✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Gênesis 36

ARC · Capítulo 36/50

1E estas são as gerações de Esaú ( que é Edom).

2Esaú tomou suas mulheres das filhas de Canaan: a Adah, filha de Elon hetheo, e a Aholibamah, filha de Anah, filha de Zibeon heveo.

3E a Basemath, filha de Ishmael, irmã de Nebajoth.

4E Adah pariu a Esaú Eliphaz; e Basemath pariu a Rehuel;

5E Aholibamah pariu a Jeush, e Jaelam e Corah: estes são os filhos de Esaú, que lhe nasceram na terra de Canaan.

6E Esaú tomou suas mulheres, e seus filhos, e suas filhas, e todas as almas de sua casa, e seu gado, e todos os seus animaes, e toda a sua fazenda, que havia adquirido na terra de Canaan; e foi-se a outra terra de diante da face de Jacob seu irmão;

7Porque a fazenda d'elles era muita para habitarem juntos; e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa do seu gado.

8Portanto Esaú habitou na montanha de Seir; Esaú é Edom.

9Estas pois são as gerações de Esaú, pae dos Idumeos, na montanha de Seir.

10Estes são os nomes dos filhos de Esaú: Eliphaz, filho de Adah, mulher de Esaú; Rehuel, filho de Basemath, mulher de Esaú.

11E os filhos de Eliphsz foram: Teman, Omar, Zepho, e Gaetam, e Kenaz.

12E Timnah era concubina de Eliphaz, filho de Esaú, e pariu a Eliphaz Amelek: estes são os filhos de Adah, mulher de Esaú.

13E estes foram os filhos de Rehuel: Nahath, e Zerah, Shammah, e Mizzah: estes foram os filhos de Basemath, mulher de Esaú.

14E estes foram os filhos de Aholibamah, filha de Anah, filha de Zibeon, mulher de Esaú: e pariu a Esaú: Jeush, e Jalam, e Corah.

15Estes são os principes dos filhos de Esaú; o filhos de Eliphaz, o primogenito de Esaú, foram: o principe Teman, o principe Omar, o principe Zepho, o principe Kenaz,

16O principe Corah, o principe Gatam, o principe Amalek; estes são os principes de Eliphaz na terra de Edom, estes são os filhos de Adah.

17E estes são os filhos de Rehuel, filho de Esaú: o principe Nahath, o principe Zerah, o principe Shammah, o principe Mizzah; estes são os principes de Rehuel, na terra de Edom, estes são os filhos de Besemath, mulher de Esaú.

18E estes são os filhos de Aholibamah, mulher de Esaú: o principe Jeush, o principe Jalam, o principe Corah; estes são os principes do Aholibamah, filha de Anah, mulher de Esaú.

19Estes são os filhos de Esaú, e estes são seus principes: elle é Edom.

20Estes são os filhos de Seir horeo, moradores d'aquella terra: Lotan, e Sobal e Zibeon, e Anah.

21E Dishon, e Eser, e Dishan; estes são os principes dos horeos, filhos de Seir, na terra de Edom.

22E os filhos de Lotan foram: Hori e Hemam; e a irmã de Lotan era Timnah.

23Estes são os filhos de Sobal: Alvan, e Manahath, e Ebal, e Shepho, e Onam.

24E estes são os filhos de Zibeon: Ajah, e Anah; este é o Anah que achou os mulos no deserto, quando apascentava os jumentos de Zibeon seu pae.

25E estes são os filhos de Anah: Dishon, e Aholibamah, a filha de Anah.

26E estes são os filhos de Dishon: Hemdam, e Eshban, e Ithran, e Cheran.

27Estes são os filhos de Eser: Bilhan, e Zaavan, e Akan.

28Estes são os filhos de Dishan: Uz, e Aran.

29Estes são os principes dos horeos: O principe Lotan, o principe Shobal, o principe Zibeon, o principe Anah,

30O principe Dishon, o principe Eser, o principe Dishan; estes são os principes dos horeos segundo seus principes na terra de Seir.

