✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Isaiah 10

KJV · Capítulo 10/66

1Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

2To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!

3And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?

4Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

5O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

6I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

7Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.

8For he saith, Are not my princes altogether kings?

9Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

10As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

11Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

12Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.

13For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man:

14And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs that are left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.

15Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.

16Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.

17And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;

18And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.

19And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

20And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the Lord, the Holy One of Israel, in truth.

21The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

22For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.

23For the Lord God of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.

24Therefore thus saith the Lord God of hosts, O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian: he shall smite thee with a rod, and shall lift up his staff against thee, after the manner of Egypt.

25For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.

26And the Lord of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt.

27And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.

28He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages:

29They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled.

30Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.

31Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

32As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

33Behold, the Lord, the Lord of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.

34And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Isaías denuncia a los jueces injustos que oprimen a los pobres y anuncia que Asiria será el instrumento de castigo de Dios contra Judá, pero luego la propia Asiria será castigada por su orgullo excesivo. El capítulo termina con la promesa de que un 'remanente' de Israel sobrevivirá y confiará verdaderamente en el Señor.

Explicación

Asiria era el imperio más temido del Oriente Próximo en el siglo VIII a.C., conocido por su crueldad militar y ya responsable de destruir varias naciones vecinas. Isaías presenta algo sorprendente: incluso un imperio pagano puede ser usado por Dios como 'vara y bastón de mi furor', pero eso no lo exime de responsabilidad por la arrogancia con que actúa, creyendo que su fuerza viene solo de sí mismo. El concepto del 'remanente' que se convierte de verdad se convertirá en uno de los temas centrales del libro. La aplicación hoy es recordar que Dios puede usar hasta circunstancias difíciles o personas hostiles para cumplir sus propósitos, sin que eso justifique el mal que cometen.

Curiosidades

  • El texto enumera ciudades reales en la ruta de marcha del ejército asirio rumbo a Jerusalén (Ayat, Migrón, Micmás, Geba, Ramá), una secuencia geográfica que los arqueólogos pueden seguir en el mapa hasta hoy.
  • La idea del 'remanente que se convierte' (Sear-jasub, nombre del primer hijo de Isaías en el capítulo 7) muestra cómo los nombres de los hijos del profeta funcionaban como señales proféticas vivas para el pueblo.

