, cujo coração voluntariamente se moveu a trazer alguma coisa para toda a obra que o Senhor ordenara se fizesse pela mão de Moysés, aquillo trouxeram os filhos de Israel por offerta voluntaria ao Senhor.

30Depois disse Moysés aos filhos de Israel: Eis que o Senhor tem chamado por nome a Bezaleel, o filho de Uri, filho de Ur, da tribu de Judah.

31E o espirito de Deus o encheu de sabedoria, entendimento e sciencia em todo o artificio,

32E para inventar invenções, para trabalhar em oiro, e em prata, e em cobre,

33E em artificio de pedras para engastar, e em artificio de madeira para obrar em toda a obra esmerada.

34Tambem lhe tem dado no seu coração para ensinar a outros: a elle e a Aholiab, o filho de Ahisamach, da tribu de Dan.

35Encheu-os de sabedoria do coração, para fazer toda a obra de mestre, e a mais engenhosa, e do bordador, em azul, e em purpura, em carmezim, e em linho fino, e do tecelão: fazendo toda a obra, e inventando invenções.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Moisés reúne al pueblo y reafirma la importancia del sábado; a continuación, convoca ofrendas voluntarias para la construcción del tabernáculo, y el pueblo responde con gran generosidad, trayendo materiales y talentos para la obra.

Explicación

Este capítulo retoma, después de la interrupción causada por el episodio del becerro de oro, la preparación práctica para la construcción del tabernáculo. El renovado énfasis en el sábado antes de cualquier otra instrucción sugiere que ni siquiera un proyecto tan sagrado y urgente como construir la morada de Dios debía comprometer el ritmo divino de descanso. La respuesta del pueblo al llamado de Moisés por ofrendas voluntarias es notablemente entusiasta y generosa, con hombres y mujeres contribuyendo materiales preciosos y usando sus habilidades — desde hilar telas hasta trabajar metales — mostrando una disposición colectiva a participar activamente en la obra de Dios después del doloroso episodio de infidelidad anterior. Esa generosidad genuina y voluntaria, de «todos los que tuvieron corazón voluntario» (v. 29), contrasta fuertemente con la actitud de murmuración vista en capítulos anteriores, sugiriendo un momento real de reconciliación y renovación espiritual de la comunidad como un todo.

Curiosidades

  • La mención específica de que «todas las mujeres sabias de corazón hilaban de sus manos» (v. 25) es uno de los pocos registros bíblicos que detallan específicamente el trabajo artesanal femenino como contribución esencial y reconocida a una obra tan importante como el tabernáculo.
  • La respuesta generosa y voluntaria del pueblo en este capítulo, tan poco tiempo después del pecado del becerro de oro, muestra una comunidad en verdadero proceso de restauración, sugiriendo que la verdadera reconciliación con Dios muchas veces se expresa a través de actos concretos de generosidad y servicio.

