✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Gênesis 46

ARC · Capítulo 46/50

1E partiu Israel com tudo quanto tinha, e veiu a Berseba, e sacrificou sacrificios ao Deus de seu pae Isaac.

2E fallou Deus a Israel em visões da noite, e disse: Jacob, Jacob! E elle disse: Eis-me aqui.

3E disse: Eu sou o Deus, o Deus de teu pae; não temas de descer ao Egypto, porque eu te farei ali uma grande nação.

4E descerei comtigo ao Egypto, e certamente te farei tornar a subir, e José porá a sua mão sobro os teus olhos.

5Então levantou-se Jacob de Berseba, e os filhos de Israel levaram a seu pae Jacob, e seus meninos, e as suas mulheres, nos carros que Pharaó enviara para o levar.

6E tomaram o seu gado e a sua fazenda que tinham adquirido na terra de Canaan, e vieram ao Egypto, Jacob e toda a sua semente com elle,

7Os seus filhos, e os filhos de seus filhos com elle, as suas filhas, e as filhas de seus filhos, e toda a sua semente levou comsigo ao Egypto.

8E estes são os nomes dos filhos de Israel, que vieram ao Egypto, Jacob e seus filhos: Ruben, o primogenito de Jacob,

9E os filhos de Ruben: Hanoch, e Pallu, e Hezron, e Carmi.

10E os filhos de Simeão: Jemuel, e Jamin, e Ohad, e Jachin, e Zohar, e Shaul, filho de uma mulher cananea.

11E os filhos de Levi: Gerson, Kohath, e Merari.

12E os filhos de Judah: Er, e Onan, e Sela, e Perez, e Serah; Er e Onan, porém, morreram na terra de Canaan; e os filhos de Perez foram Hezron e Hamul.

13E os filhos de Issacar: Tola, e Puah, e Iob, e Simron.

14E os filhos de Zebulon: Sered, e Elon, e Jahleel.

15Estes são os filhos de Leah, que pariu a Jacob em Paddan-aram, com Dinah, sua filha: todas as almas de seus filhos e de suas filhas foram trinta e tres.

16E os filhos de Gad: Ziphion, e Haggi, Shuni, e Ezbon, Eri, e Arodi, e Areli.

17E os filhos de Asher: Imnah, e Ischva, e Ischvi, e Beria, e Serah, a irmã d'elles: e os filhos de Beria: Heber e Malchiel.

18Estes são os filhos de Zilpah, que Labão deu á sua filha Leah; e pariu a Jacob estas dezeseis almas.

19Os filhos de Rachel, mulher de Jacob: José e Benjamin.

20E nasceram a José na terra do Egypto Manasseh e Ephraim, que lhe pariu Asenath, filha de Potiphera, sacerdote de On.

21E os filhos de Benjamin: Belah, Becher, e Asbel, Gera, e, Naaman, Echi e Rosh, Muppim, e Huppim, e Ard.

22Estes são os filhos de Rachel, que nasceram a Jacob, ao todo quatorze almas.

23E os filhos de Dan: Husim.

24E os filhos de Naphtali: Jahzeel, e Guni, e Jezer, e Shilem.

25Estes são os filhos de Bilha, que Labão deu á sua filha Rachel; e pariu estes a Jacob; todas as almas foram sete.

26Todas as almas que vieram com Jacob ao Egypto, que sairam da sua côxa, sem as mulheres dos filhos de Jacob, todas foram sessenta e seis almas.

27E os filhos de José, que lhe nasceram no Egypto, eram duas almas. Todas as almas da casa de Jacob, que vieram ao Egypto, foram setenta.

28E enviou a Judah diante da sua face a José, para o encaminhar a Gosen; e chegaram á terra de Gosen.

29Então José apromptou o seu carro, e subiu ao encontro de Israel, seu pae, a Gosen. E, mostrando-se-lhe, lançou-se ao seu pescoço, e chorou sobre o seu pescoço longo tempo.

30E Israel disse a José: Morra eu agora, pois já tenho visto o teu rosto, que ainda vives.

31Depois disse José a seus irmãos, e á casa de seu pae: Eu subirei, e annunciarei a Pharaó, e lhe direi: Meus irmãos, e a casa de meu pae, que estavam na terra de Canaan, vieram a mim!

32E os varões são pastores de ovelhas, porque são homens de gado, e trouxeram comsigo as suas ovelhas, e as suas vaccas, e tudo o que teem.

