Gênesis 21

ARC · Capítulo 21/50

1E o Senhor visitou a Sarah, como tinha dito; e fez o Senhor a Sarah como tinha fallado.

2E concebeu Sarah, e pariu a Abrahão um filho na sua velhice, ao tempo determinado, que Deus lhe tinha dito.

3E chamou Abrahão o nome de seu filho que lhe nascera, que Sarah lhe parira, Isaac.

4E Abrahão circumcidou o seu filho Isaac, quando era da edade de oito dias, como Deus lhe tinha ordenado.

5E era Abrahão da edade de cem annos, quando lhe nasceu Isaac seu filho.

6E disse Sarah: Deus me tem feito riso: todo aquelle que o ouvir, se rirá commigo.

7Disse mais: Quem diria a Abrahão que Sarah daria de mamar a filhos? porque pari-lhe um filho na sua velhice.

8E cresceu o menino, e foi desmamado; então Abrahão fez um grande banquete no dia em que Isaac foi desmamado.

9E viu Sarah que zombava o filho de Hagar a Egypcia, o qual tinha parido a Abrahão.

10E disse a Abrahão: Deita fóra esta serva e o seu filho; porque o filho d'esta serva não herdará com meu filho, com Isaac.

11E pareceu esta palavra mui má aos olhos de Abrahão, por causa de seu filho.

12Porém Deus disse a Abrahão: Não te pareça mal aos teus olhos ácerca do moço, e ácerca da tua serva; em tudo o que Sarah te diz, ouve a sua voz; porque em Isaac será chamada a tua semente

13Mas tambem do filho d'esta serva farei uma nação, porquanto é tua semente.

14Então se levantou Abrahão pela manhã de madrugada, e tomou pão, e um odre d'agua, e os deu a Hagar, pondo-os sobre o seu hombro; tambem lhe deu o menino, e despediu-a; e ella foi-se, andando errante no deserto de Berseba.

15E consumida a agua do odre, lançou o menino debaixo de uma das arvores.

16E foi-se, e assentou-se em frente, afastando-se a distancia d'um tiro d'arco; porque dizia: Que não veja morrer o menino. E assentou-se em frente, e levantou a sua voz, e chorou.

17E ouviu Deus a voz do menino, e bradou o anjo de Deus a Hagar desde os céus, e disse-lhe: Que tens, Hagar? não temas, porque Deus ouviu a voz do moço desde o logar onde está.

18Ergue-te, levanta o moço, e pega-lhe pela mão, porque d'elle farei uma grande nação.

19E abriu-lhe Deus os olhos, e viu um poço d'agua: e foi-se, e encheu o odre d'agua, e deu de beber ao moço.

20E era Deus com o moço, que cresceu; e habitou no deserto, e foi frecheiro.

21E habitou no deserto de Paran; e sua mãe tomou-lhe mulher da terra do Egypto.

22E aconteceu n'aquelle mesmo tempo que Abimelech, com Phichol, principe do seu exercito, fallou com Abrahão, dizendo: Deus é comtigo em tudo o que fazes;

23Agora pois, jura-me aqui por Deus que me não mentirás a mim, nem a meu filho, nem a meu neto: segundo a beneficencia que te fiz, me farás a mim, e á terra onde peregrinaste.

24E disse Abrahão: Eu jurarei.

25Abrahão, porém, reprehendeu a Abimelech por causa de um poço d'agua, que os servos de Abimelech haviam tomado por força.

26Então disse Abimelech: Eu não sei quem fez isto; e tambem tu m'o não fizeste saber, nem eu o ouvi senão hoje.

27E tomou Abrahão ovelhas e vaccas, e deu-as a Abimelech; e fizeram ambos concerto.

28Poz Abrahão, porém, á parte sete cordeiras do rebanho.

29E Abimelech disse a Abrahão: Para que estão aqui estas sete cordeiras, que pozeste á parte?

30E disse: Tomarás estas sete cordeiras de minha mão, para que sejam em testemunho que eu cavei este poço.

31Por isso se chamou aquelle logar Berseba, porquanto ambos juraram ali.

32Assim fizeram concerto em Berseba. Depois se levantou Abimelech e Phichol, principe do seu exercito, e tornaram-se para a terra dos philisteus.

33E plantou um bosque em Berseba, e invocou lá o nome do Senhor, Deus eterno.

