✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Gênesis 24

ARC · Capítulo 24/50

1E era Abrahão já velho e adiantado em edade, e o Senhor havia abençoado a Abrahão em tudo.

2E disse Abrahão ao seu servo, o mais velho da casa, que tinha o governo sobre tudo o que possuia: Põe agora a tua mão debaixo da minha coxa,

3Para que eu te faça jurar pelo Senhor Deus dos céus e Deus da terra, que não tomarás para meu filho mulher das filhas dos cananeos no meio dos quaes eu habito,

4Mas que irás á minha terra e á minha parentela, e d'ahi tomarás mulher para meu filho Isaac.

5E disse-lhe o servo: Porventura não quererá seguir-me a mulher a esta terra. Farei pois tornar o teu filho á terra d'onde saiste?

6E Abrahão lhe disse: Guarda-te, que não faças lá tornar o meu filho.

7O Senhor, Deus dos céus, que me tomou da casa de meu pae e da terra da minha parentela, e que me fallou, e que me jurou, dizendo: Á tua semente darei esta terra: Elle enviará o seu anjo adiante da tua face, para que tomes mulher de lá para meu filho.

8Se a mulher, porém, não quizer seguir-te, serás livre d'este meu juramento; sómente não faças lá tornar a meu filho.

9Então poz o servo a sua mão debaixo da coxa de Abrahão seu senhor, e jurou-lhe sobre este negocio.

10E o servo tomou dez camelos, dos camelos do seu senhor, e partiu, pois que toda a fazenda de seu senhor estava em sua mão, e levantou-se e partiu para Mesopotamia, para a cidade de Nahor,

11E fez ajoelhar os camelos fóra da cidade, junto a um poço d'agua, pela tarde, ao tempo que as moças sahiam a tirar agua.

12E disse: Ó Senhor, Deus de meu senhor Abrahão! dá-me hoje bom encontro, e faze beneficencia ao meu senhor Abrahão!

13Eis que eu estou em pé junto á fonte d'agua, e as filhas dous varões d'esta cidade saem para tirar agua;

14Seja pois que a donzella, a quem eu disser: Abaixa agora o teu cantaro para que eu beba; e ella disser: Bebe, e tambem darei de beber aos teus camelos; esta seja a quem designaste ao teu servo Isaac, e que eu conheça n'isso que fizeste beneficencia a meu senhor.

15E succedeu que, antes que elle acabasse de fallar, eis que Rebecca, que havia nascido a Bethuel, filho de Milcah, mulher de Nahor, irmão de Abrahão, sahia com o seu cantaro sobre o seu hombro.

16E a donzella era mui formosa á vista, virgem, a quem varão não havia conhecido: e desceu á fonte, e encheu o seu cantaro, e subiu.

17Então o servo correu-lhe ao encontro, e disse: Ora deixa-me beber uma pouca d'agua do teu cantaro.

18E ella disse: Bebe, meu senhor. E apressou-se, e abaixou o seu cantaro sobre a sua mão, e deu-lhe de beber.

19E, acabando ella de lhe dar de beber, disse: Tirarei tambem agua para os teus camelos, até que acabem de beber.

20E apressou-se, e vasou o seu cantaro na pia, e correu outra vez ao poço para tirar agua, e tirou para todos os seus camelos.

21E o varão estava admirado de vel-a, calando-se, para saber se o Senhor havia prosperado a sua jornada, ou não.

22E aconteceu que, acabando os camelos de beber, tomou o varão um pendente de oiro de meio siclo de peso, e duas pulseiras para as suas mãos, do peso de dez siclos de oiro.

23E disse: De quem és filha? faze-m'o saber, peço-te; ha tambem em casa de teu pae logar para nós pousarmos?

24E ella lhe disse: Eu sou a filha de Bethuel, filho de Milcah, o qual ella pariu a Nahor.

25Disse-lhe mais: Tambem temos palha e muito pasto, e logar para passar a noite.

26Então inclinou-se aquelle varão, e adorou ao Senhor,

27E disse: Bemdito seja o Senhor Deus de meu senhor Abrahão, que não retirou a sua beneficencia e a sua verdade de meu senhor: quanto a mim, o Senhor me guiou no caminho á casa dos irmãos de meu senhor.

