1O SENHOR reina. Ele está vestido de majestade; o SENHOR está vestido de poder, [com o qual] se envolveu. O mundo está firmado, não se abalará.
2Teu trono está firme desde o passado; tu [és] desde a eternidade.
3SENHOR, os rios levantam; os rios levantam seus ruídos; os rios levantam suas ondas.
4[Porém] o SENHOR nas alturas é mais forte que os ruídos de muitas águas, [mais que] as fortes ondas do mar.
5Muito fiéis são teus testemunhos; a santidade embeleza tua casa, SENHOR, para sempre.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
Un himno breve y vigoroso: el Señor reina, vestido de majestad; ni siquiera las olas más poderosas del mar se comparan a la fuerza de Dios, cuyo trono es firme desde la eternidad.
Explicación
Este es el primero de un grupo de salmos (93, 95-99) conocidos como 'salmos de entronización', que celebran el reinado de Dios sobre toda la creación, posiblemente usados en festivales que conmemoraban la soberanía divina. El mar agitado era, en la imaginación antigua del Cercano Oriente, símbolo de caos y amenaza; al afirmar que Dios ('Jehová reina, vistióse de magnificencia... afirmó también el mundo, que no se moverá', v.1) es más poderoso que las grandes olas, el salmo declara que ninguna fuerza caótica del mundo supera el control de Dios. La aplicación de hoy es encontrar estabilidad emocional recordando que, por más caótica que parezca la situación, el gobierno de Dios permanece firme.
Curiosidades
- Los 'salmos de entronización' (93, 95-99) comparten la frase característica 'Jehová reina', un estribillo que los agrupa temáticamente aunque posiblemente sean de autores distintos.
- El mar y sus olas como símbolo de caos aparece repetidamente en la literatura bíblica, desde la creación en Génesis 1 hasta Jesús calmando la tormenta en Marcos 4.