Salmos 41

BLIVRE · Capítulo 41/150

1Salmo de Davi, para o regente: Bem-aventurado aquele que dá atenção ao miserável; o SENHOR o livrará no dia do mal.

2O SENHOR o guardará, e o manterá vivo; ele será bem-aventurado na terra; e tu não o entregarás à vontade de seus inimigos.

3O SENHOR o sustentará no leito de enfermidade; na doença dele tu mudas toda a sua cama.

4Eu disse: SENHOR, tem piedade de mim, sara a minha alma, porque eu pequei contra ti.

5Meus inimigos falam mal de mim, [dizendo] : Quando ele morrerá? [Quando] o nome dele perecerá?

6E se [algum deles] vem me ver, fala coisas sem valor, [e] seu coração junta maldade; ele sai, [e] fala disso.

7Todos os que me odeiam murmuram juntamente de mim; contra mim eles planejam o mal para mim, [dizendo] :

8Uma doença maligna está posta sobre ele; e aquele que está deitado não se levantará mais.

9Até o homem [que era] meu amigo íntimo, em quem eu confiava, que comia do meu pão; grandemente levantou contra mim seu calcanhar.

10Porém tu, SENHOR, tem piedade de mim, e levanta-me; e eu lhes darei o pagamento [que merecem] .

11Por isto eu sei que tu te agradas de mim: porque meu inimigo não se declara vencedor sobre mim;

12E quanto a mim, tu me sustentas em minha sinceridade; e tu me puseste diante de ti para sempre.

13Bendito [seja] o SENHOR, Deus de Israel, para todo o sempre! Amém e Amém!

📖 Estudio del capítulo

Resumen

David declara bienaventurado a quien cuida del pobre, pide sanidad en una enfermedad, lamenta que hasta un amigo íntimo (que comía en su mesa) lo traicionó, y cierra el primer 'libro' de los Salmos con una doxología.

Explicación

Este salmo cierra el llamado 'Libro I' de los Salmos (1-41) y combina una enseñanza de sabiduría (cuidar del pobre trae bendición) con un lamento personal sobre enfermedad y traición. La frase sobre el amigo íntimo que 'de mi pan comía' y 'alzó contra mí el calcañar' (v.9) es citada por Jesús en Juan 13:18 refiriéndose a la traición de Judas, mostrando cómo él mismo se identificaba con esa experiencia de David. El último versículo ('bendito sea Jehová... Amén y Amén') es una fórmula editorial de cierre que marca el final de cada uno de los cinco 'libros' del Salterio, y no forma parte del poema original.

Curiosidades

  • El versículo 9 es citado por Jesús en Juan 13:18 en la Última Cena, refiriéndose a la traición de Judas Iscariote — mostrando cómo él reconocía en los salmos davídicos ecos de su propia experiencia.
  • El versículo final ('Bendito sea Jehová, el Dios de Israel, por siglos de siglos. Amén y Amén') es una doxología editorial que marca el fin del 'Libro I' del Salterio — los otros cuatro libros (42-72, 73-89, 90-106, 107-150) tienen fórmulas de cierre semejantes.

Explicación versículo por versículo

  1. Salmos 41:1Abre el salmo declarando feliz a quien cuida del pobre, ligando ese cuidado a una promesa concreta: liberación justamente en el día en que llegue el mal.
  2. Salmos 41:2Continúa detallando esa bendición: preservación de la vida, prosperidad en la tierra y protección para no caer en manos de sus propios enemigos.
  3. Salmos 41:3Usa una imagen casi entrañable: Dios cuidando de quien está enfermo como alguien que arregla la propia cama del enfermo, sosteniéndolo durante la enfermedad.
  4. Salmos 41:4Cambia a la voz personal del propio salmista, pidiendo sanidad mientras confiesa abiertamente que pecó, ligando la enfermedad a su propia culpa.
  5. Salmos 41:5Describe a los enemigos deseando abiertamente su muerte, queriendo que hasta su nombre desaparezca por completo.
  6. Salmos 41:6Describe visitas hipócritas de quien finge preocuparse, pero guarda maldad por dentro y luego sale a divulgar lo que vio.
  7. Salmos 41:7Describe un coro de susurros malintencionados, todos los que lo odian juntándose para imaginar lo peor contra él.
  8. Salmos 41:8Es el habla cruel de esos enemigos, dando ya por segura que la enfermedad es mortal y que él nunca más se levantará de la cama.
  9. Salmos 41:9Compartir el pan era señal de alianza y confianza en el mundo antiguo; ser traicionado por quien comió en su mesa se consideraba la peor forma de traición posible. Jesús cita esta idea en el evangelio de Juan al hablar de la traición de Judas.
  10. Salmos 41:10Pide que Dios lo levante justamente para demostrar que los enemigos estaban equivocados, sin esconder el deseo de ver ese giro suceder.
  11. Salmos 41:11Encuentra prueba del favor de Dios en una señal simple: el hecho de que el enemigo todavía no haya logrado triunfar sobre él ya es suficiente para confiar.
  12. Salmos 41:12Cierra la parte personal del salmo con confianza: sostenido por su propia sinceridad y puesto delante de la presencia de Dios para siempre.
  13. Salmos 41:13Este tipo de doble afirmación cierra no solo el Salmo 41, sino el primero de los cinco libros en que se divide el libro de Salmos; cada uno de esos libros termina con una bendición parecida, una especie de punto final solemne de toda una sección.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.