28E a donzella correu, e fez saber estas coisas na casa de sua mãe.

29E Rebecca tinha um irmão, cujo nome era Labão; e Labão correu ao encontro d'aquelle varão á fonte.

30E aconteceu que, quando elle viu o pendente, e as pulseiras sobre as mãos de sua irmã, e quando ouviu as palavras de sua irmã Rebecca, que dizia: Assim me fallou aquelle varão; veiu o varão, e eis que estava em pé junto aos camelos á fonte.

31E disse: Entra, bemdito do Senhor, porque estarás fóra? pois eu já preparei a casa, e o logar para os camelos.

32Então veiu aquelle varão á casa, e desataram os camelos, e deram palha e pasto aos camelos, e agua para lavar os pés d'elle e os pés dos varões que estavam com elle.

33Depois pozeram de comer diante d'elle; elle porém disse: Não comerei, até que tenha dito as minhas palavras. E elle disse: Falla.

34Então disse: Eu sou o servo d'Abrahão.

35E o Senhor abençoou muito o meu senhor, de maneira que foi engrandecido, e deu-lhe ovelhas e vaccas, e prata e oiro, e servos e servas, e camelos e jumentos.

36E Sarah, a mulher do meu senhor, pariu um filho a meu senhor depois da sua velhice, e elle deu-lhe tudo quanto tem.

37E meu senhor me fez jurar, dizendo: Não tomarás mulher para meu filho das filhas dos cananeos, em cuja terra habito:

38Irás porém á casa de meu pae, e á minha familia, e tomarás mulher para meu filho.

39Então disse eu ao meu senhor: Porventura não me seguirá a mulher.

40E elle me disse: O Senhor, em cuja presença tenho andado, enviará o seu anjo comtigo, e prosperará o teu caminho, para que tomes mulher para meu filho da minha familia e da casa de meu pae:

41Então serás livre do meu juramento, quando fores á minha familia; e se não t'a derem, livre serás do meu juramento.

42E hoje cheguei á fonte, e disse: Ó Senhor, Deus de meu senhor Abrahão! se tu agora prosperas o meu caminho, no qual eu ando,

43Eis que estou junto á fonte d'agua: seja pois que a donzella que sair para tirar agua e á qual eu disser: Ora dá-me uma pouca d'agua do teu cantaro;

44E ella me disser: Bebe tu tambem, e tambem tirarei agua para os teus camelos; esta seja a mulher que o Senhor designou ao filho de meu senhor.

45E antes que eu acabasse de fallar no meu coração, eis que Rebecca sahia com o seu cantaro sobre o seu hombro, e desceu á fonte, e tirou agua; e eu lhe disse: Ora dá-me de beber.

46E ella se apressou, e abaixou o seu cantaro de sobre si, e disse: Bebe, e tambem darei de beber aos teus camelos; e bebi, e ella deu tambem de beber aos camelos.

47Então lhe perguntei, e disse: De quem és filha? E ella disse: Filha de Bethuel, filho de Nahor, que lhe pariu Milcah. Então eu puz o pendente no seu rosto, e as pulseiras sobre as suas mãos;

48E inclinando-me adorei ao Senhor, e bemdisse ao Senhor, Deus do meu senhor Abrahão, que me havia encaminhado pelo caminho da verdade, para tomar a filha do irmão de meu senhor para seu filho.

49Agora pois, se vós haveis de fazer beneficencia e verdade a meu senhor, fazei-m'o saber; e se não tambem m'o fazei saber, para que eu olhe á mão direita, ou á esquerda.

50Então responderam Labão e Bethuel, e disseram: Do Senhor procedeu este negocio; não podemos fallar-te mal ou bem.

51Eis que, Rebecca está diante da tua face; toma-a, e vae-te; seja a mulher do filho de teu senhor, como tem dito o Senhor.

52E aconteceu que, o servo de Abrahão, ouvindo as suas palavras, inclinou-se á terra diante do Senhor,

53E tirou o servo vasos de prata e vasos de oiro, e vestidos, e deu-os a Rebecca; tambem deu coisas preciosas a seu irmão e a sua mãe.