33Quando pois acontecer que Pharaó vos chamar, e disser: Qual é vosso negocio?

34Então direis: Teus servos foram homens de gado desde a nossa mocidade até agora, tanto nós como os nossos paes; para que habitemos na terra de Gosen; porque todo o pastor de ovelhas é abominação aos egypcios.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Jacob parte hacia Egipto con toda su familia después de recibir la confirmación de Dios en Beerseba; se enumera la genealogía completa de los setenta miembros de la familia que descendieron a Egipto, y José va al encuentro de su padre en Gosén.

Explicación

Este capítulo marca una transición importante en la historia del pueblo de Dios: la familia que había comenzado con el llamado individual de Abraham ahora se muda, como un grupo de setenta personas, a Egipto — un movimiento que, aunque parezca pequeño en este momento, será el punto de partida para la formación de la gran nación de Israel, tal como se prometió siglos antes. La reafirmación de Dios a Jacob en Beerseba ('no temas de descender á Egipto... yo descenderé contigo á Egipto', v. 3-4) muestra que ese cambio, aunque parezca un alejamiento de la tierra prometida, era parte del plan divino, no un desvío de él. El emotivo reencuentro entre Jacob y José, descrito con un largo abrazo y lágrimas, pone fin a décadas de separación y luto, dándole a Jacob la alegría de ver, antes de morir, que su hijo más querido estaba vivo y próspero. La lección es que los planes de Dios a veces implican caminos inesperados, pero siempre seguros bajo Su cuidado.

Curiosidades

  • El número de setenta personas que descendieron a Egipto con Jacob (v. 27) se retoma explícitamente al inicio del libro de Éxodo (Éxodo 1:5), sirviendo como puente narrativo entre los dos libros y marcando el punto de partida para el crecimiento poblacional de Israel en Egipto.
  • La instrucción de José de que sus hermanos se identificaran como 'hombres de ganado' ante Faraón (v. 34) fue una estrategia deliberada para asegurar que la familia se estableciera aislada en Gosén, ya que los egipcios consideraban el pastoreo de ovejas una ocupación despreciable, lo que irónicamente ayudaría a preservar la identidad separada del pueblo hebreo.

