Gênesis 10

ARC · Capítulo 10/50

1Estas pois são as gerações dos filhos de Noé. Sem, Cão, e Japhet; e nasceram-lhe filhos depois do diluvio.

2Os filhos de Japhet, são: Gomer e Magog, e Madai, e Javan, e Tubal, e Mesech, e Tiras.

3E os filhos de Gomer, são: Asquenaz, e Riphath, e Togarmah.

4E os filhos de Javan, são: Elishah e Tarshish, Kittim, e Dodanim.

5Por estes foram repartidas as ilhas das nações nas suas terras, cada qual segundo a sua lingua, segundo as suas familias, entre as suas nações.

6E os filhos de Cão, são: Cush, e Mizraim, e Put, e Canaan.

7E os filhos de Cush, são: Seba, e Havilah, e Sabtah, e Raamah, e Sabteca: e os filhos de Raamah são, Scheba e Dedan.

8E Cush gerou a Nimrod: este começou a ser poderoso na terra.

9E este foi poderoso caçador diante da face do Senhor: pelo que se diz: Como Nimrod, poderoso caçador diante do Senhor.

10E o principio do seu reino foi Babel, e Erech, e Accad, e Calneh, na terra de Shinar.

11D'esta mesma terra saiu á Assyria e edificou a Ninive, e Rehoboth-Ir e Calah,

12E Resen, entre Niniveh e Calah (esta é a grande cidade).

13E Mizraim gerou a Ludim, e a Anamim, e a Leabim, e a Naphtuhim,

14E a Pathrusim, e a Caslushim, (d'onde sairam os philisteus) e a Caphtorim.

15E Canaan gerou a Sidon, seu primogenito, e a Heth;

16E ao Jebuseu, e Amorrheu, e Girgaseu,

17E ao Heveu, e ao Arkeu, e ao Sineu,

18E ao Arvadeu, e ao Zemareu, e ao Hamatheu, e depois se espalharam as familias dos cananeus.

19E foi o termo dos cananeus desde Sidon, indo para Gerar, até Gaza; indo para Sodoma, e Gomorrah, e Adamah e Zeboiim, até Lasha.

20Estes são os filhos de Cão segundo as suas familias, segundo as suas linguas, em suas terras, em suas nações.

21E a Sem nasceram filhos, e elle é o pae de todos os filhos de Eber, o irmão mais velho de Japhet.

22Os filhos de Sem, são: Elam, e Assur, e Arpachshad, e Lud.

23E os filhos de Aram são: Uz, e Hul, e Gether, e Mash.

24E Arpachshad gerou a Shelah: e Shelah gerou a Eber.

25E a Eber nasceram dois filhos: o nome d'um foi Peleg, porquanto em seus dias se repartiu a terra, e o nome do seu irmão foi Joktan.

26E Joktan gerou a Almodad, e a Sheleph, e a Hazarmaveth, e a Jerah;

27E a Hadoran, e a Uzal, e a Diclah;

28E a Obal, e a Abimael, e a Sheba;

29E a Ophir, e a Havila e a Jobab: todos estes foram filhos de Joktan.

30E foi a sua habitação desde Mesha, indo para Sephar, montanha do Oriente.

31Estes são os filhos de Sem segundo as suas familias, segundo as suas linguas, nas suas terras, segundo as suas nações.

32Estas são as familias dos filhos de Noé segundo as suas gerações, nas suas nações: e d'estes foram divididas as nações na terra depois do diluvio

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Se presenta la llamada 'Tabla de las Naciones', que enumera a los descendientes de Sem, Cam y Jafet, hijos de Noé, y cómo sus familias dieron origen a los diferentes pueblos y naciones de la tierra.

