Gênesis 5

ARC · Capítulo 5/50

¹Este é o livro das gerações de Adão. No dia em que Deus creou o homem, á similhança de Deus o fez

²Macho e femea os creou; e os abençoou, e chamou o seu nome Adão, no dia em que foram creados.

³E Adão viveu cento e trinta annos, e gerou um filho á sua similhança, conforme á sua imagem e chamou o seu nome Seth.

⁴E foram os dias de Adão, depois que gerou a Seth, oitocentos annos: e gerou filhos e filhas.

⁵E foram todos os dias que Adão viveu, novecentos e trinta annos; e morreu.

⁶E viveu Seth cento e cinco annos, e gerou a Enos.

⁷E viveu Seth, depois que gerou a Enos, oitocentos e sete annos, e gerou filhos e filhas.

⁸E foram todos os dias de Seth novecentos e doze annos; e morreu.

⁹E viveu Enos noventa annos; e gerou a Cainan.

¹⁰E viveu Enos, depois que gerou a Cainan, oitocentos e quinze annos; e gerou filhos e filhas.

¹¹E foram todos os dias de Enos novecentos e cinco annos; e morreu.

¹²E viveu Cainan, setenta annos; e gerou a Mahalalel.

¹³E viveu Cainan, depois que gerou a Mahalalel, oitocentos e quarenta annos; e gerou filhos e filhas.

¹⁴E foram todos os dias de Cainan novecentos e dez annos; e morreu.

¹⁵E viveu Mahalalel sessenta e cinco annos; e gerou a Jared.

¹⁶E viveu Mahalalel, depois que gerou a Jared, oitocentos e trinta annos; e gerou filhos e filhas.

¹⁷E foram todos os dias de Mahalalel oitocentos e noventa e cinco annos; e morreu.

¹⁸E viveu Jared cento e sessenta e dois annos; e gerou a Enoch.

¹⁹E viveu Jared, depois que gerou a Enoch, oitocentos annos; e gerou filhos e filhas.

²⁰E foram todos os dias de Jared novecentos e sessenta e dois annos; e morreu.

²¹E viveu Enoch sessenta e cinco annos; e gerou a Methusala.

²²E andou Enoch com Deus, depois que gerou a Methusala, trezentos annos; e gerou filhos e filhas.

²³E foram todos os dias de Enoch trezentos e sessenta e cinco annos.

²⁴E andou Enoch com Deus; e não estava mais; porquanto Deus para si o tomou.

²⁵E viveu Methusala cento e oitenta e sete annos; e gerou a Lamech.

²⁶E viveu Methusala, depois que gerou a Lamech, setecentos e oitenta e dois annos; e gerou filhos e filhas.

²⁷E foram todos os dias de Methusala novecentos e sessenta e nove annos; e morreu.

²⁸E viveu Lamech cento e oitenta e dois annos; e gerou um filho,

²⁹E chamou o seu nome Noé, dizendo: Este nos consolará ácerca de nossas obras, e do trabalho de nossas mãos, por causa da terra que o Senhor amaldiçoou.

³⁰E viveu Lamech, depois que gerou a Noé, quinhentos e noventa e cinco annos; e gerou filhos e filhas.

³¹E foram todos os dias de Lamech setecentos e setenta e sete annos; e morreu.

³²E era Noé da edade de quinhentos annos; e gerou Noé a Sem, Cão, e Japhet.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Se presenta la genealogía de Adán hasta Noé, listando edades e hijos de cada patriarca, con especial mención a Enoc, quien 'anduvo con Dios' y fue llevado por Él.

Explicación

Las listas genealógicas como esta pueden parecer tediosas, pero cumplían un propósito serio: mostrar continuidad histórica real entre la creación y los eventos siguientes, como si fuera un registro civil de la familia humana. Las edades extremadamente largas eran comunes en textos antiguos del Cercano Oriente para describir una era primitiva especial. En medio de la repetición de 'y murió', el caso de Enoc se destaca como una excepción brillante: de él no se dice que murió, sino que 'le llevó Dios' — un raro ejemplo bíblico de alguien llevado al cielo sin pasar por la muerte, premio a una vida de comunión íntima con Dios. El mensaje práctico aquí es que, en medio de la rutina y la mortalidad, una vida que anda cerca de Dios se destaca y es recordada.

Curiosidades

Enoc vivió 365 años — un número que corresponde a los días del año solar, lo que los estudiosos señalan como una posible conexión con calendarios antiguos de la región, aunque el texto no explica directamente esa coincidencia.
Enoc es mencionado nuevamente en Hebreos 11:5 y Judas 14-15, en el Nuevo Testamento, como ejemplo de fe y como alguien que profetizó el juicio final — mostrando cómo personajes de Génesis reaparecen en otras partes de la Biblia.