54Então comeram e beberam, elle e os varões que com elle estavam, e passaram a noite. E levantaram-se pela manhã, e disse: Deixae-me ir a meu senhor.

55Então disseram seu irmão e sua mãe: Fique a donzella comnosco alguns dias, ou pelo menos dez dias, depois irá.

56Elle porém lhes disse: Não me detenhaes, pois o Senhor tem prosperado o meu caminho; deixae-me partir, que eu volte a meu senhor.

57E disseram: Chamemos a donzella, e perguntemos-lh'o.

58E chamaram a Rebecca, e disseram-lhe: Irás tu com este varão? Ella respondeu: Irei.

59Então despediram a Rebecca sua irmã, e sua ama, e o servo de Abrahão, e seus varões

60E abençoaram a Rebecca, e disseram-lhe: O nossa irmã, sejas tu em milhares de milhares, e que a tua semente possua a porta de seus aborrecedores!

61E Rebecca se levantou com as suas moças, e subiram sobre os camelos, e seguiram o varão: e tomou aquelle servo a Rebecca, e partiu.

62Ora Isaac vinha d'onde se vem do poço de Lahai-roi; porque habitava na terra do sul.

63E Isaac saira a orar no campo, sobre a tarde: e levantou os seus olhos, e olhou, e eis que os camelos vinham.

64Rebecca tambem levantou seus olhos, e viu a Isaac, e lançou-se do camelo.

65E disse ao servo: Quem é aquelle varão que vem pelo campo ao nosso encontro? E o servo disse: Este é meu senhor. Então tomou ella o véu, e cobriu-se.

66E o servo contou a Isaac todas as coisas que fizera.

67E Isaac trouxe-a para a tenda de sua mãe Sarah, e tomou a Rebecca, e foi-lhe por mulher, e amou-a. Assim Isaac foi consolado depois da morte de sua mãe.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Abraham envía a su siervo más confiable a buscar una esposa para Isaac entre sus parientes en Mesopotamia; el siervo ora a Dios pidiendo una señal, encuentra a Rebeca en el pozo, y ella acepta ir a casarse con Isaac.

Explicación

Este largo y detallado capítulo es una hermosa ilustración de la providencia divina en acción a través de decisiones humanas cuidadosas. El siervo de Abraham no actúa de forma pasiva, esperando un milagro aislado: planea, ora específicamente y observa atentamente el carácter de Rebeca a través de sus acciones (su disposición generosa de dar agua no solo al siervo, sino también a los diez camellos, un trabajo extenuante). Rebeca, por su parte, demuestra coraje y disposición al aceptar dejar a su familia para casarse con un hombre al que nunca había visto, confiando en la guía de Dios. La repetición de la historia dentro del propio capítulo (el siervo cuenta todo de nuevo a la familia de Rebeca) enfatiza la certeza de que aquel encuentro no fue coincidencia, sino respuesta a la oración. El mensaje para hoy es que buscar la voluntad de Dios implica tanto oración sincera como discernimiento práctico de las circunstancias.

Curiosidades

  • La costumbre de buscar esposas dentro del propio clan familiar (endogamia), en vez de entre los cananeos, reflejaba preocupaciones reales sobre preservar la fe y las costumbres religiosas de la familia, evitando la asimilación a las prácticas idólatras de los pueblos vecinos.
  • Dar de beber a diez camellos sedientos, como Rebeca se ofreció a hacer, es una tarea físicamente extenuante — un camello puede beber decenas de litros de agua de una vez —, lo que hace que su gesto de hospitalidad sea una señal aún más notable de bondad y disposición para servir.