Explicación

Esta extensa genealogía tiene un propósito importante: mostrar que toda la diversidad de pueblos y naciones del mundo antiguo desciende de una única familia, reforzando la unidad de la humanidad bajo un solo Dios creador. No es una lista aleatoria — conecta nombres de personas con nombres de pueblos y regiones conocidas por los primeros lectores, como Egipto, Asiria y Babilonia, situando la historia bíblica dentro de la geografía real del Antiguo Cercano Oriente. La mención de Nimrod como 'poderoso cazador' y fundador de grandes ciudades (Babel, Nínive) anticipa temas de poder humano y orgullo que aparecerán justo en el capítulo siguiente, con la Torre de Babel. El mensaje para hoy es que, a pesar de tantas diferencias culturales y étnicas visibles a nuestro alrededor, la Biblia comienza afirmando un origen común para toda la familia humana.

Curiosidades

  • Varios nombres de esta lista corresponden a pueblos y regiones documentados arqueológicamente, como 'Mizraim' (Egipto), 'Cus' (la región de Nubia/Etiopía) y 'Asur' (Asiria), mostrando que el texto refleja un conocimiento geográfico real del mundo antiguo.
  • Nimrod, descrito como fundador de Babel, Erec y Acad (ciudades reales de la antigua Mesopotamia, hoy confirmadas por excavaciones arqueológicas), vincula este capítulo directamente con la historia documentada de la civilización sumeria y acadia.

