Jeremias 35

ARC · Capítulo 35/52

1A palavra que do Senhor veiu a Jeremias, nos dias de Joaquim, filho de Josias, rei de Judah, dizendo:

2Vae á casa dos rechabitas, e falla com elles, e leva-os á casa do Senhor, a uma das camaras e dá-lhes vinho a beber.

3Então tomei a Jasanias, filho de Jeremias, filho de Habazinias, e a seus irmãos, e a todos os seus filhos, e a toda a casa dos rechabitas;

4E os levei á casa do Senhor, á camara dos filhos de Hanan, filho de Jigdalias, homem de Deus, que está junto á camara dos principes, que está sobre a camara de Maaseias, filho de Sallum, guarda do vestibulo:

5E puz diante dos filhos da casa dos rechabitas taças cheias de vinho, e copos, e disse-lhes: Bebei vinho.

6Porém elles disseram: Não beberemos vinho; porque Jonadab, filho de Rechab, nosso pae, nos mandou, dizendo: Não bebereis vinho, nem vós nem vossos filhos perpetuamente;

7Nem edificareis casa, nem semeareis semente, nem plantareis vinha, nem a possuireis; mas habitareis em tenda todos os vossos dias, para que vivaes muitos dias sobre a face da terra, em que vós andaes peregrinando.

8Obedecemos pois á voz de Jonadab, filho de Rechab, nosso pae, em tudo quanto nos ordenou; de maneira que não bebemos vinho em todos os nossos dias, nem nós, nem nossas mulheres, nem nossos filhos, nem nossas filhas,

9Nem edificamos casas para nossa habitação: nem temos vinha, nem campo, nem semente.

10E habitamos em tendas, e assim ouvimos e fizemos conforme tudo quanto nos mandou Jonadab, nosso pae.

11Succedeu, porém, que, subindo Nabucodonozor, rei de Babylonia, a esta terra, dissemos: Vinde, e vamo-nos a Jerusalem, por causa do exercito dos chaldeos, e por causa do exercito dos syros; e assim ficámos em Jerusalem.

12Então veiu a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

13Assim diz o Senhor dos Exercitos, o Deus de Israel: Vae, e dize aos homens de Judah e aos moradores de Jerusalem: Porventura nunca acceitareis ensino, para ouvirdes as minhas palavras? diz o Senhor.

14As palavras de Jonadab, filho de Rechab, que ordenou a seus filhos que não bebessem vinho, foram guardadas; pois não beberam até este dia, antes ouviram o mandamento de seu pae, e eu vos tenho fallado a vós, madrugando e fallando, porém vós não me ouvistes a mim.

15E vos enviei a todos os meus servos, os prophetas, madrugando, e enviando, e dizendo: Convertei-vos agora, cada um do seu mau caminho, e fazei boas as vossas acções, e não sigaes a outros deuses para servil-os; e assim ficareis na terra que vos dei a vós e a vossos paes; porém não inclinastes o vosso ouvido, nem me obedecestes a mim

16Porquanto os filhos de Jonadab, filho de Rechab, guardaram o mandamento de seu pae que lhes ordenou; e este povo não me obedeceu:

17Por isso assim diz o Senhor, o Deus dos Exercitos, o Deus de Israel: Eis que trarei sobre Judah, e sobre todos os moradores de Jerusalem, todo o mal que fallei contra elles; porquanto lhes tenho fallado, e não ouviram; e clamei a elles, e não responderam.

18E á casa dos rechabitas disse Jeremias: Assim diz o Senhor dos Exercitos, o Deus de Israel: Porquanto obedecestes ao mandamento de Jonadab, vosso pae, e guardastes todos os seus mandamentos, e fizestes conforme tudo quanto vos ordenou,

19Portanto assim diz o Senhor dos Exercitos, Deus d'Israel: Nunca faltará varão a Jonadab, filho de Rechab, que assista perante a minha face todos os dias.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Jeremías pone a prueba públicamente a los recabitas, ofreciéndoles vino, pero ellos se niegan por obediencia a una antigua orden de su antepasado Jonadab. Dios usa esa fidelidad como ejemplo de reprensión a Judá.

Explicación

Los recabitas eran un clan seminómada que vivía según reglas rígidas de simplicidad establecidas por su antepasado siglos antes —no beber vino, no construir casas fijas, no sembrar. Su obediencia consistente y voluntaria a un simple código humano contrasta fuertemente con la desobediencia del pueblo de Judá a los mandamientos directos del propio Dios. Este es un ejemplo poderoso de cómo la fidelidad de un grupo menos 'religioso' oficialmente puede avergonzar la infidelidad de quien debería conocer mejor la verdad —y por esa lealtad, Dios promete que el linaje de los recabitas nunca dejará de tener representantes delante de Él.

