1Instrução de Davi, para o regente, sobre “Maalate”: O tolo diz em seu coração: Não há Deus.Eles se corrompem, e cometem abominável perversidade, ninguém há que faça o bem.
2Deus olhou desde os céus para os filhos dos homens, para ver se havia alguém prudente, que buscasse a Deus.
3Todos se desviaram, juntamente se fizeram detestáveis; ninguém há que faça o bem, nem um sequer.
4Será que não tem conhecimento os praticantes de maldade, que devoram a meu povo, [como se] comessem pão? Eles não clamam a Deus.
5Ali eles terão grande medo, [onde] não havia medo; porque Deus espalhou os ossos daquele que te cercava; tu os humilhaste, porque Deus os rejeitou.
6Ah, que de Sião venha a salvação de Israel! Quando Deus restaurar seu povo de seu infortúnio, Jacó jubilará, Israel se alegrará.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
Casi idéntico al Salmo 14, este salmo describe la corrupción universal de la humanidad que vive como si Dios no existiera, y expresa el anhelo por la salvación que vendrá de Sión.
Explicación
Este salmo repite casi palabra por palabra el Salmo 14, pero con una diferencia notable: usa el nombre genérico 'Elohim' (Dios) en vez del nombre personal 'Jehová/Señor', sugiriendo que pertenecía a una colección diferente de salmos (el llamado 'Salterio Elohista', que evita el nombre divino personal) incorporada posteriormente al libro. La repetición de un mismo salmo en dos lugares distintos sugiere que era considerado lo bastante importante como para preservarse en dos tradiciones diferentes de compilación. El contenido sigue siendo relevante: la insensatez de vivir ignorando a Dios en la práctica del día a día, aun sin negarlo abiertamente.
Curiosidades
- Este salmo es prácticamente idéntico al Salmo 14, pero sustituye el nombre personal de Dios (Jehová) por el término genérico 'Elohim' — un patrón que caracteriza a los salmos 42-83, conocidos como el 'Salterio Elohista'.
- Esta duplicación es una de las evidencias usadas por estudiosos para argumentar que el libro de Salmos se formó por la combinación de colecciones menores e independientes antes de llegar a su forma final.