Jeremias 16

ARC · Capítulo 16/52

1E veiu a mim a palavra do Senhor, dizendo:

2Não tomarás para ti mulher, nem terás filhos nem filhas n'este logar.

3Porque assim diz o Senhor, ácerca dos filhos e das filhas que nascerem n'este logar, ácerca de suas mães, que os parirem, e de seus paes que os gerarem n'esta terra:

4Morrerão de enfermidades dolorosas, e não serão pranteados nem sepultados: servirão d'esterco sobre a terra; e pela espada e pela fome serão consumidos , e os seus cadaveres servirão de mantimento para as aves do céu e para os animaes da terra.

5Porque assim diz o Senhor: Não entres na casa do luto, nem vás a lamentar, nem te compadeças d'elles; porque já d'este povo, diz o Senhor, tirei a minha paz, benignidade e misericordia.

6E morrerão grandes e pequenos n'esta terra, e não serão sepultados, e não os prantearão nem se farão por elles incisões, nem por elles se raparão os cabellos.

7E nada se lhes repartirá por dó, para consolal-os por causa de morte: nem lhes darão a beber do copo de consolação, nem por pae de alguem, nem por mãe de alguem.

8Nem entres na casa do banquete, para te assentares com elles a comer e a beber.

9Porque assim diz o Senhor dos Exercitos, o Deus d'Israel: Eis que farei cessar d'este logar perante os vossos olhos, e em vossos dias, a voz de gozo e a voz de alegria, a voz do esposo e a voz da esposa.

10E será que, quando annunciares a este povo todas estas palavras, e elles te disserem: Porque falla o Senhor sobre nós todo este grande mal? e qual é a nossa iniquidade, e qual é o nosso peccado, que peccámos contra o Senhor nosso Deus

11Então lhes dirás: Porquanto vossos paes me deixaram, diz o Senhor, e se foram após deuses alheios, e os serviram, e se inclinaram diante d'elles, e a mim me deixaram, e a minha lei não a guardaram.

12E vós fizestes peior do que vossos paes; porque, eis que cada um de vós anda após o proposito do seu malvado coração, para me não dar ouvidos a mim

13E lançar-vos-hei fóra d'esta terra, para uma terra que não conhecestes, nem vós nem vossos paes; e ali servireis a deuses alheios de dia e de noite, porque não usarei de misericordia comvosco.

14Portanto, eis que dias veem, diz o Senhor, em que nunca mais se dirá: Vive o Senhor, que fez subir os filhos d'Israel da terra do Egypto.

15Mas: Vive o Senhor, que fez subir os filhos d'Israel da terra do norte, e de todas as terras para onde os tinha lançado; porque fal-os-hei voltar á sua terra, a qual dei a seus paes.

16Eis que mandarei muitos pescadores, diz o Senhor, os quaes os pescarão, e depois enviarei muitos caçadores, os quaes os caçarão de sobre todo o monte, e de sobre todo o outeiro, e até das fendas das rochas.

17Porque os meus olhos estão sobre todos os seus caminhos; não se escondem perante a minha face, nem a sua maldade se encobre de diante dos meus olhos.

18E primeiramente pagarei em dobro a sua maldade e o seu peccado, porque profanaram a minha terra com os cadaveres das suas coisas detestaveis, e das suas abominações encheram a minha herança.

19Ó Senhor, fortaleza minha, e força minha, e refugio meu no dia da angustia: a ti virão as nações desde os fins da terra, e dirão: Nossos paes herdaram só mentiras, e vaidade, em que não havia proveito.

20Porventura fará um homem deuses para si, quando elles não são deuses?

21Portanto, eis que os farei conhecer; d'esta vez os farei conhecer a minha mão e o meu poder; e saberão que o meu nome é o Senhor.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios le prohíbe a Jeremías casarse o tener hijos, y participar en duelos o fiestas, como señal profética de que la alegría común de la vida sería interrumpida en Judá por la llegada del juicio.

Explicación

Las restricciones impuestas a Jeremías —no casarse, no tener hijos, no ir a funerales ni a fiestas— funcionaban como un sermón vivido: su propia vida se convertía en una señal visible de lo que se aproximaba. Esto demuestra el alto costo personal del llamado profético, mucho más allá de solo pronunciar mensajes difíciles. A pesar del peso del juicio anunciado, el capítulo termina con una nota de esperanza: un día el pueblo recordará a Dios no solo como aquel que sacó a Israel de Egipto, sino como aquel que los trajo de vuelta de la tierra del norte —anticipando la restauración después del exilio.