31E estes são os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei algum sobre os filhos d'Israel.

32Reinou pois em Edom Bela, filho de Beor, e o nome da sua cidade foi Dinhaba.

33E morreu Bela; e Jobab, filho de Zerah de Bosrah, reinou em seu logar.

34E morreu Jobab; e Husam, da terra dos Temanitas, reinou em seu logar.

35E morreu Husam, e em seu logar reinou Hadad, filho de Bedad, o que feriu a Midian no campo de Moab; e o nome da sua cidade foi Avith.

36E morreu Hadad: e Samlah de Masreca reinou em seu logar.

37E morreu Samlah; e Shaul de Rehoboth, pelo rio, reinou em seu logar.

38E morreu Shaul; e Baal-hanan, filho de Achbor, reinou em seu logar.

39E morreu Baal-hanan, filho de Achbor; e Hadar reinou em seu logar, e o nome da sua cidade foi Pau; e o nome de sua mulher foi Mehetabel, filha de Matred, filha de Mezahab.

40E estes são os nomes dos principes de Esaú; segundo as suas gerações, segundo os seus logares, com os seus nomes: o principe Timnah, o principe Alvah, o principe Jetheth,

41O principe Aholibamah, o principe Elah o principe Pinon,

42O principe Kenez, o principe Teman, o principe Mibzar,

43O principe Magdiel, o principe Iram: estes são os principes de Edom, segundo as suas habitações, na terra da sua possessão; este é Esaú, pae de Edom.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Se presenta la extensa genealogía de Esaú y sus descendientes, que se convirtieron en los edomitas, incluyendo la lista de reyes que gobernaron Edom antes de que hubiera reyes en Israel.

Explicación

Aunque es principalmente una lista genealógica, este capítulo cumple un papel importante en la estructura del libro: 'cierra' formalmente la línea de Esaú antes de que la narrativa se concentre exclusivamente en Jacob y sus descendientes en los capítulos finales. Esto sigue un patrón común en Génesis, donde la genealogía de la línea secundaria (como la de Ismael en el capítulo 25) se documenta y luego se deja de lado, para que el foco principal siga la línea de la promesa. La mención de que Edom ya tenía reyes 'antes que reinase rey sobre los hijos de Israel' (v. 31) es una nota editorial que muestra cómo el texto de Génesis, aunque trata de eventos antiguos, fue organizado o finalizado en un período posterior, cuando Israel ya tenía su propia monarquía. La lección aquí es sutil: incluso los que quedan fuera de la línea principal de la promesa reciben reconocimiento, dignidad y un lugar registrado en la historia de Dios.

Curiosidades

  • Edom, la nación descendiente de Esaú, ocupaba la región montañosa al sudeste del mar Muerto, y mantendría una larga y compleja historia de conflictos y alianzas con Israel, documentada en libros posteriores como Números, 2 Samuel y Abdías.
  • La observación de que Edom tuvo reyes antes que Israel (v. 31) es uno de los pocos momentos en Génesis que parece reflejar una perspectiva editorial posterior, probablemente de la época de la monarquía israelita, mostrando cómo el texto final del libro fue cuidadosamente compilado a lo largo del tiempo.