34E peregrinou Abrahão na terra dos philisteus muitos dias.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Sara finalmente da a luz a Isaac, tal como fue prometido; a causa del conflicto entre los hijos, Agar e Ismael son enviados lejos, pero Dios cuida de ellos en el desierto; Abraham hace un pacto de paz con Abimelec en Beerseba.

Explicación

Este capítulo es el tan esperado cumplimiento de la promesa: después de 25 años de espera desde el llamado inicial de Dios (Génesis 12), nace Isaac, y su propio nombre ('él ríe') celebra la alegría y la sorpresa de esta bendición tardía. La expulsión de Agar e Ismael, aunque dolorosa, es permitida por Dios, quien reafirma Su cuidado especial por ellos, salvando sus vidas en el desierto y prometiendo hacer de Ismael también una gran nación — mostrando que la gracia de Dios alcanza incluso a quien queda fuera de la línea principal de la promesa. El capítulo termina con Abraham estableciendo un tratado de paz duradera con Abimelec en Beerseba, reforzando su reputación como hombre íntegro y favorecido por Dios entre los pueblos vecinos. La lección central es que las promesas de Dios se cumplen en el tiempo señalado, aunque parezcan atrasadas a los ojos humanos.

Curiosidades

  • El nombre del pozo 'Beerseba' puede significar tanto 'pozo del juramento' como 'pozo de los siete', una referencia directa a las siete corderas que Abraham separó como testimonio del pacto con Abimelec (v. 28-31).
  • El apóstol Pablo usa la rivalidad entre Ismael (hijo de la esclava) e Isaac (hijo de la promesa) en Gálatas 4 como una alegoría entre vivir por la ley y vivir por la gracia, mostrando cómo este relato familiar ganó un significado espiritual más amplio en el Nuevo Testamento.

