Isaiah 4

Explicación versículo por versículo

1. Isaiah 4:1Siete mujeres disputando a un solo hombre describe una escasez extrema de varones después de una guerra, con tantos muertos en combate que queda poca gente para casarse. Ellas hasta aceptan renunciar al sustento normal que un marido debía dar, solo para escapar de la vergüenza de quedarse sin matrimonio ni hijos.
2. Isaiah 4:2El término «el renuevo de Jehová» es una imagen agrícola de renacimiento, un brote nuevo naciendo después de que todo parecía seco. Las tradiciones leen esta figura de formas distintas —una persona específica en el futuro o simplemente la restauración de la tierra—, pero el sentido central es el de algo bueno brotando justo después de la destrucción descrita en los capítulos anteriores.
3. Isaiah 4:3Continúa la idea de «resto» o remanente: quien quede en Sión y en Jerusalén será llamado santo, «escritos entre los vivientes», como un registro de quién sigue vivo después de la destrucción.
4. Isaiah 4:4Antes de que exista ese remanente santo, hace falta una limpieza: Dios lava «las inmundicias de las hijas de Sión» —la vanidad y la corrupción del capítulo 3— y la sangre de Jerusalén, con espíritu de juicio y de fuego.
5. Isaiah 4:5Nube de día y fuego de noche repite la misma imagen del Éxodo, cuando una columna de nube y de fuego guiaba y protegía al pueblo en el desierto. Aquí reaparece sobre el monte Sión como señal de que aquella protección antigua vuelve a cubrir la ciudad.
6. Isaiah 4:6Un tabernáculo, es decir, una tienda, sirviendo de sombra contra el calor y de refugio contra la tormenta y la lluvia: imagen de protección divina cubriendo al pueblo ya purificado, completando la nube y el fuego del versículo 5.