Explicación versículo por versículo

  1. Gênesis 36:1El texto deja explícito "el cual es Edom" — Esaú y Edom son la misma persona y el mismo pueblo. El nombre Edom, que significa rojo, ya había aparecido ligado al guiso rojo que Esaú cambió por la primogenitura; este capítulo lista a sus descendientes, la nación de Edom.
  2. Gênesis 36:2Los nombres de las esposas cananeas de Esaú aquí —Ada y Aholibama— no coinciden exactamente con los citados en 26:34, donde aparecían Judit y Basemat. Es probable que sean las mismas mujeres con nombres alternativos, algo común en la época, pero el texto no lo aclara.
  3. Gênesis 36:3Esta Basemat es descrita como hija de Ismael, la misma mujer llamada Mahalat en 28:9 — otro caso de nombre doble dentro de la genealogía de Esaú.
  4. Gênesis 36:4Aquí comienza la lista de los hijos de Esaú: Elifaz, de Ada, y Reuel, de Basemat — los dos nombres que van a liderar las ramas principales de la futura nación de Edom.
  5. Gênesis 36:5Aholibama completa la lista con Jeús, Jaalam y Coré — cerrando los hijos de Esaú nacidos todavía en Canaán, antes de la separación de Jacob.
  6. Gênesis 36:6Esaú se lleva familia, bienes y ganado a otra tierra, alejándose de Jacob — el motivo práctico se explica en el versículo siguiente.
  7. Gênesis 36:7La riqueza de los dos hermanos era demasiado grande para que vivieran en la misma región — el mismo motivo que ya había separado a Abraham y a Lot, allá en el capítulo 13.
  8. Gênesis 36:8Esaú se establece en la montaña de Seir, y el texto confirma directamente la identificación que se va a repetir todo el capítulo: Esaú es Edom.
  9. Gênesis 36:9Comienza una segunda lista de descendencia, ahora presentando a Esaú específicamente como "padre de los edomitas" ya instalado en la montaña de Seir.
  10. Gênesis 36:10Los nombres de los dos hijos principales, Elifaz y Reuel, se repiten aquí como encabezado formal antes de que la lista profundice en los nietos de Esaú.
  11. Gênesis 36:11Los hijos de Elifaz —Temán, Omar, Zefo, Gatam y Cenaz— forman la segunda generación del linaje que va a liderar clanes enteros de Edom.
  12. Gênesis 36:12El texto dice "Y Timna fué concubina de Eliphaz, hijo de Esaú, la cual le parió á Amalec": Timna era concubina, no esposa, con menos derechos pero cuyos hijos igual contaban en la genealogía. Por eso su hijo aparece listado con normalidad junto a los demás nietos de Esaú.
  13. Gênesis 36:13Los hijos de Reuel —Nahat, Zera, Sama y Miza— completan la otra rama principal de la genealogía, descendiente de Basemat.
  14. Gênesis 36:14La lista repite a los hijos de Aholibama, Jeús, Jaalam y Coré, ahora organizados formalmente por madre dentro del esquema de la genealogía.
  15. Gênesis 36:15A partir de aquí la lista cambia de enfoque: en vez de solo hijos, pasa a nombrar "príncipes", es decir, jefes de clan — empezando por los descendientes de Elifaz, el primogénito de Esaú.
  16. Gênesis 36:16Coré, Gatam y Amalec completan los príncipes descendientes de Elifaz — entre ellos está el nombre que da origen a los futuros amalecitas, enemigos recurrentes de Israel más adelante en la Biblia.
  17. Gênesis 36:17Los príncipes descendientes de Reuel —Nahat, Zera, Sama y Miza— forman el segundo grupo de jefes de clan de Edom.
  18. Gênesis 36:18Jeús, Jaalam y Coré aparecen de nuevo, ahora como príncipes ligados a Aholibama, cerrando las tres ramas principales del liderazgo edomita.
  19. Gênesis 36:19El versículo resume todo: estos son los hijos de Esaú y sus príncipes — reforzando una vez más que Esaú y Edom son la misma cosa.
  20. Gênesis 36:20A partir de aquí la lista cambia de tema: pasa a describir a los horeos, el pueblo que ya vivía en Seir antes de la llegada del linaje de Esaú — empezando por Lotán, Sobal, Zibeón y Aná.
  21. Gênesis 36:21Disón, Ezer y Disán completan la lista de los príncipes horeos, los habitantes originales de esa tierra montañosa antes de que se convirtiera en Edom.