Curiosidades

  • La prohibición de participar en rituales de duelo (v. 5-7) incluía prácticas cananeas de automutilación y rapado de cabeza que la ley mosaica ya condenaba (Levítico 19:28), reforzando que Jeremías debía distanciarse por completo de las costumbres populares de la época.
  • La promesa de que Dios enviará 'pescadores' y después 'cazadores' (v. 16) describe de forma vívida cómo el pueblo disperso sería localizado y traído de vuelta —primero con atracción, después con una búsqueda más intensa.

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremias 16:1Fórmula de transición que introduce un nuevo conjunto de instrucciones inusuales dadas a Jeremías, comenzando por la prohibición de casarse.
  2. Jeremias 16:2Dios le prohíbe a Jeremías casarse y tener hijos. Una señal chocante en una cultura donde la familia lo era todo: el mensaje es que el desastre que viene es tan grande que no vale la pena formar una familia en una tierra a punto de convertirse en cementerio.
  3. Jeremias 16:3Dios explica por qué prohibió el matrimonio de Jeremías: el destino de las familias que todavía van a nacer en Judá será tan trágico que es mejor ni siquiera tener hijos allí.
  4. Jeremias 16:4Describe el destino chocante que espera a esas futuras familias: muertes dolorosas seguidas de la deshonra de no recibir un entierro adecuado.
  5. Jeremias 16:5Otra orden inusual: a Jeremías se le prohíbe participar en funerales, un gesto social importantísimo en la época, que señala que Dios retiró su paz y su compasión del pueblo.
  6. Jeremias 16:6Describe rituales de luto tradicionales, como cortes en el cuerpo o raparse la cabeza, que simplemente no van a suceder: la muerte será demasiado grande para las costumbres normales de duelo.
  7. Jeremias 16:7Menciona costumbres de consuelo para los que están de luto, como compartir comida o una copa de consuelo, que también van a desaparecer ante el tamaño de la tragedia.
  8. Jeremias 16:8A Jeremías también se le prohíbe participar en celebraciones y banquetes: toda su vida personal se convierte en una señal profética de aislamiento frente al juicio que viene.
  9. Jeremias 16:9Confirma que esas prohibiciones de Jeremías son un anticipo: pronto, todos los sonidos de fiesta y de boda van a desaparecer de verdad de la vida de la nación.
  10. Jeremias 16:10Dios anticipa que el pueblo va a reaccionar con sorpresa, y tal vez indignación, preguntando por qué merece un juicio tan grande; la respuesta llega en el versículo siguiente.
  11. Jeremias 16:11La respuesta de Dios: la causa raíz viene de generaciones pasadas que abandonaron la alianza y sirvieron a otros dioses, y la generación actual siguió por el mismo camino.
  12. Jeremias 16:12Dios deja claro que la generación de Jeremías no es víctima pasiva del pasado: ellos empeoraron aún más, siguiendo sus propios impulsos en vez de corregirse.
  13. Jeremias 16:13Anuncia directamente el exilio como consecuencia, y dice que allí el pueblo va a seguir sirviendo a otros dioses, ya que esa era su elección aun teniendo la opción del Dios verdadero.
  14. Jeremias 16:14El éxodo de Egipto era el evento fundador de Israel, citado todo el tiempo en las oraciones; aquí Jeremías promete un hito todavía mayor. El regreso del cautiverio babilónico va a reemplazar a Egipto como la historia que el pueblo va a contar sobre su propia salvación.
  15. Jeremias 16:15Después del duro anuncio del exilio, viene una promesa de esperanza: un día, el regreso del cautiverio va a superar incluso al propio éxodo de Egipto como la gran historia de liberación.
  16. Jeremias 16:16Usa imágenes de pesca y caza para describir cómo el pueblo disperso será perseguido y traído de vuelta, ya sea por los enemigos que lo capturan, ya sea después en la restauración prometida.
  17. Jeremias 16:17Dios afirma que nada del comportamiento del pueblo pasó desapercibido: toda la maldad estaba a la vista para Él todo el tiempo, aun cuando parecía escondida.
  18. Jeremias 16:18Antes de cualquier restauración, vendrá un pago doble por el pecado: la tierra fue contaminada con ídolos, tratados aquí como «los cuerpos muertos de sus abominaciones», sin vida real.
  19. Jeremias 16:19En medio de tanto juicio, surge una visión sorprendente: hasta las naciones extranjeras van a reconocer que los propios dioses que heredaron de sus antepasados eran solo una mentira vacía.
  20. Jeremias 16:20Es una pregunta retórica que resume la ironía central de la idolatría: ¿cómo puede un ser humano fabricar algo y después llamarlo dios, si lo creado nunca fue realmente divino?
  21. Jeremias 16:21Cierra el capítulo con la promesa de que, a través del juicio, el pueblo finalmente va a reconocer el poder real de Dios: el castigo también sirve como una forma dura de revelación.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.