Jeremias 15

ARC · Capítulo 15/52

1Disse-me, porém, o Senhor: Ainda que Moysés e Samuel se pozessem diante de mim, não seria a minha alma com este povo: lança-os de diante da minha face, e saiam.

2E será que, quando te disserem: Para onde sairemos? dir-lhes-has: Assim diz o Senhor: O que para a morte, para a morte; e o que para a espada, para a espada; e o que para a fome, para a fome; e o que para o captiveiro, para o captiveiro.

3Porque visital-os-hei com quatro generos de males, diz o Senhor: com espada para matar, e com cães, para os arrastarem, e com as aves dos céus, e com os animaes da terra, para os devorarem e destruirem.

4Entregal-os-hei ao desterro em todos os reinos da terra; por causa de Manassés, filho d'Ezequias, rei de Judah, pelo que fez em Jerusalem.

5Porque quem se compadeceria de ti, ó Jerusalem? ou quem se entristeceria por ti? ou quem se desviaria a perguntar pela tua paz?

6Tu me deixaste, diz o Senhor, e tornaste-te para traz; por isso estenderei a minha mão contra ti, e te destruirei; já estou cançado de me arrepender.

7E padejal-os-hei com a pá nas portas da terra: já desfilhei, e destrui o meu povo; não se tornaram dos seus caminhos.

8As suas viuvas mais se me multiplicaram do que as areias dos mares; trouxe ao meio dia um destruidor sobre a mãe dos mancebos: fiz que caisse de repente sobre ella, e enchesse a cidade de terrores.

9A que paria sete se enfraqueceu; expirou a sua alma; poz-se o seu sol sendo ainda de dia, confundiu-se, e envergonhou-se: e os que ficarem d'ella entregarei á espada, diante dos seus inimigos, diz o Senhor.

10Ai de mim, mãe minha, porque me pariste homem de rixa e homem de contendas para toda a terra? nunca lhes dei á usura, nem elles me deram a mim á usura, todavia cada um d'elles me amaldiçoa.

11Disse o Senhor: Decerto que os teus residuos serão para bem, que intercederei por ti, no tempo da calamidade e no tempo da angustia, com o inimigo.

12Porventura quebrará algum ferro, o ferro do norte, ou o aço?

13A tua fazenda e os teus thesouros darei sem preço ao saque; e isso por todos os teus peccados, como tambem em todos os teus limites.

14E levar-te-hei com os teus inimigos para a terra que não conheces; porque o fogo se accendeu em minha ira, e sobre vós arderá.

15Tu, ó Senhor, o sabes; lembra-te de mim, e visita-me, e vinga-me dos meus perseguidores: não me arrebates emquanto differes o teu furor: sabe que por amor de ti tenho soffrido affronta.

16Achando-se as tuas palavras, logo as comi, e a tua palavra foi para mim o gozo e alegria do meu coração; porque pelo teu nome me chamo, ó Senhor, Deus dos Exercitos.

17Nunca me assentei no congresso dos zombadores, nem saltei de prazer: por causa da tua mão me assentei solitario; porque me encheste de indignação.

18Porque dura a minha dôr continuamente, e a minha ferida me doe, e já não admitte cura? Porventura ser-me-hias tu como um mentiroso e como aguas inconstantes?

19Portanto assim diz o Senhor: Se tu te tornares, então te farei tornar, e estarás diante da minha face; e se apartares o precioso do vil, serás como a minha bocca: tornem-se elles para ti, porém tu não te tornes para elles.

20Portanto puz-te contra este povo por um muro forte de bronze; e pelejarão contra ti, porém não prevalecerão contra ti; porque eu estou comtigo para te guardar, para te arrebatar d'elles, diz o Senhor.

21E arrebatar-te-hei da mão dos malignos, e livrar-te-hei da palma dos fortes.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios declara que ni Moisés ni Samuel, los mayores intercesores de la historia de Israel, podrían detener el juicio. Jeremías lamenta su propio sufrimiento personal, y Dios lo anima a mantenerse firme.

Explicación

Citar a Moisés y a Samuel como referencia es significativo: ambos intercedieron con éxito por Israel en momentos críticos (Éxodo 32; 1 Samuel 7), pero ahora ni siquiera ellos bastarían —esto muestra cuán avanzado estaba el proceso de juicio. Jeremías expresa una queja muy personal sobre su soledad y su sufrimiento como mensajero impopular, llegando a preguntarle a Dios si sería para Él como 'aguas que no son estables'. La respuesta de Dios no elimina el sufrimiento, pero promete fortalecer a Jeremías como 'fuerte muro de bronce', mostrando que el llamado de Dios no exime de la dificultad, pero garantiza sostén en medio de ella.