Explicación versículo por versículo

  1. Gênesis 24:1Abre el capítulo con Abraham ya muy anciano, bendecido por Dios en todo — el escenario que motiva su preocupación por conseguirle esposa a Isaac antes de morir.
  2. Gênesis 24:2Abraham le pide al siervo que ponga "tu mano debajo de mi muslo" antes de jurar. Era una forma antigua y solemne de sellar un juramento, ligada a la idea de descendencia; hoy sería como poner la mano sobre un documento importante para reforzar que la promesa no se puede romper.
  3. Gênesis 24:3Abraham exige que el siervo jure no elegir una esposa cananea para Isaac — la misma preocupación por mantener el linaje fuera de los pueblos locales que aparece en otros momentos de la historia de la familia.
  4. Gênesis 24:4Abraham exige que el siervo busque esposa para Isaac "en mi tierra... y mi parentela", prohibiendo el matrimonio con mujeres de Canaán. Casarse dentro del propio clan era común en la época para mantener alianzas familiares y la misma fe — no se trata de prejuicio por el lugar, sino de conservar los lazos con la familia de origen.
  5. Gênesis 24:5El siervo plantea una duda práctica: ¿y si la mujer elegida no quiere dejar su propia tierra para casarse con alguien que nunca ha visto?
  6. Gênesis 24:6Abraham responde con firmeza: pase lo que pase, Isaac no puede volver a la tierra de origen de la familia — debe seguir viviendo en la tierra prometida.
  7. Gênesis 24:7Abraham confía en que el mismo Dios que lo sacó de su tierra enviará un ángel para guiar al siervo hasta la mujer correcta — la misma fe que ya guió todo el camino desde el capítulo 12.
  8. Gênesis 24:8Abraham libera al siervo del juramento solo en ese caso específico: si la mujer se niega a venir, él no será culpado — pero repite que Isaac no puede ser llevado de vuelta.
  9. Gênesis 24:9El siervo hace el juramento pedido, repitiendo el mismo gesto descrito al inicio del capítulo — la mano debajo del muslo de Abraham, sellando el compromiso.
  10. Gênesis 24:10El siervo parte con diez camellos cargados de bienes, viajando hasta la ciudad de Nacor, en Mesopotamia — la misma región de donde había salido originalmente la familia de Abraham.
  11. Gênesis 24:11El siervo llega cerca de un pozo al caer la tarde, justo a la hora en que las mujeres de la ciudad solían salir a buscar agua — un horario estratégico para encontrar candidatas.
  12. Gênesis 24:12El siervo ora pidiendo que Dios haga que la misión salga bien pronto, mostrando bondad a su señor Abraham a través del éxito de esa búsqueda.
  13. Gênesis 24:13El siervo describe su propia situación en oración: parado junto a la fuente, esperando que las jóvenes de la ciudad aparezcan a sacar agua.
  14. Gênesis 24:14El siervo propone una señal específica para identificar a la mujer correcta: que ella le ofrezca agua no solo a él, sino también a los camellos, sin que él tenga que pedirlo.
  15. Gênesis 24:15Antes de que el siervo termine de orar, aparece Rebeca — nieta del hermano de Abraham, Nacor —, una coincidencia tan rápida que ya sugiere que la oración fue escuchada.
  16. Gênesis 24:16El texto describe a Rebeca como hermosa y virgen, detalles que refuerzan que era una candidata adecuada para convertirse en esposa de Isaac.
  17. Gênesis 24:17El siervo corre hacia ella y le pide un poco de agua — el primer paso de la prueba que le había pedido a Dios en el versículo 14.
  18. Gênesis 24:18Rebeca atiende el pedido rápidamente, dándole de beber al siervo sin dudar — la primera señal positiva de la prueba.
  19. Gênesis 24:19Sin que el siervo tenga que pedirlo, Rebeca se ofrece a dar agua también a los camellos — completando exactamente la señal que él le había pedido a Dios.
  20. Gênesis 24:20Rebeca corre varias veces al pozo para traer agua suficiente para todos los camellos — un trabajo pesado, ya que los camellos beben mucho después de un viaje largo.
  21. Gênesis 24:21El siervo observa todo en silencio, tratando de entender si esa era realmente la respuesta que Dios le había dado a su oración.
