Isaiah 5

KJV · Capítulo 5/66

1Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:

2And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.

3And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

4What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

5And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:

6And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.

7For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.

8Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!

9In mine ears said the Lord of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.

10Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.

11Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!

12And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the Lord, neither consider the operation of his hands.

13Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.

14Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.

15And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:

16But the Lord of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.

17Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.

18Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

19That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!

20Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!

21Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

22Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:

23Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!

24Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the Lord of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.

25Therefore is the anger of the Lord kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

26And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:

27None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

28Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:

29Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.

30And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Isaías canta la 'canción de la viña': Dios cuidó de Israel como un agricultor cuida su viña, pero esta solo produjo uvas silvestres (injusticia). Sigue una serie de seis 'ayes' (avisos de desgracia) contra la codicia, la embriaguez, la inversión de los valores morales y la corrupción judicial.

Explicación

La parábola de la viña era una imagen agrícola muy familiar para el pueblo de Judá, cuya economía dependía de los viñedos en las laderas de Jerusalén. Dios es el dueño que hizo todo bien —cercó, quitó las piedras, construyó una torre y un lagar— pero la viña (el pueblo) decepcionó. Los seis 'ayes' que siguen detallan pecados específicos: acumular tierras a costa de los pobres, la embriaguez, llamar al mal bien, la arrogancia intelectual y el soborno en la justicia. La aplicación práctica es recordar que los privilegios recibidos de Dios (dones, oportunidades, recursos) vienen con la expectativa de que produzcamos buenos frutos, no solo apariencia de religiosidad.

Curiosidades

  • 'La viña de Jehová de los ejércitos es la casa de Israel' (v.7) es una de las explicaciones más directas de una parábola en todo el Antiguo Testamento: el propio texto ya entrega el significado de la imagen.
  • Jesús usará una parábola casi idéntica sobre una viña siglos después (Mateo 21:33-41), mostrando cómo esta imagen se convirtió en un clásico de la tradición bíblica.