  22. Gênesis 36:22Los hijos de Lotán son Hori y Hemam, y su hermana Timna es la misma mujer que aparece como concubina de Elifaz en el versículo 12 — ligando el linaje nativo de Seir a la familia de Esaú por matrimonio.
  23. Gênesis 36:23Los hijos de Sobal —Alván, Manahat, Ebal, Sefo y Onam— siguen detallando los clanes horeos locales.
  24. Gênesis 36:24"Los mulos" es una traducción incierta: la palabra hebrea original es rara, aparece solo aquí en toda la Biblia, y los estudiosos discrepan — puede ser mulos o fuentes de agua caliente. El versículo solo dice que Aná encontró algo poco común cuidando los asnos de su padre.
  25. Gênesis 36:25Entre los hijos de Aná está Aholibama, la misma mujer que se casó con Esaú — mostrando que ella venía del linaje horeo nativo, no solo cananeo en sentido amplio.
  26. Gênesis 36:26Los hijos de Disón —Hemdán, Esbán, Itrán y Querán— siguen detallando las ramas de la familia horea.
  27. Gênesis 36:27Bilhán, Zaaván y Acán son los hijos de Ezer, otra rama más de ese mismo linaje nativo de Seir.
  28. Gênesis 36:28Uz y Arán cierran los hijos de Disán — el nombre Uz también aparece asociado a la tierra de Job, aunque aquí se refiera solo a una persona dentro de esta genealogía.
  29. Gênesis 36:29La lista resume a los príncipes horeos por nombre —Lotán, Sobal, Zibeón, Aná— antes de completarla con los últimos tres en el versículo siguiente.
  30. Gênesis 36:30Disón, Ezer y Disán cierran la lista de príncipes horeos, el pueblo nativo que precedió a los edomitas en Seir.
  31. Gênesis 36:31Esta frase, que habla de un tiempo antes de que existiera "rey" sobre los hijos de Israel, mira hacia adelante en el tiempo —hacia la época de reyes como Saúl y David, siglos después de Jacob. Muestra que listas como esta fueron organizadas o revisadas mucho más tarde que los hechos que registran.
  32. Gênesis 36:32Aquí comienza la lista de los reyes de Edom — Bela, hijo de Beor, es el primero citado, con su ciudad Dinaba. El versículo anterior ya avisa que esta lista es de reyes anteriores a cualquier rey sobre Israel, sugiriendo que el texto fue revisado en una época en que Israel ya tenía monarquía.
  33. Gênesis 36:33Jobab, de Bosra, sucede a Bela — la lista sigue un patrón fijo de "murió fulano, reinó zutano en su lugar", sin detallar cómo ocurrían los cambios de poder.
  34. Gênesis 36:34Husam, de la tierra de los temanitas, sucede a Jobab en el trono de Edom.
  35. Gênesis 36:35Hadad sucede a Husam, y recibe un detalle extra que los demás reyes no tienen: la mención de haber derrotado a los madianitas en el territorio de Moab.
  36. Gênesis 36:36Samla, de Masreca, sucede a Hadad — otro nombre más en la secuencia de reyes sin territorio fijo de dinastía.
  37. Gênesis 36:37Saúl, de Rehobot junto al río, sucede a Samla — el nombre es el mismo del primer rey de Israel, pero se trata de una persona totalmente distinta, de Edom.
  38. Gênesis 36:38Este rey de Edom tiene el mismo nombre que el primer rey de Israel, Saúl — pero aquí es solo coincidencia: Edom ya tenía reyes mucho antes de que Israel tuviera el suyo.
  39. Gênesis 36:39Hadar es el último rey listado, y es el único que recibe el nombre de su esposa, Mehetabel — un detalle más que sugiere que la lista fue escrita cerca del fin de su reinado, sin saber todavía quién vendría después.
  40. Gênesis 36:40Después de los reyes, la lista vuelve a nombrar a los príncipes de Edom por territorio — empezando por Timna, Alva y Jetet.
  41. Gênesis 36:41Aholibama, Ela y Pinón siguen la lista final de príncipes, cada uno asociado a una región dentro del territorio edomita.
  42. Gênesis 36:42Cenaz, Temán y Mibzar siguen completando esta última lista de jefes de clan de Edom.
  43. Gênesis 36:43Magdiel e Hiram cierran la lista de príncipes, y el capítulo termina reafirmando el resumen: este es Esaú, padre de Edom.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play