  22. Gênesis 24:22El siervo le da a Rebeca "un pendiente de oro que pesaba medio siclo" y "dos brazaletes que pesaban diez" apenas ella se muestra servicial — siclo aquí es peso de metal, no moneda. Estos regalos de oro funcionan casi como una petición de matrimonio silenciosa, incluso antes de que él supiera quién era su familia.
  23. Gênesis 24:23El siervo le pregunta a Rebeca quién es su padre y si hay lugar en la casa de la familia para hospedarlo — los siguientes pasos prácticos después de confirmada la señal.
  24. Gênesis 24:24Rebeca se identifica como hija de Betuel, nieta de Nacor — exactamente el linaje que el siervo esperaba encontrar, ligado directamente a la familia de Abraham.
  25. Gênesis 24:25Rebeca confirma que hay paja, forraje y lugar para pasar la noche — una respuesta hospitalaria que también refuerza la señal positiva ya recibida.
  26. Gênesis 24:26El siervo se inclina y adora a Dios ahí mismo, en medio del camino, reconociendo la respuesta rápida a su propia oración.
  27. Gênesis 24:27El siervo agradece específicamente por haber sido guiado hasta la casa de los parientes de Abraham — el éxito de la misión se le atribuye a la fidelidad de Dios, no a la suerte.
  28. Gênesis 24:28Rebeca corre a contarle todo lo sucedido a su propia familia — la noticia de la llegada del siervo se difunde rápidamente por la casa.
  29. Gênesis 24:29Presenta a Labán, hermano de Rebeca, que corre al encuentro del siervo apenas escucha la noticia — él va a tener un papel importante en las negociaciones del resto del capítulo.
  30. Gênesis 24:30Labán ya había visto los regalos de oro dados a Rebeca y había escuchado su relato, lo que lo deja todavía más interesado en recibir bien al visitante.
  31. Gênesis 24:31Labán invita al siervo a entrar, llamándolo "bendito de Jehová" — ya mostrando buena disposición incluso antes de escuchar los detalles completos de la propuesta.
  32. Gênesis 24:32La casa recibe al siervo con toda la hospitalidad esperada: se cuida de los camellos, y se ofrece agua para lavar los pies de él y de los hombres que lo acompañaban.
  33. Gênesis 24:33Antes de comer, el siervo insiste en contar primero el motivo de la visita — prioriza la misión de Abraham antes que cualquier otra cosa, incluso la hospitalidad ofrecida.
  34. Gênesis 24:34El siervo finalmente se presenta formalmente a la familia: es el siervo de Abraham, dejando claro en nombre de quién está hablando.
  35. Gênesis 24:35El siervo describe la riqueza de Abraham como bendición directa de Dios — rebaños, plata, oro, siervos y camellos —, un argumento para mostrar que Isaac es un buen partido.
  36. Gênesis 24:36El siervo cuenta que Isaac nació cuando Abraham y Sara ya eran viejos, y que él es quien va a heredar todo — reforzando la importancia de encontrar la esposa correcta para él.
  37. Gênesis 24:37Repite el juramento que Abraham le exigió: no elegir esposa entre las hijas de los cananeos, sino buscar dentro de la propia familia de Abraham.
  38. Gênesis 24:38Repite la segunda parte de la instrucción: ir hasta la familia y la casa del padre de Abraham para encontrar la esposa correcta para Isaac.
  39. Gênesis 24:39El siervo repite la misma duda que ya había planteado a Abraham: ¿y si la mujer elegida no quiere venir con él?
  40. Gênesis 24:40Repite la respuesta de Abraham: el Señor enviaría un ángel para garantizar el éxito del viaje, dentro de la propia familia de él.
  41. Gênesis 24:41Repite la condición de liberación del juramento: si la familia se niega a entregar a la mujer, el siervo quedaría libre del compromiso.
  42. Gênesis 24:42El siervo le cuenta a la familia de Rebeca la misma oración que ya había hecho junto al pozo, pidiendo una señal clara de Dios.
  43. Gênesis 24:43Repite la señal específica que había pedido: que la joven le diera agua cuando él la pidiera.
  44. Gênesis 24:44Repite la segunda parte de la señal: que ella también se ofreciera a dar agua a los camellos, sin que él tuviera que pedirlo.