Explicación versículo por versículo

Gênesis 5:1Aquí comienza una nueva lista genealógica, que cuenta la descendencia de Adán hasta llegar a Noé al final del capítulo. El texto retoma el lenguaje del capítulo 1, recordando que el ser humano fue hecho "a la semejanza de Dios", para conectar esta lista con la creación.
Gênesis 5:2Repite que el hombre y la mujer fueron creados juntos y que los dos, como pareja, recibieron el nombre colectivo de "Adán", el mismo nombre que también se vuelve el nombre propio del primer hombre en la lista que empieza a continuación.
Gênesis 5:3La frase repite casi las mismas palabras usadas en el capítulo 1 para describir la creación del hombre a imagen de Dios, solo que ahora es Adán engendrando a Set a su propia imagen. El texto muestra que esa marca de ser hecho a imagen de alguien pasa de padre a hijo, generación tras generación, incluso después de todo lo que pasó en el jardín.
Gênesis 5:4Cierra la entrada de Adán en la lista con el patrón que se va a repetir para cada persona: cuántos años vivió después de tener al hijo mencionado, y que tuvo otros hijos e hijas además de él.
Gênesis 5:5Registra la muerte de Adán a los 930 años: la primera muerte contada con un número exacto en la Biblia, cumpliendo la advertencia de que el ser humano, sacado del polvo, algún día volvería a él.
Gênesis 5:6Comienza la entrada de Set en la lista, el hijo que reemplazó a Abel: a los 105 años engendra a Enós, dando continuidad al linaje que sigue hasta Noé.
Gênesis 5:7Sigue el patrón de la lista: después de engendrar a Enós, Set vivió todavía 807 años más, teniendo otros hijos e hijas a lo largo de ese tiempo.
Gênesis 5:8Cierra la entrada de Set, que vivió en total 912 años antes de morir: una de las vidas más largas registradas en esta genealogía.
Gênesis 5:9Enós, hijo de Set, engendra a Cainán a los 90 años, dando continuidad al linaje que llega hasta Noé.
Gênesis 5:10Después de engendrar a Cainán, Enós todavía vivió 815 años, teniendo más hijos e hijas en ese período.
Gênesis 5:11Cierra la entrada de Enós en la lista, que vivió en total 905 años.
Gênesis 5:12Cainán engendra a Mahalaleel a los 70 años, dando continuidad al mismo linaje que conecta a Adán con Noé.
Gênesis 5:13Después de engendrar a Mahalaleel, Cainán vivió 840 años más, teniendo otros hijos e hijas.
Gênesis 5:14Cainán vive 910 años, cerca del promedio de este linaje entre Adán y Noé, bastante menos que los 969 años de Matusalén, el récord de longevidad en toda la Biblia.
Gênesis 5:15Mahalaleel engendra a Jared a los 65 años, dando continuidad al linaje.
Gênesis 5:16Después de engendrar a Jared, Mahalaleel vivió 830 años más, con otros hijos e hijas.
Gênesis 5:17Mahalaleel vive 895 años, uno de los períodos más cortos entre las diez generaciones listadas aquí; solo Lamec, el padre de Noé, viviría menos tiempo que él.
Gênesis 5:18Jared engendra a Enoc a los 162 años: el padre del personaje más inusual de esta lista, cuyo destino diferente se cuenta en los versículos siguientes.
Gênesis 5:19Después de engendrar a Enoc, Jared vivió 800 años más, con otros hijos e hijas.
Gênesis 5:20Cierra la entrada de Jared, que vivió en total 962 años, una de las vidas más largas de la lista, aunque no supera el récord de su nieto Matusalén.
Gênesis 5:21Enoc engendra a Matusalén a los 65 años: el comienzo de una vida marcada por un detalle único que el texto destaca en el versículo siguiente.
Gênesis 5:22Después de engendrar a Matusalén, el texto cambia el verbo que usa para Enoc: en vez de decir que él solamente "vivió", dice que "caminó con Dios", una expresión de cercanía que anticipa el final inusual que se cuenta en 5:24.
Gênesis 5:23En total, Enoc vivió 365 años, bastante menos que los demás de esta lista, pero un número que coincide con los días de un año, lo que algunos leen como otra señal de que su vida era distinta de las demás.
Gênesis 5:24Enoc es el único de la lista que no recibe la frase "y murió" al final; en cambio, el texto dice que "caminó con Dios" y que Dios lo tomó para sí. El relato no detalla cómo ocurrió eso, solo marca que su final fue diferente al de todos los demás nombres de esta genealogía.
Gênesis 5:25Matusalén engendra a Lamec a los 187 años, dando continuidad al linaje que llega hasta Noé, su bisnieto.
Gênesis 5:26Después de engendrar a Lamec, Matusalén vivió 782 años más, teniendo otros hijos e hijas a lo largo de ese tiempo tan extenso.
Gênesis 5:27Matusalén, con 969 años, es el récord de la lista: la persona más longeva citada en toda la Biblia. Las edades enormes de este capítulo intrigan a los lectores de hoy, y los estudiosos tienen más de una explicación: algunos creen que eran años contados de forma distinta a la nuestra, otros que los números eran simbólicos, ligados al prestigio del personaje, y no un conteo literal como el que hacemos ahora.
Gênesis 5:28Lamec engendra un hijo a los 182 años; su nombre solo se revela en el versículo siguiente, junto con el motivo de esa elección.
Gênesis 5:29El nombre "Noé" suena parecido, en hebreo, a la palabra que significa "consolar"; por eso el texto explica enseguida el motivo del nombre, ligando al hijo recién nacido a la esperanza de alivio después del trabajo pesado en la tierra maldita. Es otro caso de nombre bíblico elegido por el sonido y por el sentido, no por casualidad.
Gênesis 5:30Después de engendrar a Noé, Lamec vivió 595 años más, teniendo otros hijos e hijas.
Gênesis 5:31Cierra la entrada de Lamec, que vivió en total 777 años, cerrando la lista de generaciones antes de llegar a Noé.
Gênesis 5:32A los 500 años, Noé engendra tres hijos —Sem, Cam y Jafet—, cuyos nombres van a aparecer repetidas veces en la historia del diluvio que se cuenta a partir del próximo capítulo.