Isaiah 65

KJV · Capítulo 65/66

1I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.

2I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;

3A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;

4Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine’s flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

5Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.

6Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

7Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the Lord, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.

8Thus saith the Lord, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants’ sakes, that I may not destroy them all.

9And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.

10And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.

11But ye are they that forsake the Lord, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.

12Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not.

13Therefore thus saith the Lord God, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:

14Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.

15And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord God shall slay thee, and call his servants by another name:

16That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.

17For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

18But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

19And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.

20There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.

21And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

22They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.

23They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the Lord, and their offspring with them.

24And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

25The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent’s meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the Lord.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios responde a la oración anterior explicando que siempre estuvo disponible, pero el pueblo lo rechazó con prácticas idólatras. A pesar de eso, promete preservar un «resto» fiel y crear «nuevos cielos y nueva tierra», donde ya no habrá más llanto, y hasta el lobo y el cordero pastarán juntos.

Explicación

La respuesta de Dios es directa: «fui buscado de los que no preguntaban por mí» — Él siempre estuvo disponible, pero el pueblo eligió caminos idólatras, incluyendo prácticas como comer carne de cerdo (prohibida por la Ley) y cultos en jardines y sepulcros, comunes entre las religiones paganas vecinas. La promesa de «nuevos cielos y nueva tierra... de lo primero no habrá memoria» es una de las visiones escatológicas más grandiosas del Antiguo Testamento, citada casi literalmente en Apocalipsis 21:1 y 2 Pedro 3:13. La repetición de la imagen del lobo y el cordero pastando juntos (ya vista en el capítulo 11) refuerza la esperanza de una paz cósmica completa entre todas las criaturas. La aplicación práctica hoy es que, aun cuando parecemos distantes de Dios, muchas veces Él ya nos estaba esperando, y su promesa de renovación completa va mucho más allá de la simple corrección de errores pasados.

Curiosidades

  • La promesa de «nuevos cielos y nueva tierra» es citada casi palabra por palabra tanto en 2 Pedro 3:13 como en Apocalipsis 21:1, convirtiéndose en uno de los conceptos escatológicos más centrales de toda la teología cristiana sobre el fin de los tiempos.
  • La mención de personas que viven hasta «cien años» y aun así se las considera jóvenes (v.20) refleja una expectativa de vida extraordinariamente larga como señal del mundo restaurado, en contraste con la expectativa de vida promedio mucho más corta de la época antigua.

