Isaiah 26

KJV · Capítulo 26/66

1In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.

2Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

3Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

4Trust ye in the Lord for ever: for in the Lord Jehovah is everlasting strength:

5For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.

6The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.

7The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.

8Yea, in the way of thy judgments, O Lord, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.

9With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.

10Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the Lord.

11Lord, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.

12Lord, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.

13O Lord our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.

14They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.

15Thou hast increased the nation, O Lord, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.

16Lord, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

17Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O Lord.

18We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.

19Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

20Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

21For, behold, the Lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Un cántico de confianza entonado por Judá: una ciudad fuerte protegida por Dios, donde el justo que confía en Él tiene paz perfecta. El capítulo incluye una de las primeras menciones claras a la resurrección de los muertos en la Biblia hebrea.

Explicación

Este cántico contrasta la «ciudad fuerte» de Dios con la «ciudad exaltada» arrogante mencionada al inicio (probablemente Babilonia u otra potencia soberbia), reforzando que la seguridad verdadera viene de la confianza en Dios, no de murallas ni de poder político. La frase «Tú le guardarás en completa paz, cuyo pensamiento en Ti persevera» es una de las declaraciones más citadas sobre la paz interior en toda la literatura de sabiduría bíblica. La afirmación «tus muertos vivirán... ¡despertad y cantad!» es una de las expresiones más antiguas y explícitas de esperanza en la resurrección en todo el Antiguo Testamento, un concepto que se desarrollaría más plenamente en Daniel y en el Nuevo Testamento. La aplicación práctica hoy es que la paz genuina nace de una mente fija en Dios, no de la ausencia de problemas externos.

Curiosidades

  • El versículo 3 («Tú le guardarás en completa paz, cuyo pensamiento en Ti persevera») es uno de los textos bíblicos más citados sobre la paz mental y se traduce en algunas versiones como «paz perfecta» — una de las frases más populares en tarjetas y placas decorativas cristianas hasta hoy.
  • La mención «tus muertos vivirán; junto con mi cuerpo muerto resucitarán» es considerada por los estudiosos una de las primeras expresiones claras de esperanza en la resurrección corporal en todo el Antiguo Testamento, anterior a textos como Daniel 12:2.

Explicación versículo por versículo

  1. Isaiah 26:1La imagen de «muros y antemuro» describe a Jerusalén protegida no por sus propias defensas físicas. La protección real, dice el texto, es la salvación que Dios pone en el lugar de las murallas.
  2. Isaiah 26:2Una invitación a abrir las puertas de la ciudad fortificada mencionada en el versículo anterior, para que entre la «gente justa», la que guarda la verdad: la ciudad segura de Dios recibe a quien es fiel.
  3. Isaiah 26:3Una de las promesas más citadas del libro: Dios mantiene en perfecta paz a quien tiene la mente firme en Él, porque esa persona confía plenamente en Dios.
  4. Isaiah 26:4Invitación directa: confiar en el Señor para siempre, porque se lo describe como «la fortaleza de los siglos», una base que nunca va a ceder, distinta de cualquier poder humano.
  5. Isaiah 26:5Dios humilla a quien vive en lugares altos y arrogantes, derribando ciudades exaltadas hasta el suelo, reduciéndolas a polvo: el mismo patrón de humillación de la soberbia visto en capítulos anteriores.
  6. Isaiah 26:6Después de derribada, esa ciudad orgullosa es pisoteada justamente por los pies de los afligidos y los pobres: una inversión, quien antes era oprimido ahora pasa por encima del opresor caído.
  7. Isaiah 26:7En contraste con la ciudad arrogante, el camino del justo se describe recto y llano, porque Dios pesa y orienta los pasos de quien actúa correctamente.
  8. Isaiah 26:8El pueblo declara que espera en Dios incluso en medio de los juicios difíciles, porque el nombre y el recuerdo de Él son el verdadero deseo del alma: confianza que persiste incluso durante el sufrimiento.
  9. Isaiah 26:9Describe un deseo intenso y constante de buscar a Dios, de día y de noche, explicando que cuando los juicios de Dios ocurren en la tierra, la gente del mundo aprende lo que es la justicia.
  10. Isaiah 26:10Pero no todos aprenden: aunque el impío reciba favor y bondad, sigue haciendo el mal, sin reconocer la grandeza de Dios: la gracia sola no cambia a quien ya está decidido a errar.
  11. Isaiah 26:11Aunque el poder de Dios esté claramente a la vista, muchos no lo perciben, pero al final lo van a ver y se van a avergonzar, mientras el fuego del celo de Dios por su pueblo consume a los adversarios.
  12. Isaiah 26:12Reconocimiento de que todo buen logro del pueblo viene de Dios: es Él quien realiza todo lo que hicieron, incluyendo la paz que ahora disfrutan.
  13. Isaiah 26:13Reconoce que otros «señores», potencias extranjeras, ya dominaron al pueblo en el pasado, pero solo el nombre del verdadero Dios es lo que realmente importa recordar.
  14. Isaiah 26:14Habla de esos antiguos opresores muertos: no van a revivir ni a resucitar, porque Dios los visitó en juicio y borró por completo su memoria: contraste con la promesa de vida del versículo siguiente.
  15. Isaiah 26:15Reconoce que fue Dios quien hizo crecer a esta nación y la hizo gloriosa, aunque haya esparcido a Su pueblo hasta los confines de la tierra durante el exilio.
  16. Isaiah 26:16Reflexión sobre los momentos difíciles: fue justamente en la aflicción, cuando la corrección de Dios caía sobre ellos, que el pueblo se volvía a orar en secreto.
  17. Isaiah 26:17La imagen de la mujer embarazada con dolores de parto que al final «pare como viento» describe un esfuerzo enorme sin ningún resultado. El pueblo sufrió tanto como alguien en trabajo de parto, pero sin el alivio de un nacimiento.
  18. Isaiah 26:18Usando la misma imagen de parto del versículo anterior, el pueblo lamenta que todo ese sufrimiento no produjo liberación real, como si hubieran sentido los dolores del parto pero dado a luz solo viento, «parimos como viento», esfuerzo sin resultado.
  19. Isaiah 26:19La promesa de que los muertos vivirán es uno de los versículos más discutidos del libro sobre lo que pasa después de la muerte. Distintas tradiciones leen esta promesa de formas diferentes, y el texto por sí solo no resuelve esa discusión.
  20. Isaiah 26:20Después de la queja, viene un llamado a la espera confiada: que el pueblo se esconda en seguridad por un breve momento mientras la ira de Dios pasa sobre la tierra, como quien se protege de una tormenta pasajera.
  21. Isaiah 26:21Explica el motivo del llamado a esconderse: el Señor va a salir a castigar a los habitantes de la tierra por su maldad, y la misma tierra finalmente va a exponer la sangre derramada que antes escondía: un ajuste de cuentas final.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.