1Salmo de Davi, para o regente: Até quando, SENHOR, te esquecerás de mim? Para sempre? Até quando tu esconderás de mim o teu rosto?
2Até quando refletirei em minha alma, [tendo] tristeza em meu coração o dia todo? Até quando o meu inimigo se levantará contra mim?
3Olha [para mim, e] ouve-me, SENHOR meu Deus; ilumina os meus olhos, para que eu não adormeça [na] morte.
4Para que meu inimigo não diga: Eu o venci;e meus inimigos se alegrem, se eu vier a cair.
5Mas eu confio em tua bondade; em tua salvação meu coração se alegrará;
6Cantarei ao SENHOR, porque ele tem me feito muito bem.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
En un lamento breve e intenso, David pregunta cuatro veces "hasta cuándo" Dios parecerá olvidarlo, pero termina el salmo confiando en la bondad divina y prometiendo cantar alabanzas.
Explicación
Este es un ejemplo clásico del 'salmo de lamento individual', un género que ocupa buena parte del Salterio: comienza en angustia profunda y termina en confianza renovada, sin que las circunstancias externas necesariamente hayan cambiado. La repetición de "¿hasta cuándo?" expresa un dolor emocional real ante el silencio de Dios, algo universal en la experiencia humana. El giro final no niega el sufrimiento, pero elige confiar a pesar de él —un modelo de oración honesta que no finge estar bien, pero tampoco renuncia a la esperanza.
Curiosidades
- La estructura de lamento seguido de confianza, presente aquí, es el patrón más común entre los 150 salmos —cerca de un tercio del libro sigue este formato de queja a alabanza.
- La corta extensión de este salmo (apenas 6 versículos) lo convierte en uno de los más usados como modelo de oración personal en momentos de angustia, por su brevedad y sinceridad emocional.