Explicación versículo por versículo

  1. Gênesis 21:1Después de tantas promesas y aplazamientos, el texto marca el cumplimiento: el Señor hace exactamente lo que le había prometido a Sara, sin más demora.
  2. Gênesis 21:2Sara queda embarazada y tiene un hijo en la vejez, exactamente en el tiempo que Dios había determinado, la promesa que parecía imposible en los capítulos anteriores por fin se realiza.
  3. Gênesis 21:3Abraham le pone al hijo el nombre Isaac, que significa "él ríe", el mismo nombre ya anunciado por Dios, que lleva la risa de incredulidad de sus padres en los capítulos 17 y 18.
  4. Gênesis 21:4Abraham circuncida a Isaac a los ocho días de nacido, siguiendo al pie de la letra la regla que Dios había establecido en el capítulo 17 para todos los descendientes varones.
  5. Gênesis 21:5Marca la edad de Abraham en el nacimiento de Isaac, 100 años, veinticinco años después de la primera promesa de descendencia, allá en el capítulo 12.
  6. Gênesis 21:6Sara dice "Dios me ha hecho reír": el nombre del hijo, Isaac, significa exactamente eso, "él ríe", en hebreo. Sara se rió de incredulidad cuando oyó que tendría un hijo en la vejez, y ahora se ríe de alegría por el mismo motivo. El nombre del niño guarda esa broma para siempre.
  7. Gênesis 21:7Sara reflexiona sobre lo improbable que parecía la situación: nadie diría que ella, tan vieja, todavía iba a amamantar a un hijo, reforzando el asombro detrás del nombre Isaac.
  8. Gênesis 21:8El texto avanza hasta el destete de Isaac, marcado por una gran fiesta, un evento importante en la época, ya que los niños eran amamantados por más tiempo que hoy.
  9. Gênesis 21:9Sara ve al hijo de Agar burlándose de Isaac durante la fiesta, este comportamiento es el detonante del pedido que ella hace en el versículo siguiente.
  10. Gênesis 21:10Sara pide que Abraham expulse a "esta sierva y a su hijo", con miedo de que Ismael comparta la herencia con Isaac. En esa época, el hijo de un patriarca con la esclava de su esposa sí podía reclamar parte de los bienes; el temor de Sara era un asunto legal real.
  11. Gênesis 21:11Abraham se siente muy incómodo con el pedido de Sara, porque todavía le importaba Ismael como hijo, aunque supiera que la promesa principal seguía por Isaac.
  12. Gênesis 21:12Dios interviene y le pide a Abraham que no se preocupe, confirmando que la decisión de Sara es correcta: es por medio de Isaac que continuará el linaje prometido.
  13. Gênesis 21:13Aunque confirma que la promesa principal sigue por Isaac, Dios garantiza que también hará de Ismael una nación, porque también es hijo de Abraham.
  14. Gênesis 21:14Abraham despide a Agar con apenas "pan, y un odre de agua" sobre los hombros, lo mínimo que se le daba a quien seguía a pie por el desierto. Poco después el agua se acaba y ella llega a pensar que el hijo va a morir de sed.
  15. Gênesis 21:15El agua que Agar llevaba se acaba, y ella deja al niño debajo de un árbol, sin saber ya qué hacer ante su sed.
  16. Gênesis 21:16Agar se aleja para no ver morir a su hijo, y llora a la distancia, la desesperación de una madre que cree no tener ya ninguna salida.
  17. Gênesis 21:17Dios oye el llanto del niño, y un ángel se le aparece a Agar diciéndole que no tema, porque Dios ya había oído el sufrimiento de él, el mismo tipo de intervención que ella ya había vivido en el capítulo 16.
  18. Gênesis 21:18El ángel le indica a Agar que se levante y tome al niño de la mano, repitiendo la promesa de que Ismael se convertirá en una gran nación.
  19. Gênesis 21:19Dios le abre los ojos a Agar para que vea un pozo que no había visto antes, la provisión llega justo cuando parecía que ya no había ninguna solución.
  20. Gênesis 21:20Resume el crecimiento de Ismael en el desierto, destacando que se convirtió en un excelente arquero, el mismo tipo de vida independiente ya descrito por el ángel en el capítulo 16.
  21. Gênesis 21:21Ismael se establece en el desierto de Parán, y es la propia madre, Agar, quien elige para él una esposa egipcia, repitiendo el origen egipcio de la propia Agar.
  22. Gênesis 21:22Abimelec busca a Abraham reconociendo públicamente que Dios estaba con él en todo, un respeto que motiva el acuerdo formal contado en el resto del capítulo.
  23. Gênesis 21:23Abimelec le pide a Abraham un juramento hecho "por Dios", prometiéndole lealtad a él, a su hijo y a su nieto. No existían contratos escritos como hoy: jurar invocando el nombre de Dios era el acuerdo oficial, que solo se rompía bajo riesgo de castigo divino.
  24. Gênesis 21:24Abraham acepta hacer el juramento pedido por Abimelec, aceptando mantener la relación de lealtad entre las dos familias.
  25. Gênesis 21:25Antes de cerrar el acuerdo, Abraham aprovecha para reclamar por un pozo que los siervos de Abimelec habían tomado a la fuerza, un conflicto práctico que necesita resolverse junto con el juramento.
  26. Gênesis 21:26Abimelec se dice sorprendido por el reclamo, alegando que no sabía nada del pozo hasta ese momento.
  27. Gênesis 21:27Abraham sella el acuerdo dándole ovejas y vacas a Abimelec, y los dos firman formalmente el pacto entre las familias.
  28. Gênesis 21:28Abraham separa siete corderas aparte del resto del rebaño entregado a Abimelec, un gesto que va a cobrar un significado especial explicado en los versículos siguientes.
  29. Gênesis 21:29Abimelec pregunta el motivo de las siete corderas separadas, abriendo paso a que Abraham explique el propósito de ellas.
  30. Gênesis 21:30Las "siete corderas" que Abraham separa no son un pago por el pozo, sino un recibo vivo: al aceptarlas, Abimelec reconoce públicamente que el pozo fue cavado por Abraham. Es ese gesto el que le da nombre al lugar poco después, Beerseba, ligado tanto a "juramento" como a "siete".
  31. Gênesis 21:31El nombre del lugar, Beerseba, guarda ese doble sentido del juramento hecho allí entre Abraham y Abimelec.
  32. Gênesis 21:32Concluido el acuerdo, Abimelec y el comandante de su ejército regresan a la tierra de los filisteos, cerrando el encuentro en paz.
  33. Gênesis 21:33Abraham planta un árbol en Beerseba y adora allí al Señor con un título nuevo, "Dios eterno", marcando el lugar como un punto de adoración duradera.
  34. Gênesis 21:34Cierra el capítulo con Abraham viviendo mucho tiempo en la tierra de los filisteos, en paz después del acuerdo con Abimelec.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.