Jeremias 21

ARC · Capítulo 21/52

1A palavra que veiu a Jeremias da parte do Senhor, quando o rei Zedekias lhe enviou a Pashur, filho de Malchias, e a Zephanias filho de Maaseia, o sacerdote, dizendo:

2Pergunta agora por nós ao Senhor; porque Nabucodonozor, rei de Babylonia, guerreia contra nós: bem pode ser que o Senhor obre comnosco segundo todas as suas maravilhas, e o faça subir de nós.

3Então Jeremias lhes disse: Assim direis a Zedekias:

4Assim diz o Senhor, o Deus d'Israel: Eis que virarei contra vós as armas de guerra, que estão nas vossas mãos, com que vós pelejaes contra o rei de Babylonia, e contra os chaldeos, que vos teem cercado de fóra do muro, e ajuntal-os-hei no meio d'esta cidade.

5E eu pelejarei contra vós com mão estendida, e com braço forte, e com ira, e com indignação e com grande furor.

6E ferirei os habitantes d'esta cidade, assim os homens como as bestas: de grande pestilencia morrerão.

7E depois d'isto, diz o Senhor, entregarei Zedekias, rei de Judah, e seus servos, e o povo, e os que d'esta cidade restarem da pestilencia, e da espada, e da fome, na mão de Nabucodonozor, rei de Babylonia, e na mão de seus inimigos, e na mão dos que buscam a sua vida; e feril-os-ha ao fio da espada: não os poupará, nem se compadecerá, nem terá misericordia.

8E a este povo dirás: Assim diz o Senhor: Eis que ponho diante de vós o caminho da vida e o caminho da morte.

9O que ficar n'esta cidade ha de morrer á espada, ou á fome, ou da pestilencia; porém o que sair, e se render aos chaldeos, que vos teem cercado, viverá, e terá a sua vida por despojo.

10Porque puz o meu rosto contra esta cidade para mal, e não para bem, diz o Senhor: na mão do rei de Babylonia se entregará, e queimal-a-ha a fogo.

11E á casa do rei de Judah dirás: Ouvi a palavra do Senhor:

12Ó casa de David, assim diz o Senhor: Julgae pela manhã justamente, e livrae o roubado da mão do oppressor; para que não saia o meu furor como fogo, e se accenda, sem que haja quem o apague, por causa da maldade de vossas acções.

13Eis que eu sou contra ti, ó moradora do valle, ó rocha da campina, diz o Senhor: os que dizeis: Quem descerá contra nós? ou, Quem entrará nas nossas moradas?

14Porém farei visitação sobre vós segundo o fructo das vossas acções, diz o Senhor; e accenderei o fogo no seu bosque, que consumirá a tudo o que está em redor d'ella.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

El rey Sedequías envía mensajeros pidiendo que Jeremías interceda contra el ejército babilónico que cerca a Jerusalén, pero el profeta responde que Dios luchará contra la propia ciudad, no a su favor.

Explicación

A diferencia de todos los relatos anteriores en que Dios luchaba a favor de Israel contra sus enemigos, aquí la situación se invierte por completo: Dios mismo se convierte, por así decirlo, en el adversario de Jerusalén, debido a la persistencia en la infidelidad. La oferta final de Dios es radical, pero clara: quien se quede en la ciudad sitiada morirá, pero quien se rinda a los babilonios tendrá la vida por despojo —una elección difícil entre el orgullo nacional y la supervivencia práctica. Este pasaje muestra cómo resistirse tercamente a un proceso de disciplina ya en curso puede ser más destructivo que aceptar sus consecuencias con humildad.

Curiosidades

  • Nabucodonosor, mencionado aquí, está confirmado por múltiples fuentes arqueológicas babilónicas, incluyendo sus propias crónicas reales que registran el asedio a Jerusalén.
  • La oferta de vida para quien se rindiera a los caldeos era una práctica militar común de la época, usada para reducir la resistencia prolongada durante los asedios.

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremias 21:1Marca un salto en el tiempo: ahora estamos en el reinado de Sedequías, el último rey de Judá, con Jerusalén ya cercada por los babilonios, décadas después de los capítulos anteriores.
  2. Jeremias 21:2El propio rey Sedequías manda a pedirle a Jeremías que consulte a Dios, con la esperanza de un milagro como los que sucedieron en el pasado de Israel contra otros enemigos.
  3. Jeremias 21:3Fórmula de transición que introduce la respuesta de Jeremías al pedido del rey: una respuesta que va a ser completamente distinta de lo que Sedequías esperaba.
  4. Jeremias 21:4A diferencia del milagro esperado, Dios anuncia que va a luchar contra el propio Judá, volviendo las armas de la defensa contra los propios habitantes de la ciudad cercada.
  5. Jeremias 21:5Las mismas expresiones usadas en otras partes de la Biblia para Dios luchando a favor de Israel contra Egipto ahora se usan contra su propio pueblo: una inversión chocante.
  6. Jeremias 21:6Anuncia que, además de la guerra, una gran peste va a golpear tanto a personas como a animales dentro de la ciudad cercada: consecuencia común de los asedios prolongados.
  7. Jeremias 21:7Confirma que el propio rey Sedequías, que había pedido ayuda a Dios, va a ser entregado justamente al enemigo que temía: sin oportunidad de misericordia esta vez.
  8. Jeremias 21:8La elección que Jeremías le presenta al pueblo cercado, quedarse en la ciudad y morir o rendirse a los babilonios y vivir, sonaba como pura traición para quien luchaba por la supervivencia de Jerusalén. Es este consejo, más que cualquier otro, el que hará que traten a Jeremías como enemigo del estado en los capítulos siguientes.
  9. Jeremias 21:9Un consejo chocante e impopular: la única forma de sobrevivir sería rendirse a los babilonios en vez de resistir, un mensaje que le va a costar caro a Jeremías, visto como traidor.
  10. Jeremias 21:10Dios deja claro que la decisión contra Jerusalén ya está tomada y es irreversible: la ciudad será entregada e incendiada por los babilonios.
  11. Jeremias 21:11Cambia el destinatario del mensaje: ahora Jeremías le habla directamente a la familia real, exigiéndole responsabilidad específica a los líderes.
  12. Jeremias 21:12Le exige a la casa real la práctica diaria de la justicia, especialmente la protección contra los opresores: la última oportunidad de evitar lo peor antes de que se encienda del todo la ira de Dios.
  13. Jeremias 21:13Confronta la arrogancia de Jerusalén, que se sentía protegida por la geografía, un valle rodeado de rocas, como si ningún enemigo pudiera alcanzarla.
  14. Jeremias 21:14Cierra el capítulo confirmando que el juicio será proporcional a las propias acciones del pueblo, incluida la destrucción por fuego hasta del área boscosa alrededor de la ciudad.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.