1Salmo de Davi, servo do SENHOR, para o regente: A transgressão do perverso diz ao meu coração [que] não há temor a Deus perante seus olhos.
2Porque ele é [tão] orgulhoso diante de seus olhos [que não] achar [nem] odiar sua própria maldade.
3As palavras da boca dele são malícia e falsidade; ele deixou de [fazer] o que é sábio e bom.
4Ele planeja maldade em sua cama; fica no caminho que não é bom; não rejeita o mal.
5SENHOR, tua bondade [alcança] os céus, e tua fidelidade [chega] até as mais altas nuvens.
6Tua justiça é como as montanhas de Deus, teus juízos [como] um grande abismo; tu, SENHOR, guardas [a vida] dos homens e dos animais.
7Como é preciosa, SENHOR, a tua bondade! Porque os filhos dos homens se abrigam à sombra de tuas asas.
8Eles se fartam da comida de tua casa, e tu lhes dás de beber [do] ribeiro de teus prazeres.
9Porque contigo está a fonte da vida; em tua luz vemos a luz [verdadeira] .
10Estende tua bondade sobre os que te conhecem; e tua justiça sobre os corretos de coração.
11Não venha sobre mim o pé dos arrogantes, e que a não dos perversos não me mova.
12Ali cairão os que praticam a maldade; eles foram lançados, e não podem se levantar.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
El salmo describe el corazón del impío, que no teme a Dios y planea el mal hasta en la cama, y contrasta esto con la grandeza de la misericordia, la fidelidad y la justicia de Dios, que se extienden hasta los cielos.
Explicación
La primera parte del salmo (v.1-4) hace un retrato psicológico de la maldad deliberada — alguien que se adula a sí mismo hasta que su propia conciencia ya no logra reconocer el pecado como detestable. En fuerte contraste, la segunda parte (v.5-9) es uno de los himnos más elevados de toda la Biblia sobre los atributos de Dios, con imágenes cósmicas: misericordia hasta los cielos, justicia como grandes montañas, juicios como un gran abismo. La expresión 'contigo está el manantial de la vida; en tu luz veremos la luz' (v.9) es citada con frecuencia como una de las declaraciones más bellas sobre la fuente última de todo lo que es bueno. La aplicación de hoy: comparar deliberadamente la pequeñez de la maldad humana con la grandeza del carácter de Dios ayuda a mantener la perspectiva correcta ante la injusticia.
Curiosidades
- La frase 'en tu luz veremos la luz' (v.9) influyó en el lema de diversas universidades alrededor del mundo, incluyendo Columbia y Yale (esta con el lema 'Lux et Veritas', luz y verdad), reflejando su resonancia como símbolo del conocimiento que viene de Dios.
- Este salmo contrasta estructuralmente dos bloques de tamaño casi igual — maldad humana y grandeza divina — un recurso poético deliberado para amplificar el contraste entre ambos.