Curiosidades

  • Los recabitas son mencionados también en 2 Reyes 10:15-23, ligados a Jehú en la eliminación del culto a Baal, mostrando una tradición de celo religioso que atraviesa generaciones.
  • Vivir en tiendas y evitar la agricultura fija, tal como lo ordenaba Jonadab, era una forma de resistencia cultural a la asimilación con prácticas agrícolas cananeas, muchas veces ligadas a cultos de fertilidad.

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremias 35:1Retrocede en el tiempo: esta escena ocurrió todavía en el reinado de Joacim, décadas antes del sitio final; el libro de Jeremías no sigue un orden cronológico lineal.
  2. Jeremias 35:2Dios manda a Jeremías hacer una prueba pública con los recabitas, un clan nómada conocido por mantener durante generaciones reglas rígidas de vida sencilla, ofreciéndoles vino dentro del propio templo.
  3. Jeremias 35:3Jeremías reúne a toda la familia de los recabitas, varias generaciones, para que la prueba ocurra ante testigos.
  4. Jeremias 35:4Detalle de ubicación: la escena ocurre en una sala específica del templo, cerca de la cámara de los príncipes, un ambiente formal y visible, no escondido.
  5. Jeremias 35:5Jeremías literalmente coloca copas de vino frente a ellos y los invita a beber, montando el escenario de la prueba de obediencia.
  6. Jeremias 35:6Los recabitas eran un clan nómada que seguía un voto antiguo de su ancestro Jonadab: nunca beber vino, nunca construir casas fijas, vivir siempre en tiendas. Un estilo de vida de fidelidad rígida a una regla humana, mucho más simple que la ley de Dios.
  7. Jeremias 35:7La regla del ancestro Jonadab iba más allá del vino: prohibía construir casas, sembrar y tener propiedad fija, manteniendo a la familia siempre nómada, viviendo en tiendas como forma de vida sencilla y apartada.
  8. Jeremias 35:8Los recabitas confirman que siguieron la regla al pie de la letra durante generaciones, incluyendo a mujeres e hijos, una obediencia sin excepción ni siquiera después de tanto tiempo.
  9. Jeremias 35:9Refuerzan que nunca construyeron casa ni tuvieron viña o sembradío; vivieron exactamente como su ancestro había determinado, sin adaptar la regla a las circunstancias.
  10. Jeremias 35:10Resumen de la obediencia: vivieron en tiendas y siguieron todo lo que Jonadab mandó, sin cuestionar.
  11. Jeremias 35:11Solo abren una excepción concreta: cuando la invasión babilónica (y también los arameos) amenazó la región, se refugiaron detrás de las murallas de Jerusalén por seguridad, la única vez que rompieron el patrón nómada, y por necesidad extrema.
  12. Jeremias 35:12Fórmula de transición: después de la prueba con los recabitas, llega la explicación de Dios sobre lo que esta escena significa para Judá.
  13. Jeremias 35:13Dios usa el ejemplo que acaba de ocurrir para hacerle una pregunta retórica a Judá: ¿por qué un clan sigue al pie de la letra la orden de un ancestro humano, pero todo el pueblo no sigue la orden del propio Dios?
  14. Jeremias 35:14El punto del episodio es una comparación incómoda. Si un clan logra obedecer sin fallar una regla inventada por un antepasado cualquiera, ¿por qué todo Judá no logra obedecer la ley del propio Dios, repetida por los profetas generación tras generación?
  15. Jeremias 35:15Repite la acusación común en el libro: Dios envió profetas insistentemente pidiendo arrepentimiento, y el pueblo simplemente no escuchó; el contraste con los recabitas obedientes queda todavía más marcado.
  16. Jeremias 35:16Resume el contraste central del capítulo: un clan humano obedeció a un ancestro durante generaciones, pero el pueblo elegido no obedeció al propio Dios.
  17. Jeremias 35:17Por causa de ese contraste, se confirma el juicio anunciado contra Judá: Dios habló repetidamente y no fue escuchado, así que el mal anunciado se va a cumplir.
  18. Jeremias 35:18Jeremías cambia de destinatario: ahora habla directamente con los recabitas para anunciar la recompensa de su obediencia.
  19. Jeremias 35:19La recompensa: el linaje de Jonadab nunca dejará de tener descendientes sirviendo delante de Dios, un clan sencillo y fiel recibe una promesa parecida a la hecha a la dinastía de David.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.