Explicación versículo por versículo

  1. Êxodo 35:1Moisés reúne a toda la congregación para repasar, esta vez personalmente, todo lo que Dios había ordenado en el monte sobre la construcción del tabernáculo.
  2. Êxodo 35:2Incluso antes de hablar sobre la construcción, Moisés refuerza la ley del sábado, dejando claro que ni la urgencia de la obra justificaría trabajar en el día de descanso.
  3. Êxodo 35:3Esta es una regla específica dentro de la observancia del sábado: ni siquiera encender fuego para cocinar o calentarse estaba permitido ese día de descanso. Muestra hasta qué punto debía llevarse la interrupción del trabajo en el sábado, incluyendo tareas domésticas básicas del día a día.
  4. Êxodo 35:4Moisés introduce el pedido de donaciones, retomando el mismo lenguaje usado por Dios directamente con él allá en el capítulo 25.
  5. Êxodo 35:5Repite la lista de metales aceptados como ofrenda, oro, plata y cobre, pero ahora como un pedido directo de Moisés al pueblo reunido.
  6. Êxodo 35:6Continúa la lista de materiales textiles, las telas de colores, el lino fino y el pelo de cabra, los mismos elementos ya detallados en el plan original.
  7. Êxodo 35:7Repite la mención a las pieles usadas en las cubiertas externas y a la madera de acacia usada en toda la estructura de madera del tabernáculo.
  8. Êxodo 35:8Incluye también el aceite y las especias usadas tanto en la iluminación como en las fórmulas sagradas de aceite e incienso.
  9. Êxodo 35:9Cierra la lista de materiales con las piedras preciosas destinadas a las vestiduras sacerdotales, completando exactamente el mismo inventario del capítulo 25.
  10. Êxodo 35:10Moisés convoca específicamente a los artesanos hábiles del pueblo para poner manos a la obra, comenzando la fase práctica de la construcción.
  11. Êxodo 35:11Detalla la primera parte del trabajo: la estructura básica del tabernáculo, sus cortinas, cubiertas, tablas, barras, columnas y basas.
  12. Êxodo 35:12Menciona específicamente el arca, el propiciatorio y el velo, las piezas más sagradas de todo el conjunto.
  13. Êxodo 35:13Incluye la mesa de los panes con sus utensilios, retomando un elemento ya detallado en el capítulo 25.
  14. Êxodo 35:14Menciona el candelabro y todo lo que lo acompaña, incluyendo el aceite necesario para mantenerlo encendido.
  15. Êxodo 35:15Enumera el altar del incienso, el aceite de unción, el incienso aromático y la cortina de entrada del tabernáculo.
  16. Êxodo 35:16Continúa con el altar de los sacrificios de afuera, su rejilla de cobre y la fuente de lavado ritual.
  17. Êxodo 35:17Incluye las cortinas del atrio externo, sus columnas y la cubierta de la entrada principal del complejo.
  18. Êxodo 35:18Menciona también las estacas usadas para fijar tanto el tabernáculo como el atrio al suelo, junto con las cuerdas de amarre.
  19. Êxodo 35:19Cierra la lista con las vestiduras sacerdotales, tanto las de uso común como las vestiduras especiales de Aarón y sus hijos.
  20. Êxodo 35:20Después de escuchar todo el pedido, la congregación se dispersa, pero no para irse: era hora de reunir las donaciones prometidas.
  21. Êxodo 35:21El pueblo responde al llamado voluntariamente, cada uno trayendo materiales según se sentía dispuesto en su propio corazón, sin ninguna exigencia obligatoria.
  22. Êxodo 35:22Después del episodio del becerro de oro, hecho con joyas fundidas, el pueblo ahora usa joyas parecidas, pulseras, aretes, anillos, para contribuir voluntariamente con la construcción del tabernáculo. Es un contraste evidente con el capítulo 32: el mismo tipo de material que sirvió para un ídolo ahora se convierte en material para el santuario legítimo.
  23. Êxodo 35:23Quien poseía las telas de colores o las pieles necesarias las traía junto con el resto de las donaciones recogidas en ese momento.
  24. Êxodo 35:24Quien tenía plata, cobre o madera de acacia disponible también contribuía, cada material destinado a una parte específica de la obra.
  25. Êxodo 35:25"Hilar" era transformar fibras, como el lino y el pelo de cabra, en hilo, un trabajo manual especializado hecho mayoritariamente por mujeres en esa época. El texto reconoce explícitamente esa habilidad de ellas como parte esencial de la construcción del tabernáculo.
  26. Êxodo 35:26Mujeres hábiles en hilar contribuían específicamente con el trabajo más técnico de transformar el pelo de cabra en hilo utilizable.
  27. Êxodo 35:27Los líderes de las tribus contribuyeron específicamente con las piedras preciosas más valiosas, destinadas a las vestiduras sacerdotales.
  28. Êxodo 35:28También aportaron las especias y el aceite necesarios para la iluminación y para las fórmulas sagradas de aceite e incienso.
  29. Êxodo 35:29Resume que toda esa generosidad vino de hombres y mujeres motivados espontáneamente, sin ninguna cuota ni exigencia formal de parte de Moisés.
  30. Êxodo 35:30Bezaleel es presentado, junto con su ayudante Aholiab, como el artesano principal elegido específicamente por nombre para liderar toda la obra de construcción del tabernáculo. El texto destaca que su habilidad técnica venía de una capacitación especial dada por Dios, y no solo de talento común.
  31. Êxodo 35:31Repite la descripción ya hecha en el capítulo 31 sobre la capacitación especial de Bezaleel, dada directamente por Dios para liderar la obra.
  32. Êxodo 35:32Detalla nuevamente las habilidades técnicas de Bezaleel: crear diseños originales y trabajar con precisión los metales preciosos.
  33. Êxodo 35:33Refuerza también su dominio sobre el tallado de piedras y el trabajo fino en madera, las mismas competencias ya mencionadas antes.
  34. Êxodo 35:34Bezaleel también recibió la capacidad de enseñar esas técnicas a otros, compartiendo el liderazgo de la obra con Aholiab.
  35. Êxodo 35:35Cierra el capítulo describiendo la habilidad combinada de los dos artesanos principales, capaces de dominar desde el bordado hasta el tejido más fino.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play