1Salmo e cântico, dos filhos de Coré: Seu fundamento está nos santos montes.
2O SENHOR ama os portões de Sião mais que todas as habitações de Jacó.
3Gloriosas coisas são faladas de ti, ó cidade de Deus. (Selá)
4Farei menção de Raabe e Babilônia aos que me conhecem; eis que da Filístia, Tiro e Cuxe [se dirá] : Este é nascido ali.
5E de Sião se dirá: Este e aquele outro nasceram ali. E o próprio Altíssimo a manterá firme.
6O SENHOR contará, quando escrever dos povos: Este nasceu ali. (Selá)
7Assim como os cantores e instrumentistas; todas as minhas fontes estão em ti.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
Un pequeño salmo que celebra a Jerusalén (Sión) como ciudad fundada por Dios, previendo que hasta extranjeros de naciones rivales como Egipto, Babilonia y Filistea dirán algún día: 'este nació allí'.
Explicación
A pesar de ser corto, este salmo tiene una visión sorprendentemente inclusiva para su época: naciones históricamente enemigas de Israel (Rahab es un nombre poético para Egipto, además de Babilonia, Filistea, Tiro y Etiopía) son descritas como futuras 'ciudadanas' espirituales de Sión, reconocidas por Dios como si hubieran nacido allí. Esto anticipa temas proféticos posteriores sobre naciones extranjeras volviéndose a Dios. La aplicación de hoy es recordar que la comunidad de fe siempre tuvo, incluso en los textos más antiguos, una visión más amplia que las fronteras étnicas o nacionales.
Curiosidades
- 'Rahab' aquí es un apodo poético para Egipto (no confundir con la Rahab de Jericó en Josué), usado también en Isaías 51:9 y Salmos 89:10.
- La idea de extranjeros siendo 'inscritos' como nacidos en Sión (v.6: 'Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí') es una de las primeras semillas bíblicas de la esperanza de que la salvación alcanzaría a todas las naciones.