1Instrução de Davi, para o regente, para instrumentos de cordas, quando os zifeus vieram, e disseram a Saul: “Não está Davi escondido entre nós?”: Deus, salva-me por teu nome; e faze-me justiça por teu poder.
2Deus, ouve minha oração; inclina teus ouvidos aos dizeres de minha boca;
3Porque estranhos se levantam contra mim, e [homens] terríveis procuram [matar] a minha alma; não põem a Deus diante dos olhos deles. (Selá)
4Eis que Deus é o que me socorre; o Senhor [está] com aqueles que sustentam a minha alma.
5Ele retribuirá com o mal aos que me espiam [contra mim] ; tu os elimina por tua verdade.
6De boa vontade eu te oferecerei sacrifícios; louvarei o teu nome, SENHOR, porque é bom.
7Porque tu tens me livrado de toda angústia; e meus olhos verão [o fim] de meus inimigos.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
David pide socorro urgente contra extraños y tiranos que buscan su vida, afirma que Dios es su ayudador, y promete ofrecer sacrificio de gratitud cuando sea librado de toda angustia.
Explicación
El título liga este pequeño salmo al momento en que los zifeos (habitantes de una región del desierto de Judá) traicionaron a David, revelando su escondite a Saúl (1 Samuel 23:19-29 y 26:1) — un ejemplo de cómo hasta aliados aparentes podían volverse contra él por interés propio. A pesar de su brevedad, el salmo sigue el patrón clásico de lamento: pedido urgente, afirmación de confianza en Dios como ayudador, y promesa de gratitud futura. La aplicación de hoy: incluso ante traiciones inesperadas, es posible clamar a Dios con la certeza de que Él está del lado de quien confía en Él.
Curiosidades
- Los zifeos, mencionados en el título, traicionaron a David no una, sino dos veces según el relato de 1 Samuel (capítulos 23 y 26), mostrando un patrón de deslealtad que hacía la vida de David como fugitivo aún más peligrosa.
- La palabra hebrea para 'extraños' (zarim) en el versículo 3 puede indicar tanto extranjeros como israelitas hostiles vistos como 'ajenos' a la causa de David — una ambigüedad que refleja cómo la traición de compatriotas se veía como particularmente grave.