  45. Gênesis 24:45El siervo cuenta cómo Rebeca apareció justo mientras él todavía oraba, y cómo le pidió agua — el mismo relato del encuentro, ahora contado en primera persona ante la familia de ella.
  46. Gênesis 24:46Repite cómo Rebeca respondió con prontitud, dándole agua a él y a los camellos — cumpliendo la señal pedida en la oración.
  47. Gênesis 24:47El siervo cuenta cómo preguntó por su origen y cómo confirmó que era de la familia de Abraham antes de entregarle los regalos de oro.
  48. Gênesis 24:48El siervo termina el relato explicando que se inclinó y adoró a Dios apenas confirmó que había encontrado a la mujer correcta para Isaac.
  49. Gênesis 24:49El siervo pide una respuesta directa de la familia: si van a tratar a Abraham con lealtad y conceder a Rebeca, o si debe buscar en otro lugar.
  50. Gênesis 24:50Labán y Betuel responden reconociendo que todo ese encuentro vino del Señor — ante eso, dicen no tener argumento contra la propuesta.
  51. Gênesis 24:51La familia acepta formalmente entregar a Rebeca para casarse con Isaac, cerrando la negociación con una respuesta positiva.
  52. Gênesis 24:52El siervo, al escuchar la respuesta favorable, se postra en adoración a Dios una vez más — la tercera vez en el capítulo que reacciona así ante una señal de éxito.
  53. Gênesis 24:53El siervo entrega "vasos de plata, y vasos de oro y vestidos" a Rebeca, además de "cosas preciosas" a su hermano y a su madre. Esto es el pago que la familia del novio le daba a la familia de la novia — lo opuesto a la dote europea, que suele venir de la familia de ella hacia la de él.
  54. Gênesis 24:54Después de cerrado el acuerdo, todos comen, beben y pasan la noche — solo a la mañana siguiente el siervo ya pide partir de regreso, sin perder tiempo.
  55. Gênesis 24:55La familia de Rebeca pide que ella se quede algunos días más antes de partir, un pedido natural de quien se está despidiendo de una hija y hermana.
  56. Gênesis 24:56El siervo insiste en partir enseguida, alegando que Dios ya había bendecido su viaje y que no veía motivo para retrasar el regreso.
  57. Gênesis 24:57Ante la insistencia del siervo, la familia decide preguntarle directamente a la propia Rebeca qué quiere hacer.
  58. Gênesis 24:58Antes de decidir si Rebeca va o no a casarse con un hombre que nunca ha visto, la familia la llama y le pregunta directamente: "¿Irás tú con este varón?". Incluso en un matrimonio arreglado a distancia, el texto registra que la palabra final sobre ir o no era de ella misma.
  59. Gênesis 24:59La familia despide a Rebeca, enviando con ella a su nodriza — alguien de confianza para acompañarla en esta nueva vida lejos de casa.
  60. Gênesis 24:60La familia bendice a Rebeca deseándole una descendencia numerosa y victoriosa — una bendición que hace eco de promesas parecidas ya hechas a Abraham.
  61. Gênesis 24:61Rebeca parte con sus siervas, montada en camellos, siguiendo al siervo de Abraham rumbo a la tierra donde vivía Isaac.
  62. Gênesis 24:62El texto cambia el enfoque hacia Isaac, que vivía en el sur, cerca del mismo pozo donde Agar había tenido su encuentro con Dios en el capítulo 16.
  63. Gênesis 24:63Isaac está en el campo, meditando al atardecer, cuando ve los camellos acercándose a lo lejos — la primera señal de la llegada de Rebeca.
  64. Gênesis 24:64Rebeca también ve a Isaac a lo lejos y baja del camello — un gesto de respeto al acercarse a su futuro esposo.
  65. Gênesis 24:65Al ver a Isaac a lo lejos, Rebeca "tomó el velo, y cubrióse". Cubrirse el rostro ante el futuro esposo antes de la boda era una costumbre de recato, una señal de modestia en este primer encuentro entre los dos.
  66. Gênesis 24:66El siervo le cuenta a Isaac todo lo que había pasado en el viaje — el relato completo de la misión, desde el encuentro en el pozo hasta el regreso con Rebeca.
  67. Gênesis 24:67Isaac lleva a Rebeca a la tienda que había sido de Sara, su madre, y la recibe como esposa — el matrimonio le trae consuelo después de la pérdida de su madre, contada en el capítulo anterior.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play