Explicación versículo por versículo

  1. Isaiah 5:1El cántico de la viña es una parábola completa, cantada como si fuera una canción de amor. El dueño planta, cerca, construye torre y lagar, invierte todo, y la viña solo da uvas agrias: un recurso poético para preparar al oyente antes de revelar quién es esa viña.
  2. Isaiah 5:2Detalla el cuidado del dueño de la viña: limpió las piedras, plantó vides escogidas, construyó una torre de vigilancia y un lagar para pisar las uvas: inversión completa, lo que vuelve más decepcionante el resultado de uvas agrias.
  3. Isaiah 5:3El dueño se dirige a los propios oyentes, habitantes de Jerusalén y de Judá, y les pide que juzguen el caso entre él y su viña: recurso retórico que mete a la audiencia dentro de la historia antes de revelar quién es la viña.
  4. Isaiah 5:4Pregunta retórica: ¿qué más se podía haber hecho a mi viña que yo no haya hecho? Refuerza que el fracaso no fue falta de cuidado del dueño, sino algo malo en la propia viña.
  5. Isaiah 5:5Anuncio del castigo: el dueño va a quitar el cercado y derribar el muro, dejando la viña expuesta para ser hollada y destruida: fin de la protección que antes garantizaba.
  6. Isaiah 5:6Continúa el castigo: la viña se vuelve desierto, sin poda ni deshierbe, tomada por espinos, y hasta las nubes reciben la orden de no llover sobre ella: abandono total, hasta el clima colabora con la ruina.
  7. Isaiah 5:7Al final del poema la metáfora se explica sola: la viña es la casa de Israel, y el fruto malo es la injusticia social que apareció donde se esperaba justicia: «esperaba juicio, y he aquí vileza; justicia, y he aquí clamor». Es el propio texto el que da la clave de lectura, sin dejar la imagen abierta.
  8. Isaiah 5:8Primero de una serie de «ay»: contra quien junta casa con casa y campo con campo hasta no dejar espacio para nadie más; crítica a la codicia inmobiliaria que expulsa a los pequeños propietarios.
  9. Isaiah 5:9Como respuesta a esa codicia, el Señor promete que esas mismas casas grandes van a quedar vacías, sin moradores: la ironía de acumular propiedades que al final quedan desiertas.
  10. Isaiah 5:10Una huebra era el área que una yunta de bueyes podía arar en un día, y bato, efa y homer eran medidas de volumen para vino y grano. El versículo describe un terreno enorme produciendo casi nada, una forma antigua de anunciar una pérdida catastrófica de cosecha.
  11. Isaiah 5:11Segundo «ay»: contra quien ya se levanta de madrugada detrás de la bebida y sigue borracho hasta la noche; crítica al vicio que le roba el día entero a la persona.
  12. Isaiah 5:12Continúa: arpas, panderetas y vino en las fiestas, pero ninguna atención a las obras de Dios; el problema no es la fiesta en sí, es la distracción completa de la vida espiritual.
  13. Isaiah 5:13Consecuencia: el pueblo va al cautiverio por falta de entendimiento, y el hambre y la sed golpean tanto a los nobles como a la gente común: el precio de la negligencia espiritual y social.
  14. Isaiah 5:14Imagen del sepulcro abriendo la boca enormemente para tragarse a la multitud ruidosa y festiva de Jerusalén: la juerga descrita antes termina literalmente en la tumba.
  15. Isaiah 5:15Repite el tema de la humillación: gente común y nobles igualmente rebajados, los ojos altivos humillados; el mismo patrón ya visto en el capítulo 2.
  16. Isaiah 5:16En contraste con la humillación humana, es el Señor quien sale exaltado a través del juicio justo; la misma lógica del capítulo 1, de que la justicia de Dios es lo que queda en pie al final.
  17. Isaiah 5:17Después de la devastación, una imagen casi pastoral: corderos pastando con normalidad y extraños comiendo en los lugares antes ricos y ahora arruinados: la tierra de los poderosos se vuelve pasto común.
  18. Isaiah 5:18Tercer «ay»: contra quien «trae la iniquidad con cuerdas de vanidad», como quien arrastra el propio pecado detrás de sí por gusto, cada vez más hondo, como un carretero tirando de una carga pesada.
  19. Isaiah 5:19Continúa: son personas que se burlan de Dios, pidiendo que «se apresure» a actuar de una vez para ver si es verdad; un desafío irónico a la paciencia divina.
  20. Isaiah 5:20Cuarto «ay»: contra quien invierte los valores morales, llamando bien al mal y mal al bien, cambiando oscuridad por luz y lo dulce por amargo; la corrupción moral revuelve los conceptos básicos de lo correcto y lo incorrecto.
  21. Isaiah 5:21Quinto «ay»: contra quien se considera sabio ante sus propios ojos, confiando demasiado en su propio juicio sin dejar espacio para que nadie lo corrija.
  22. Isaiah 5:22Sexto «ay»: contra quien es «valiente» solo para beber vino, fuerte solo para mezclar bebida embriagante; ironía sobre gastar toda la fuerza en algo tan inútil.
  23. Isaiah 5:23Explica el problema más grave detrás de la borrachera: son los mismos que absuelven al culpable a cambio de soborno y le niegan la justicia a quien de verdad es inocente.
  24. Isaiah 5:24Consecuencia final, con imagen de fuego: así como la llama consume la paja seca, la raíz de ese pueblo se va a pudrir y la flor se va a marchitar como polvo; el motivo es claro, rechazaron la ley del Señor.
  25. Isaiah 5:25Describe la ira de Dios ya en acción: las montañas tiemblan, los cuerpos quedan tirados en las calles como basura, y aun así la ira no se calma: su mano sigue extendida, el castigo todavía no terminó.
  26. Isaiah 5:26Levantar un estandarte y silbar a un pueblo lejano es imagen de convocar a un ejército de afuera, en el contexto del capítulo, Asiria. La idea es que esa nación viene rápido y sin dudar, casi como si hubiera sido llamada por un silbido.
  27. Isaiah 5:27Describe al ejército convocado en el versículo anterior como implacable: nadie se cansa, nadie tropieza, nadie duerme, ni se suelta el cinturón ni se rompe la sandalia: fuerza disciplinada e imparable.
  28. Isaiah 5:28Continúa la descripción: flechas afiladas, arcos tensados, cascos de caballo duros como piedra y ruedas de carro girando como un torbellino: puro poder de ataque, viniendo rápido.
  29. Isaiah 5:29El rugido de ese ejército se compara con el de un león agarrando la presa y llevándosela sin que nadie logre rescatarla: la víctima no tendrá quién la socorra.
  30. Isaiah 5:30El capítulo termina con un sonido amenazante como el bramido del mar, y un escenario final de tinieblas y angustia, donde hasta la luz se apaga sobre la tierra devastada.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.