Jeremias 33

ARC · Capítulo 33/52

1E veiu a palavra do Senhor a Jeremias, segunda vez, estando elle ainda encerrado no pateo da guarda, dizendo:

2Assim diz o Senhor que o faz, o Senhor que forma isto, para o confirmar; o Senhor é o seu nome.

3Clama a mim, e responder-te-hei, e annunciar-te-hei coisas grandes e firmes que não sabes.

4Porque assim diz o Senhor, o Deus de Israel, das casas d'esta cidade, e das casas dos reis de Judah, que foram derribadas com os trabucos e á espada.

5Bem entraram a pelejar contra os chaldeos, mas isso é para os encher de cadaveres de homens, que feri na minha ira e no meu furor: porquanto escondi o meu rosto d'esta cidade, por causa de toda a sua maldade.

6Eis que eu farei subir sobre ella saude e cura, e os sararei; e lhes manifestarei abundancia de paz e de verdade.

7E tornarei o captiveiro de Judah e o captiveiro de Israel, e os edificarei como ao principio.

8E os purificarei de toda a sua maldade com que peccaram contra mim: e perdoarei todas as suas maldades, com que peccaram contra mim, e com que transgrediram contra mim.

9E servir-me-ha de nome de alegria, de louvor, e de ornamento, entre todas as nações da terra, que ouvirem todo o bem que eu lhes faço; e espantar-se-hão e perturbar-se-hão por causa de todo o bem, e por causa de toda a paz que eu lhes dou.

10Assim diz o Senhor: N'este logar (de que vós dizeis que está deserto, e não ha n'elle nem homem nem animal) nas cidades de Judah, e nas ruas de Jerusalem, que tão assoladas estão, que não ha n'ellas nem homem, nem morador, nem animal, ainda se ouvirá.

11A voz de gozo, e a voz d'alegria, a voz de noivo e a voz de esposa, e a voz dos que dizem: Louvae ao Senhor dos Exercitos, porque bom é o Senhor, porque a sua benignidade dura perpetuamente; como tambem dos que trazem louvor á casa do Senhor; porque tornarei o captiveiro da terra como ao principio, diz o Senhor.

12Assim diz o Senhor dos Exercitos: Ainda n'este logar, que está tão deserto, que não ha n'elle nem homem, nem ainda animal, e em todas as suas cidades, haverá uma morada de pastores, que façam repousar o gado

13Nas cidades das montanhas, nas cidades das planicies, e nas cidades do sul, e na terra de Benjamin, e nos contornos de Jerusalem, e nas cidades de Judah, ainda passará o gado pelas mãos dos contadores, diz o Senhor.

14Eis que veem dias, diz o Senhor, em que cumprirei a palavra boa que fallei á casa de Israel e sob a casa de Judah.

15N'aquelles dias e n'aquelle tempo farei brotar a David um Renovo de justiça, e fará juizo e justiça na terra.

16N'aquelles dias Judah será salvo e Jerusalem habitará seguramente: e este é o nome que lhe chamarão a elle, o Senhor justiça nossa.

17Porque assim diz o Senhor: Nunca faltará a David varão que se assente sobre o throno da casa de Israel;

18Nem aos sacerdotes leviticos faltará varão de diante de mim, que offereça holocausto, e queime offerta de manjares, e faça sacrificio todos os dias.

19E veiu a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

20Assim diz o Senhor: Se poderdes invalidar o meu concerto do dia, e o meu concerto da noite, de tal modo que não haja dia e noite a seu tempo,

21Tambem se poderá invalidar o meu concerto com David, meu servo, para que não tenha filho que reine no seu throno; como tambem com os levitas sacerdotes, meus ministros.

22Como não se pode contar o exercito dos céus, nem medir-se a areia do mar, assim multiplicarei a semente de David, meu servo, e os levitas que ministram diante de mim.

23E veiu ainda a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

24Porventura não tens visto o que este povo falla, dizendo: As duas gerações, as quaes o Senhor elegeu, agora as rejeitou? e desprezam o meu povo, como se não fôra mais um povo diante d'elles.

25Assim diz o Senhor: Se o meu concerto do dia e da noite não fôr, e eu não pozer as ordenanças dos céus e da terra,

26Tambem rejeitarei a semente de Jacob, e de David, meu servo, para que não tome da sua semente os que dominem sobre a semente de Abrahão, Isaac, e Jacob; porque tornarei o seu captiveiro, e apiedar-me-hei d'elles.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios promete sanidad y restauración para Jerusalén, reafirmando la alianza eterna con el linaje de David y con los sacerdotes levitas, comparando esa fidelidad con la regularidad del día y la noche.

Explicación

La promesa central de este capítulo es la continuidad del linaje davídico y del sacerdocio, incluso en medio del colapso político completo del reino. La comparación con el 'pacto del día y de la noche' es poderosa: así como nadie puede alterar el ciclo natural del día y la noche, Dios afirma que su promesa a David es igualmente inquebrantable, aunque parezca suspendida por un tiempo durante el exilio. La repetición del título mesiánico 'Jehová, justicia nuestra' (ya visto en el capítulo 23) refuerza la esperanza de un gobernante ideal que cumpliría perfectamente lo que los reyes humanos no lograron hacer.

Curiosidades

  • La promesa de que el linaje de David 'nunca faltará' (v. 17) es entendida por la tradición cristiana como cumplida definitivamente en Jesús, descendiente de David según los evangelios de Mateo y Lucas.
  • La comparación con el ciclo del día y la noche como prueba de la fidelidad divina es una imagen repetida también en Génesis 8:22, después del diluvio, ligando promesas de estabilidad cósmica a promesas de alianza.