Explicación versículo por versículo

  1. Isaiah 65:1"Fui buscado de los que no preguntaban por mí" describe a Dios revelándose incluso a quien ni siquiera Lo estaba buscando, una idea que amplía la oferta de relación más allá de quien ya formaba parte del pueblo.
  2. Isaiah 65:2"Extendí mis manos todo el día" describe una invitación persistente y paciente, contrastada con la rebeldía constante del pueblo, que sigue sus propios pensamientos en vez de responder.
  3. Isaiah 65:3Sacrificar en jardines y quemar incienso sobre ladrillos describe prácticas de culto pagano fuera de los moldes oficiales del templo, una crítica repetida contra rituales que imitaban los cultos cananeos de la región.
  4. Isaiah 65:4Comer carne de cerdo y pasar la noche cerca de sepulcros describe prácticas religiosas condenadas: el cerdo era un animal prohibido por la ley de Israel, y dormir cerca de tumbas estaba ligado a rituales de consulta a los muertos. Ambas se veían como una desviación de la fe de Israel.
  5. Isaiah 65:5La frase "soy más santo que tú" expone la hipocresía religiosa: quien practica cultos condenados igual se cree superior a los demás, comparado con humo molesto que no deja de incomodar.
  6. Isaiah 65:6"No callaré" y "daré el pago en su seno" prometen una respuesta que no se va a quedar solo registrada, sino efectivamente cobrada, imagen de una cuenta saldada de forma directa y personal.
  7. Isaiah 65:7Sumar las iniquidades del pueblo a las de sus antepasados amplía la responsabilidad más allá de una sola generación, y "les mediré su obra" describe una retribución proporcional a las prácticas idólatras cometidas en montes y colinas.
  8. Isaiah 65:8La imagen del mosto encontrado en un racimo de uvas, que vale la pena conservar en vez de descartar, describe la razón por la que Dios no destruye a todo el pueblo: incluso en medio del pecado generalizado, todavía hay algo digno de ser salvado.
  9. Isaiah 65:9Prometer que Jacob y Judá van a generar un "heredero" que posea los montes de Dios liga la promesa de continuidad a una restauración concreta de la tierra, no solo a una bendición abstracta.
  10. Isaiah 65:10Sarón y el valle de Acor eran regiones fértiles conocidas de la tierra de Israel; convertirlas en pasto y corral para el pueblo que busca a Dios describe una abundancia literal aplicada a lugares reales y específicos.
  11. Isaiah 65:11La bebida mezclada para el número es una referencia a cultos a divinidades de la suerte y del destino. Los nombres originales de esas divinidades, en hebreo, el traductor de principios del siglo diecisiete optó por traducirlos por su significado en vez de mantenerlos como nombre propio.
  12. Isaiah 65:12"Os destinaré al cuchillo" describe un destino de muerte violenta para quien, aun siendo llamado, eligió ignorar el llamado repetido de Dios, un contraste directo con la preservación prometida a los siervos en el versículo 8.
  13. Isaiah 65:13La lista de opuestos, comer contra pasar hambre, beber contra tener sed, alegrarse contra avergonzarse, separa con claridad el destino de los siervos fieles del destino de quienes eligieron el camino contrario.
  14. Isaiah 65:14Continuando la lista de contrastes, cantar de buen ánimo contra gritar de tristeza refuerza la separación entre dos grupos dentro del mismo pueblo, definidos por la respuesta que le dieron al llamado de Dios.
  15. Isaiah 65:15Dejar el propio nombre como "maldición" entre los elegidos, y recibir "otro nombre" para los siervos, describe una separación de identidad tan completa que hasta la forma de referirse a los dos grupos cambia.
  16. Isaiah 65:16"Dios de verdad" se convierte en el nuevo estándar de juramento, y olvidar "las angustias primeras" prepara la transición hacia la promesa de cielos nuevos y tierra nueva que viene justo después.
  17. Isaiah 65:17Cielos nuevos y tierra nueva es la promesa más amplia del libro: no es solo el fin del exilio, sino una recreación completa, donde ni siquiera va a quedar recuerdo del sufrimiento antiguo. La misma imagen reaparece bien al final, en el capítulo 66.
  18. Isaiah 65:18"Crío á Jerusalem alegría" usa el mismo verbo de la creación del mundo aplicado ahora a la ciudad, sugiriendo que esta transformación es tan radical como el propio acto de crear algo desde cero.
  19. Isaiah 65:19"Nunca más se oirán en ella voz de lloro" promete el fin definitivo del lamento asociado con la ciudad, imagen que hace eco de capítulos anteriores sobre el fin del luto de Jerusalén.
  20. Isaiah 65:20Describir cien años como una muerte precoz muestra el tamaño del cambio en esta visión de un mundo ideal: vivir hasta los cien sería morir joven. En la realidad de la época, muy pocas personas llegaban siquiera cerca de eso.
  21. Isaiah 65:21Construir casas para vivir en ellas y plantar viñas para comer su propio fruto contrasta con una experiencia común de la guerra antigua, en la que el enemigo ocupaba las casas y comía las cosechas de quien había trabajado la tierra.
  22. Isaiah 65:22"Como los días de los árboles" describe una expectativa de vida larga, comparable a la duración de un árbol, y garantiza que el propio pueblo va a disfrutar del fruto de su trabajo, sin que otros se apoderen de él.
  23. Isaiah 65:23"No trabajarán en vano" niega la experiencia de esfuerzo sin resultado, y "ni parirán para maldición" promete que los hijos nacidos en esta nueva etapa no van a enfrentar el mismo tipo de crisis que vivieron las generaciones anteriores.
  24. Isaiah 65:24"Antes que clamen, responderé yo" describe una cercanía tan grande entre Dios y el pueblo que la respuesta llega incluso antes de que termine de formularse el pedido.
  25. Isaiah 65:25El lobo y el cordero comiendo juntos, y el león comiendo paja como el buey, describen un mundo donde hasta los depredadores naturales pierden la agresividad. Es el símbolo máximo de paz total, donde nada ni nadie necesita temer un ataque.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.