Explicación versículo por versículo

  1. Gênesis 10:1Comienza la llamada "tabla de las naciones", una lista que conecta a los tres hijos de Noé —Sem, Cam y Jafet— con prácticamente todos los pueblos conocidos por los israelitas antiguos.
  2. Gênesis 10:2Enumera a los hijos de Jafet, que dan origen a pueblos al norte y al oeste de Israel, como los que más tarde se asociarían con Asia Menor y los alrededores del Mediterráneo.
  3. Gênesis 10:3Continúa bajando una generación más en la línea de Jafet, a través de su hijo Gomer, conectando a esa familia con pueblos todavía más específicos de la región.
  4. Gênesis 10:4Enumera a los hijos de Javán, otro hijo de Jafet, ligados a pueblos que habitaron islas y regiones costeras del Mediterráneo, incluyendo antepasados de los griegos.
  5. Gênesis 10:5Todo este capítulo funciona como una especie de mapa de los pueblos conocidos por los israelitas antiguos, organizando a las naciones vecinas por familia, lengua y territorio; no es una lista genealógica en el sentido estricto de padre e hijo todo el tiempo. Muchos de los nombres aquí representan pueblos o regiones enteras, no solo a una persona.
  6. Gênesis 10:6Enumera a los hijos de Cam, entre ellos Mizraim —nombre hebreo para Egipto— y Canaán, cuyo territorio va a ser central en el resto de la historia de Israel.
  7. Gênesis 10:7Continúa la línea de Cam a través de su hijo Cus, conectando a esa familia con pueblos del sur, en la región que incluye la actual Etiopía y partes de Arabia.
  8. Gênesis 10:8La expresión sobre Nimrod como cazador delante del Señor es una forma hebrea de decir que era extraordinario en eso, el mayor de todos, no necesariamente que cazaba literalmente frente a Dios. Aparece como una figura legendaria de poder y conquista, el primero en construir un imperio de ciudades mencionado en la Biblia.
  9. Gênesis 10:9Explica por qué Nimrod, mencionado en el versículo anterior, se convirtió en una expresión: era tan buen cazador que su propio nombre pasó a usarse para comparar a cualquier otro cazador excepcional.
  10. Gênesis 10:10"Babel" se menciona aquí solo como una de las primeras ciudades del reino de Nimrod: es la misma ciudad que va a recibir una explicación de nombre más detallada en el capítulo siguiente, cuando ocurre allí la historia de la torre y la confusión de las lenguas. Babel es el nombre antiguo de la región que después sería conocida como Babilonia.
  11. Gênesis 10:11Nimrod expande su dominio hacia Asiria y funda otras ciudades importantes, entre ellas Nínive, ciudad que siglos después va a aparecer en la historia de Jonás.
  12. Gênesis 10:12Completa la lista de ciudades fundadas por Nimrod, describiendo a Resen entre Nínive y Cala, y llamando a esa región "ciudad grande" por el tamaño que tenía.
  13. Gênesis 10:13Enumera a los descendientes de Mizraim, conectando ese linaje egipcio con varios pueblos menores de la región del norte de África.
  14. Gênesis 10:14Continúa la lista de Mizraim y destaca que de ella también salieron los filisteos, pueblo que va a ser un enemigo recurrente de Israel en libros mucho más adelante en la Biblia.
  15. Gênesis 10:15Canaán, el nieto maldecido en el capítulo anterior, tiene como primer hijo a Sidón, ciudad que da nombre a un pueblo importante de la costa del Mediterráneo.
  16. Gênesis 10:16Enumera más descendientes de Canaán, incluyendo a los jebuseos y a los amorreos, pueblos que Israel va a encontrar directamente al entrar en la tierra prometida, en libros futuros.
  17. Gênesis 10:17Continúa enumerando pueblos ligados a Canaán, cada uno de ellos ocupando una región específica que los israelitas antiguos reconocían en el mapa.
  18. Gênesis 10:18Cierra la lista de descendientes de Canaán y explica que, con el tiempo, esas familias se dispersaron, formando el conjunto de pueblos que la Biblia llama cananeos.
  19. Gênesis 10:19Describe el territorio ocupado por los cananeos, que iba desde Sidón hasta Gaza, e incluía Sodoma y Gomorra, ciudades que van a ser destruidas en la historia contada en el capítulo 19.
  20. Gênesis 10:20Cierra la sección sobre los descendientes de Cam, resumiendo que cada familia tenía su propia lengua, tierra y nación: el mismo patrón de cierre usado después para Sem y Jafet.
  21. Gênesis 10:21Introduce el linaje de Sem llamándolo padre de los hijos de Éber, nombre que está detrás de la palabra "hebreo", conectando esta lista directamente con los futuros antepasados de Israel.
  22. Gênesis 10:22Enumera a los hijos directos de Sem, incluyendo a Asur, que da nombre a Asiria, y a Arfaxad, que va a aparecer como antepasado directo de Abraham más adelante en la lista.
  23. Gênesis 10:23Enumera a los hijos de Aram, otro hijo de Sem, ligados a pueblos de la región de Siria; Aram es el nombre hebreo detrás de "arameos".
  24. Gênesis 10:24Continúa la línea directa que lleva a Abraham: Arfaxad engendra a Sala, y Sala engendra a Éber, el nombre que da origen a la palabra "hebreo".
  25. Gênesis 10:25El nombre "Peleg" viene de una palabra hebrea parecida a "dividir", y el propio texto explica el motivo, diciendo que fue en sus días que "fué repartida la tierra". Esa división probablemente apunta hacia adelante, a la dispersión de los pueblos después de la torre de Babel, contada enseguida en el capítulo siguiente.
  26. Gênesis 10:26Enumera a los hijos de Joctán, el otro hijo de Éber, ligados a pueblos del sur de Arabia: una línea distinta de la que va a llevar a Abraham, contada a través de su hermano Peleg.
  27. Gênesis 10:27Continúa la lista de descendientes de Joctán, todos ligados a pueblos y regiones de la Arabia antigua.
  28. Gênesis 10:28Más nombres en la línea de Joctán, cerrando la lista de pueblos árabes descendientes de Sem a través de esta rama de la familia.
  29. Gênesis 10:29Termina la lista de los hijos de Joctán, incluyendo a Ofir, región famosa más adelante en la Biblia por su oro.
  30. Gênesis 10:30Describe la región donde se establecieron estas familias de Joctán, ubicándolas en una franja de territorio en el Oriente.
  31. Gênesis 10:31Cierra la sección sobre los descendientes de Sem, con el mismo resumen de lenguas, tierras y naciones usado para cerrar los otros dos linajes.
  32. Gênesis 10:32Cierra todo el capítulo resumiendo la idea central: todas las naciones de la tierra, después del diluvio, descienden de las familias de Sem, Cam y Jafet enumeradas aquí.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.