Isaiah 61

Explicación versículo por versículo

1. Isaiah 61:1La unción para anunciar buenas noticias y el año agradable remiten al año del jubileo, cuando las deudas se perdonaban y las tierras se devolvían cada 50 años. Siglos después, el evangelio de Lucas muestra a Jesús leyendo ese mismo pasaje en una sinagoga; Isaías, sin embargo, habla primero del fin del exilio.
2. Isaiah 61:2"Año de la buena voluntad de Jehová" remite al jubileo, cuando las deudas se perdonaban cada 50 años; junto a él viene el "día de venganza", mostrando que el mismo mensaje carga tanto alivio como ajuste de cuentas.
3. Isaiah 61:3Cambiar la ceniza por óleo de fiesta describe el luto convirtiéndose en alegría: la ceniza en la cabeza era señal de tristeza profunda en la época, y el óleo perfumado se usaba en celebraciones. El paso de uno al otro resume el giro de suerte anunciado en los capítulos finales.
4. Isaiah 61:4Reconstruir lugares asolados "de muchas generaciones" reconoce que la destrucción no fue reciente, sino acumulada a lo largo de mucho tiempo, haciendo que la promesa de restauración sea todavía más significativa.
5. Isaiah 61:5Extranjeros cuidando los rebaños y las labranzas de Israel invierte los papeles: en vez de siervos extranjeros del pueblo, como en Egipto, ahora son ellos quienes trabajan para sostener a Israel.
6. Isaiah 61:6Llamar a todo el pueblo "sacerdotes de Jehová" amplía una función antes restringida a un linaje específico, y la promesa de comer "las riquezas de las gentes" liga ese nuevo estatus a una abundancia material que viene de afuera.
7. Isaiah 61:7"Vuestra doble confusión" se refiere al sufrimiento del exilio, y la promesa de poseer "doblado" en la propia tierra responde a esa vergüenza con una compensación proporcional, alegría permanente sustituyendo la humillación prolongada.
8. Isaiah 61:8"Aborrecedor del latrocinio para holocausto" repite la crítica de otros capítulos contra las ofrendas obtenidas de forma injusta, y el "pacto perpetuo" prometido aquí refuerza que la nueva relación con el pueblo va a ser duradera, basada en la verdad.
9. Isaiah 61:9Ser "conocida entre las gentes" como "simiente bendita" describe un reconocimiento público internacional de la bendición sobre el pueblo, no solo una bendición invisible o interna.
10. Isaiah 61:10La comparación con el novio y la novia arreglándose para la boda describe la alegría de la restauración como una fiesta de casamiento. Es una de las imágenes más usadas en el libro para hablar de la relación entre Dios y el pueblo restaurado.
11. Isaiah 61:11Comparar el crecimiento de la justicia y de la alabanza con el brote natural de un cultivo usa una vez más la imagen agrícola del libro para describir algo abstracto ocurriendo de forma tan cierta y visible como una cosecha.