Explicación versículo por versículo

  1. Isaiah 10:1Séptimo «ay» de la serie iniciada en el capítulo 5: contra quien decreta leyes injustas y obliga a los escribas a redactar decisiones que perjudican a los más débiles; corrupción institucionalizada, no solo individual.
  2. Isaiah 10:2Detalla el crimen: apartar a los pobres de su derecho, robar la causa de los afligidos, despojar a las viudas y robar a los huérfanos: los mismos grupos vulnerables de todo el libro, ahora víctimas de leyes hechas en su contra.
  3. Isaiah 10:3Pregunta retórica dura dirigida a esos corruptos: ¿qué harán en «el día de la visitación», cuando venga de lejos la destrucción? ¿A quién recurrirán, dónde esconderán las riquezas que acumularon?
  4. Isaiah 10:4Continúa la pregunta: sin alternativa, solo les quedará inclinarse entre los presos o caer entre los muertos, y aun después de ese castigo, la ira de Dios todavía no estará satisfecha, repitiendo el estribillo del capítulo 9.
  5. Isaiah 10:5Llamar a Asiria vara de la ira de Dios es decir que esa potencia actúa como instrumento de castigo en sus manos, aunque no lo sepa ni lo pretenda. Asiria cree que conquista por cuenta propia, pero el texto la ve como una herramienta prestada.
  6. Isaiah 10:6Dios explica cómo va a usar a Asiria: enviada contra «una gente fementida», el propio Judá, para saquear y hollar al pueblo como lodo de las calles; Asiria actúa como herramienta prestada de castigo.
  7. Isaiah 10:7Pero Asiria no lo ve así: en el corazón del rey asirio solo está destruir y borrar naciones, sin ninguna conciencia de estar cumpliendo un propósito de Dios.
  8. Isaiah 10:8La arrogancia asiria aparece en el propio discurso del rey: se jacta de que todos sus generales valen tanto como reyes, mostrando el tamaño de su poder militar.
  9. Isaiah 10:9Calno, Carquemis, Hamat, Arfad y Damasco eran ciudades y reinos ya conquistados por Asiria antes que Samaria y Jerusalén. El versículo es el discurso confiado del propio rey asirio, listando victorias pasadas para probar que nadie escapa de él.
  10. Isaiah 10:10El rey asirio sigue jactándose: ya conquistó reinos con ídolos hasta más impresionantes que los de Jerusalén y Samaria, entonces ¿por qué Judá sería diferente?
  11. Isaiah 10:11Termina la lógica arrogante del rey: si ya hizo lo mismo con Samaria y sus ídolos, ¿por qué no haría igual con Jerusalén?
  12. Isaiah 10:12Pero después de usar a Asiria como instrumento, Dios se va a volver contra ella misma: cuando termine su obra en Sión, castigará la arrogancia del corazón del rey asirio y la soberbia de su mirada.
  13. Isaiah 10:13Reproduce el discurso orgulloso del rey asirio: atribuye sus conquistas solo a su propia fuerza y sabiduría, jactándose de haber robado riquezas y sometido pueblos enteros como si fuera obra exclusivamente suya.
  14. Isaiah 10:14Continúa el discurso del rey: comparar las riquezas robadas con tomar huevos de un nido, tan fácil que nadie resistió, «no hubo quien moviese ala» para defenderse, mostrando la arrogancia ante victorias fáciles.
  15. Isaiah 10:15Respuesta de Dios a la arrogancia: un hacha no se jacta ante quien la maneja, ni una sierra se ensoberbece contra quien la mueve; Asiria es solo una herramienta, no puede enorgullecerse de lo que decide la mano que la sostiene.
  16. Isaiah 10:16Como castigo por la arrogancia, Dios va a enviar flaqueza entre «sus gordos», la élite asiria, y a encender un incendio bajo su gloria: la misma fuerza usada contra Judá se va a volver contra quien la usó.
  17. Isaiah 10:17«La luz de Israel» y «su Santo», nombres para Dios, se vuelven fuego que consume los espinos y zarzas de Asiria en un solo día: imagen de destrucción rápida y completa.
  18. Isaiah 10:18El incendio consume también «la gloria de su bosque y de su campo fértil» asirio, alma y carne, hasta que quede tan poco como cuando un abanderado desfallece: imagen de colapso total, hasta los símbolos de poder se derrumban.
  19. Isaiah 10:19Después de la devastación, queda tan poco árbol en el bosque asirio que hasta un niño podría contarlos y anotar el número: imagen de una diezma casi completa.
  20. Isaiah 10:20Cambia el foco hacia Israel: en aquel día, el remanente va a dejar de confiar en quien lo hirió, Asiria, y va a confiar de verdad solo en el Señor: una lección aprendida después del sufrimiento.
  21. Isaiah 10:21Repite la idea central de «resto» o remanente: solo las «reliquias» de Jacob que queden se van a convertir de verdad al Dios fuerte, reforzando el tema ya visto en el capítulo 6.
  22. Isaiah 10:22Aquí vuelve la idea de remanente: aunque el pueblo de Israel sea numeroso como la arena del mar, solo una parte pequeña va a sobrevivir y a convertirse después de la destrucción. Es la misma promesa del capítulo 6, de que nunca se acaba todo de una vez.
  23. Isaiah 10:23Confirma que la destrucción ya está decidida por el Señor de los ejércitos y se va a cumplir sobre toda aquella tierra: no es una amenaza vaga, es una sentencia ya determinada.
  24. Isaiah 10:24La expresión «a la manera de Egipto» recuerda la opresión en Egipto antes del Éxodo. El texto promete que Dios va a librar a Judá de Asiria del mismo modo en que libró al pueblo del faraón. El yugo mencionado era la barra de madera usada para atar bueyes o esclavos al trabajo.
  25. Isaiah 10:25Consuelo temporal: en poco tiempo la indignación de Dios contra el pueblo se va a agotar, y se va a volcar en consumir a la propia Asiria en su lugar.
  26. Isaiah 10:26Promete que Dios va a levantar un castigo contra Asiria como hizo en la matanza de Madián junto a la roca de Oreb, referencia a la victoria de Gedeón, y como abrió el mar contra Egipto: dos liberaciones antiguas como modelo de la nueva.
  27. Isaiah 10:27En aquel día, la carga y el yugo de Asiria serán quitados del hombro y del cuello del pueblo, y el yugo mismo se pudrirá «por causa de la unción»: el peso de la opresión finalmente aliviado.
  28. Isaiah 10:28Esa lista de ciudades —Ajad, Migrón, Micmas, Geba, Ramá, Gabaa— traza el camino de un ejército invasor acercándose a Jerusalén por el norte. Va ciudad por ciudad, casi como un relato de guerra en tiempo real.
  29. Isaiah 10:29Continúa el relato del avance del ejército invasor: cruzan el vado, se instalan en Geba, y ciudades cercanas como Ramá y Gabaa de Saúl tiemblan y huyen: un mapa del pánico esparciéndose ciudad por ciudad.
  30. Isaiah 10:30El texto convoca directamente a las ciudades amenazadas a gritar y prestar atención: Galim, Lais y la pobre Anatot son nombradas a medida que el ejército se acerca a Jerusalén.
  31. Isaiah 10:31Más ciudades en el camino de la invasión: Madmena ya huyó, los habitantes de Gebim corren en tropel: el pánico sigue esparciéndose a medida que el ejército avanza.
  32. Isaiah 10:32El ejército llega a Nob, desde donde ya puede avistar y amenazar con la mano al propio monte de Sión, la colina de Jerusalén: el enemigo está prácticamente a las puertas de la capital.
  33. Isaiah 10:33Pero justo en el momento en que el peligro parece máximo, el Señor interviene: corta «el ramo», el ejército orgulloso, con fuerza, derribando a los de gran altura y humillando a los altivos.
  34. Isaiah 10:34Termina con la imagen de un bosque denso siendo cortado a hierro y el Líbano, símbolo de fuerza y grandeza, cayendo por mano de un poderoso: la caída final del poder asirio como una tala total.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play