1En ese tiempo, siete mujeres se agarrarán a un solo hombre y le dirán: “Comeremos nuestra propia comida y podemos proporcionarnos nuestra propia ropa. Sólo déjanos tomar tu nombre al casarnos contigo. Por favor, quita nuestra desgracia”.
2Pero en ese momento, “el retoño del Señor” será atractivo y glorioso; el fruto que produzca la tierra será el orgullo y la gloria de los supervivientes que queden en Israel.
3Todos los que permanezcan en Sión serán llamados santos – todos los que estén registrados entre los vivos de Jerusalén –
4una vez que el Señor haya lavado los excrementos de las hijas de Sión y haya limpiado las manchas de sangre de Jerusalén con un espíritu de juicio y un espíritu de fuego.
5Entonces el Señor creará sobre todo el monte Sión y sobre la asamblea de los que allí se reúnan una nube de humo durante el día y una llama de fuego ardiente durante la noche; sobre todo habrá este dosel glorioso.
6Será un lugar para estar a la sombra del calor diurno, y un refugio para esconderse de la tormenta y la lluvia.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
Tras el juicio anunciado, Isaías promete un 'Renuevo de Jehová' que traerá belleza y gloria a los sobrevivientes. Dios purificará a Jerusalén y la cubrirá con una nube protectora, como hizo en el desierto con Moisés.
Explicación
Este capítulo corto es un giro de esperanza justo después del juicio del capítulo 3, un patrón que se repite en todo el libro de Isaías: juicio seguido de restauración. 'Siete mujeres echarán mano de un hombre' refleja la escasez de hombres después de las guerras, mostrando el tamaño de la pérdida poblacional prevista. La 'nube de día' y el 'fuego de noche' recuerdan directamente la protección de Dios a Israel en el desierto del Éxodo, reforzando que el mismo Dios que guio a los antepasados guiará al 'remanente' fiel que quede. La aplicación de hoy es confiar en que Dios purifica antes de restaurar, y que la esperanza siempre viene después del arrepentimiento sincero.
Curiosidades
- La expresión 'Renuevo de Jehová' es una de las primeras referencias mesiánicas del libro, un título que Isaías retomará más adelante (capítulo 11) al hablar de la 'vara del tronco de Isaí'.
- La imagen de la nube y el fuego remite directamente a Éxodo 13:21-22, conectando la esperanza futura de Judá con la antigua liberación de Egipto.