Curiosidades

  • Manasés, mencionado como causa parcial del juicio (v. 4), fue uno de los reyes más idólatras de la historia de Judá (2 Reyes 21), y su largo reinado dejó marcas profundas en la cultura religiosa del pueblo.
  • La queja personal de Jeremías aquí es semejante en tono a las 'confesiones' repartidas por el libro (11:18-23; 12:1-6; 17:14-18; 18:18-23; 20:7-18), un género literario único que revela su lucha interior como profeta.

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremias 15:1Moisés y Samuel eran los dos grandes intercesores de la historia de Israel, famosos por haber logrado desviar la ira de Dios del pueblo en otras ocasiones. Decir que ni ellos podrían hacer nada muestra el tamaño del punto sin retorno que había alcanzado la situación de Judá.
  2. Jeremias 15:2Dios responde de antemano a una pregunta que el pueblo va a hacer: cada destino, muerte, guerra, hambre, cautiverio, ya está decidido, sin escapatoria posible.
  3. Jeremias 15:3Detalla los cuatro tipos de destrucción que van a golpear al pueblo: guerra y después la deshonra de cuerpos arrastrados y devorados por animales, sin entierro digno.
  4. Jeremias 15:4Señala al rey Manasés, que reinó décadas antes de Jeremías y fue uno de los más idólatras de la historia de Judá, como una de las raíces profundas del juicio que ahora llega.
  5. Jeremias 15:5Dios describe el aislamiento total de Jerusalén: ya nadie va a importarse ni a desviarse de su camino para preguntar cómo está, después de tanto juicio anunciado.
  6. Jeremias 15:6Dios expresa una especie de agotamiento: después de contener tantas veces su propia ira y de dar oportunidades, llegó al punto de no volver atrás en la decisión de juzgar.
  7. Jeremias 15:7Usa la imagen de aventar el grano con una pala, separando lo que sirve de lo que no sirve: aun perdiendo hijos en la guerra, el pueblo no cambió de comportamiento.
  8. Jeremias 15:8Describe el tamaño de la pérdida: tantas muertes que el número de viudas se vuelve incontable, y la destrucción llega incluso de día, un horario inesperado para un ataque.
  9. Jeremias 15:9La mujer que tuvo siete hijos, símbolo de máxima bendición en la cultura de la época, se desmaya de dolor: una pérdida tan grande que interrumpe la vida a mitad del día, como una puesta de sol prematura.
  10. Jeremias 15:10Aquí empieza una nueva «confesión» de Jeremías: lamenta profundamente haber nacido para una misión que solo le trajo conflicto, aun sin haberle hecho nada malo a nadie.
  11. Jeremias 15:11Dios responde al desahogo de Jeremías con una promesa de cuidado personal, garantizando que va a intervenir a su favor incluso en medio de la calamidad general que se acerca.
  12. Jeremias 15:12Es una pregunta que refuerza la fuerza inquebrantable del enemigo del norte, Babilonia, comparado con un hierro durísimo que nadie puede quebrar.
  13. Jeremias 15:13Dios vuelve a hablarle al pueblo, anunciando que sus riquezas serán saqueadas gratis por los enemigos, como consecuencia directa de los pecados acumulados.
  14. Jeremias 15:14Confirma el exilio como parte del castigo, descrito como un fuego de la ira de Dios que va a seguir ardiendo sobre el pueblo.
  15. Jeremias 15:15Jeremías vuelve a desahogarse, pidiendo que Dios se acuerde de él y vengue las persecuciones que sufre justamente por anunciar ese mensaje difícil.
  16. Jeremias 15:16Comer las palabras de Dios es una imagen de quien absorbe el mensaje tan a fondo que este se vuelve parte del propio cuerpo. El mismo gesto reaparece en Ezequiel 3 y en Apocalipsis 10, siempre ligado a la tarea pesada de anunciar un juicio.
  17. Jeremias 15:17Jeremías describe el aislamiento social que le trajo la misión: nunca participó de fiestas ni reuniones relajadas, y vivió solo, dominado por la indignación que Dios puso en él.
  18. Jeremias 15:18En uno de los momentos más duros de las confesiones, Jeremías llega a cuestionar a Dios directamente, comparándolo con un arroyo que se seca justo cuando más se lo necesita.
  19. Jeremias 15:19Dios responde al reclamo de Jeremías con una condición: si se arrepiente de esa frase de desesperación y vuelve a distinguir bien lo correcto de lo incorrecto, podrá seguir siendo su portavoz.
  20. Jeremias 15:20Dios repite la promesa de protección ya hecha en el capítulo 1: aunque enfrente oposición constante, Jeremías no será vencido, porque Dios está de su lado.
  21. Jeremias 15:21Cierra el capítulo reafirmando la promesa de rescate personal de Jeremías de las manos de sus perseguidores más poderosos.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.