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremias 33:1Segundo mensaje mientras Jeremías todavía estaba preso en el patio de la guardia, continuación directa del episodio de la compra del campo en el capítulo anterior.
  2. Jeremias 33:2Dios se presenta por Su propio nombre como quien cumple lo que promete, una garantía de autoridad antes de hacer promesas todavía mayores de restauración.
  3. Jeremias 33:3"Clama a mí" se le dice a Jeremías todavía preso en el patio de la guardia, durante el sitio final de Jerusalén. La invitación a la oración nace del peor momento posible, no de una situación tranquila.
  4. Jeremias 33:4Se refiere a las casas de Jerusalén ya derribadas por los arietes de asedio babilónicos durante los combates; la destrucción descrita no es futura, ya estaba en marcha.
  5. Jeremias 33:5Explica de forma dura por qué la resistencia armada contra los caldeos solo empeora las cosas: los cuerpos de los que mueren peleando se suman a la ira que Dios ya decretó contra la ciudad.
  6. Jeremias 33:6Después del diagnóstico duro, viene el remedio: promesa de salud, sanidad y paz duradera para la ciudad, un contraste directo con la herida incurable descrita en el capítulo 30.
  7. Jeremias 33:7Promete restaurar tanto el cautiverio de Judá como el de Israel (el antiguo reino del norte), reconstruyendo a ambos como eran antes de la división y la destrucción.
  8. Jeremias 33:8La restauración incluye purificación y perdón total de los pecados que causaron el desastre; no es solo reconstrucción física, es reconciliación completa.
  9. Jeremias 33:9La recuperación de Jerusalén se convertirá en motivo de asombro entre las naciones vecinas, que verán el bien hecho a la ciudad, en contraste con la burla que sufría antes.
  10. Jeremias 33:10Contraste intencional: en el lugar descrito como desierto vacío, sin gente ni animales, todavía se volverá a oír el bullicio de la vida normal.
  11. Jeremias 33:11Detalla los sonidos de la vida retomada: fiesta de bodas, alabanza en el templo, escenas que habían desaparecido durante el sitio y el exilio.
  12. Jeremias 33:12Hasta la economía pastoril más simple —rebaños descansando en los campos— volverá a ese lugar que parecía condenado a quedar vacío para siempre.
  13. Jeremias 33:13Detalla regiones específicas de Judá —montañas, llanuras, sur, Benjamín, alrededores de Jerusalén— donde la vida pastoril normal se retomará.
  14. Jeremias 33:14Repite la fórmula de la promesa segura: "vienen días" es el horizonte de esperanza que aparece muchas veces en el libro para el tiempo después del exilio.
  15. Jeremias 33:15El "Pimpollo de justicia" es la imagen de un brote que nace de un tronco cortado, aplicada al linaje de David, prometiendo un gobernante justo que retomaría la dinastía aunque pareciera destruida.
  16. Jeremias 33:16El nombre dado a la ciudad restaurada, "Jehová, justicia nuestra", es casi idéntico al usado para el Pimpollo en el capítulo 23; Jerusalén pasa a llevar el mismo carácter del gobernante justo prometido.
  17. Jeremias 33:17Promesa de continuidad del linaje davídico en el trono, incluso después de la caída de Sedequías; la dinastía no estaría realmente acabada, a pesar de las apariencias.
  18. Jeremias 33:18Junto con el trono de David, promete que tampoco faltarán nunca los sacerdotes levitas para el servicio del templo: las dos instituciones centrales de Judá, política y religiosa, garantizadas juntas.
  19. Jeremias 33:19Fórmula de transición hacia otra palabra de Dios a Jeremías, respondiendo a una duda específica que el pueblo estaba difundiendo.
  20. Jeremias 33:20Comparar la promesa davídica con el ciclo del día y la noche es un argumento de que esa alianza es tan fija como las leyes de la naturaleza. Aunque el trono esté vacío en ese momento, por la caída de Conías, la garantía del linaje sigue siendo tan segura como que salga el sol.
  21. Jeremias 33:21Usa la misma lógica del versículo anterior: así como nadie puede deshacer el ciclo día-noche, nadie puede deshacer la promesa del linaje de David en el trono y de los levitas en el sacerdocio.
  22. Jeremias 33:22Compara la futura descendencia de David y de los levitas con las estrellas del cielo y la arena del mar, la misma promesa de multiplicación hecha a Abraham (Génesis 22:17), ahora aplicada a la realeza y al sacerdocio.
  23. Jeremias 33:23Fórmula de transición hacia otra palabra de Dios a Jeremías, respondiendo a una duda específica que el pueblo estaba difundiendo.
  24. Jeremias 33:24Cita la duda que circulaba entre el pueblo: que Dios había rechazado de una vez tanto a Israel como a Judá ("Dos familias" o linajes), tratándolos como si ya no fueran nación alguna.
  25. Jeremias 33:25Dios repite el argumento de la alianza con el día y la noche —las leyes fijas de la naturaleza— como garantía inquebrantable de que la promesa a los descendientes de Jacob y David sigue en pie.
  26. Jeremias 33:26Cierra el capítulo negando la duda del versículo 24: el linaje de Jacob y David no será rechazado, y el cautiverio será revertido con compasión, la respuesta directa al miedo del pueblo.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.