1Salmo e cântico, para o regente, com instrumento de cordas: Que Deus tenha misericórdia de nós, e nos abençoe; que ele brilhe seu rosto sobre nós. (Selá)
2Para que o teu caminho seja conhecido na terra, [e] todos as nações [conheçam] tua salvação.
3Louvem os povos a ti, ó Deus, louvem a ti todos os povos.
4Que as nações se alegrem e cantem de alegria, pois tu julgarás aos povos com equidade, e guiarás as nações na terra. (Selá)
5Louvem os povos a ti, ó Deus, louvem a ti todos os povos.
6Que a terra dê seu fruto, [e] que Deus, nosso Deus, nos abençoe.
7Deus nos abençoará, e todos os limites da terra o temerão.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
Un breve salmo pidiendo que Dios bendiga a su pueblo para que su camino sea conocido en toda la tierra, convocando a todas las naciones a alegrarse y alabar, terminando con la certeza de que la tierra dará su fruto.
Explicación
Este pequeño salmo usa el lenguaje de la bendición sacerdotal de Números 6:24-26 ('Dios tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros') como punto de partida, pero expande su propósito: la bendición sobre Israel no es un fin en sí misma, sino un medio para que 'todas las naciones' conozcan la salvación de Dios. Esta visión misionera, presente ya en el Antiguo Testamento, muestra que la elección de Israel siempre tuvo un propósito más amplio — bendecir a toda la humanidad, como se prometió a Abraham en Génesis 12:3. La aplicación de hoy: las bendiciones recibidas no son solo para beneficio personal, sino para ser compartidas y testificadas a otros.
Curiosidades
- Los primeros versículos de este salmo citan casi literalmente la bendición sacerdotal de Números 6:24-26, una de las fórmulas litúrgicas más antiguas y usadas continuamente en la tradición judía hasta hoy.
- Este salmo está estructurado como un quiasmo (estructura poética en espejo, A-B-C-B-A), con el tema de la bendición universal en el centro, una técnica literaria sofisticada común en la poesía hebrea antigua.