Explicación versículo por versículo

  1. Gênesis 46:1Antes de dejar Canaán definitivamente, Jacob se detiene en Beerseba, el mismo lugar cargado de historia familiar desde Abraham, y ofrece sacrificios al Dios de Isaac — un gesto de buscar aprobación divina antes de un paso tan grande.
  2. Gênesis 46:2Dios llama a Jacob dos veces seguidas por su nombre en una visión nocturna — un patrón de llamado urgente que aparece en otros momentos importantes de la Biblia.
  3. Gênesis 46:3Dios tranquiliza a Jacob específicamente sobre el miedo de bajar a Egipto, prometiendo que allí su familia se convertirá en una gran nación — la misma promesa hecha a Abraham, ahora aplicada al traslado a tierra extranjera.
  4. Gênesis 46:4La promesa de que José pondrá su mano sobre los ojos de Jacob es una forma antigua de decir que José estaría junto a su padre en el momento de la muerte, cerrándole los ojos — un gesto de despedida que solo hacía un hijo o un pariente muy cercano.
  5. Gênesis 46:5Jacob parte de Beerseba, y sus hijos organizan el transporte del padre, los niños y las mujeres en los carros que el Faraón había enviado especialmente para ese viaje.
  6. Gênesis 46:6La familia se lleva también todo el ganado y los bienes conseguidos durante los años vividos en Canaán — no van con las manos vacías a Egipto.
  7. Gênesis 46:7Toda la descendencia de Jacob baja con él: hijos, nietos, hijas y nietas — la familia entera se muda de una vez.
  8. Gênesis 46:8Aquí comienza la lista completa de los que bajaron a Egipto, organizados por madre — abriendo con Rubén, el primogénito de Jacob.
  9. Gênesis 46:9La lista continúa con los cuatro hijos de Rubén, la segunda generación que ya nace dentro del linaje de Israel.
  10. Gênesis 46:10Entre los hijos de Simeón aparece Saúl, hijo de una mujer cananea — un detalle que muestra que incluso dentro de la familia de Jacob ya había mezcla con los pueblos vecinos.
  11. Gênesis 46:11Los tres hijos de Leví — Gersón, Coat y Merari — van a dar origen, más adelante, a los tres grandes clanes responsables del servicio del tabernáculo.
  12. Gênesis 46:12La lista de los hijos de Judá recuerda que Er y Onán ya habían muerto en Canaán, tal como se contó en el capítulo 38, e incluye a los nietos nacidos de Fares.
  13. Gênesis 46:13Siguen los cuatro hijos de Isacar, otra rama del linaje de Lea.
  14. Gênesis 46:14Los tres hijos de Zabulón cierran esta parte de la lista ligada a Lea.
  15. Gênesis 46:15El resumen cierra el conteo de los hijos de Lea, incluyendo a la hija Dina: en total, treinta y tres personas de esa línea bajaron a Egipto.
  16. Gênesis 46:16Se pasa a los siete hijos de Gad, hijo de Zilpa, sierva de Lea.
  17. Gênesis 46:17Los hijos de Aser incluyen a su hermana, Sera, un caso poco frecuente de mujer nombrada dentro de estas listas genealógicas.
  18. Gênesis 46:18El resumen confirma: los hijos de Zilpa, la sierva que Labán le había dado a su propia hija Lea, suman dieciséis personas.
  19. Gênesis 46:19La lista pasa a los hijos de Raquel, la esposa más amada de Jacob: José y Benjamín.
  20. Gênesis 46:20José ya tenía dos hijos nacidos en Egipto antes de la llegada de la familia: Manasés y Efraín, fruto del matrimonio con Asenat.
  21. Gênesis 46:21Sigue la lista de los diez hijos de Benjamín, el hermano menor que casi no volvió de su último viaje a Egipto en el capítulo anterior.
  22. Gênesis 46:22El resumen cierra la línea de Raquel: catorce personas en total, contando a José, sus dos hijos, Benjamín y sus diez hijos.
  23. Gênesis 46:23Dan aparece aquí con un único hijo, Husim — a diferencia de las otras tribus de la lista, que suelen tener varios hijos citados en este censo de los setenta que bajaron a Egipto con Jacob.
  24. Gênesis 46:24Estos cuatro hijos de Neftalí reaparecen, con los mismos nombres, en el censo del libro de Números, hecho décadas después en el desierto — mostrando la línea de familias que viene de cada uno de ellos.
  25. Gênesis 46:25El resumen cierra la línea de Bilhá, la sierva que Labán le había dado a Raquel: siete personas en total.
  26. Gênesis 46:26La expresión "de sus lomos" es una forma hebrea de decir que son descendencia suya. El texto está contando cuántas personas de la familia de Jacob bajaron a Egipto, sin incluir a las nueras.
  27. Gênesis 46:27El número de setenta almas cierra el conteo simbólico de toda la familia de Jacob que entró en Egipto. Los nombres listados antes sirven para justificar esa suma final, usada como marca de cuántas personas se convirtieron, después, en todo un pueblo.
  28. Gênesis 46:28Jacob envía a Judá al frente del grupo para avisarle a José y ser guiado hasta la región de Gosén — Judá asume un papel de liderazgo que ya venía creciendo desde el capítulo 44.
  29. Gênesis 46:29José prepara personalmente su propio carro y sube al encuentro de su padre, abrazándolo y llorando largamente — el reencuentro que cierra el ciclo de veinte años de separación.
  30. Gênesis 46:30Jacob dice que ahora puede morir en paz, ya que logró ver con sus propios ojos que el hijo que daba por muerto todavía está vivo.
  31. Gênesis 46:31José avisa a sus hermanos que va a anunciarle formalmente al Faraón la llegada de la familia, preparando el terreno para la conversación que sigue en el capítulo 47.
  32. Gênesis 46:32José les explica a sus hermanos, antes del encuentro con el Faraón, que deben identificarse como pastores, ya que trajeron consigo sus propios rebaños y bienes.
  33. Gênesis 46:33José se adelanta a la pregunta que el Faraón probablemente va a hacer sobre la ocupación de la familia — preparando a los hermanos para responder de la manera correcta.
  34. Gênesis 46:34Así como evitaban comer con hebreos, los egipcios también sentían repulsión por la profesión de pastor de ovejas — probablemente porque eran un pueblo más ligado a la agricultura fija. José orienta a sus hermanos a admitir la profesión desde el principio, lo cual ayuda a conseguir la tierra apartada de Gosén.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play