Ezequiel 9

ARC · Capítulo 9/48

1Então me gritou aos ouvidos com grande voz, dizendo: Fazei chegar os intendentes da cidade, cada um com as suas armas destruidoras na mão.

2E eis que vinham seis homens caminho da porta alta, que olha para o norte, e cada um com as suas armas destruidoras na mão, e entre elles um homem vestido de linho, com um tinteiro de escrivão á sua cinta; e entraram, e se pozeram junto ao altar de bronze.

3E a gloria do Deus d'Israel se levantou de sobre o cherubim sobre o qual estava, até ao umbral da casa; e clamou ao homem vestido de linho, que tinha o tinteiro de escrivão á sua cinta.

4E disse-lhe o Senhor: Passa pelo meio da cidade, pelo meio de Jerusalem, e marca com um signal as testas dos homens que suspiram e que gemem por causa de todas as abominações que se commettem no meio d'ella.

5E aos outros disse a meus ouvidos: Passae pela cidade após elle, e feri: não poupe o vosso olho, nem vos compadeçaes.

6Matae velhos, mancebos, e virgens, e meninos, e mulheres, até exterminal-os; porém a todo o homem que tiver o signal não vos chegueis; e começae pelo meu sanctuario. E começaram pelos homens mais velhos que estavam diante da casa

7E disse-lhes: Contaminae a casa e enchei os atrios de mortos: sahi. E sairam, e feriram na cidade.

8Succedeu pois que, havendo-os ferido, e ficando eu de resto, cahi sobre a minha face, e clamei, e disse: Ah! Senhor Jehovah! dar-se-ha caso que destruas todo o restante de Israel, derramando a tua indignação sobre Jerusalem?

9Então me disse: A maldade da casa de Israel e de Judah é grandissima, e a terra se encheu de sangue e a cidade se encheu de perversidade; porque dizem: O Senhor deixou a terra, e o Senhor não vê

10Pois tambem, emquanto a mim, não poupará o meu olho, nem me compadecerei: sobre a cabeça d'elles farei recair o seu caminho.

11E eis que o homem que estava vestido de linho, a cuja cinta estava o tinteiro, tornou com a resposta, dizendo: Fiz como me mandaste.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Seis ejecutores celestiales reciben la orden de destruir Jerusalén, pero antes un hombre vestido de lino marca en la frente a quienes se entristecen por los pecados de la ciudad, librándolos del castigo.

Explicación

La marca en la frente de los fieles antes del juicio es una de las imágenes más impactantes del Antiguo Testamento y muestra que Dios distingue entre quienes se conforman al mal y quienes se afligen por él, aun viviendo en una sociedad corrupta. El juicio comienza 'desde mi santuario' (v.6), recordando que la responsabilidad espiritual recae primero sobre quien debería liderar correctamente. La oración desesperada de Ezequiel (v.8) muestra a un profeta que, aun anunciando el juicio, todavía intercede por el pueblo. La aplicación de hoy es que es posible —y necesario— mantener el corazón sensible a lo que está mal alrededor, aun sin poder cambiarlo todo por sí solo.

Curiosidades

  • La marca usada en el hebreo original es la letra 'tau', que en el alfabeto antiguo tenía forma de cruz (X o +), lo que la tradición cristiana posterior asoció simbólicamente con la cruz de Cristo.
  • Apocalipsis 7 retoma la misma idea de sellar a los siervos de Dios en la frente antes de un gran juicio, mostrando la influencia directa de Ezequiel sobre la literatura apocalíptica posterior.

Explicación versículo por versículo

  1. Ezequiel 9:1Dios grita la orden que da inicio a la escena de destrucción: convocar a los responsables de la ciudad, cada uno armado, listos para ejecutar el juicio.
  2. Ezequiel 9:2Aparecen seis verdugos armados y un séptimo hombre, vestido de lino, cargando un estuche de escriba: él tiene una función distinta a la de los otros seis, como pronto queda claro.
  3. Ezequiel 9:3La gloria de Dios, antes sobre los querubines, comienza a moverse hacia el umbral de la puerta: el primer paso de un proceso de abandono del templo que solo se completará más adelante.
  4. Ezequiel 9:4La marca puesta en la frente de quienes «gimen y claman» por las maldades de la ciudad sirve para proteger solo a quien se incomodaba con lo que veía: no se trata de pertenecer a un grupo, sino de una reacción de conciencia ante el mal a su alrededor.
  5. Ezequiel 9:5Mientras el hombre de lino tiene la misión de marcar y proteger, los otros seis reciben la orden opuesta: recorrer la ciudad ejecutando sin vacilar.
  6. Ezequiel 9:6La orden de empezar la destrucción «desde mi santuario» es chocante a propósito: muestra que el liderazgo religioso no queda fuera del juicio solo por estar físicamente cerca del templo; al contrario, ahí la responsabilidad era mayor.
  7. Ezequiel 9:7La orden de contaminar el propio templo con cadáveres es chocante a propósito: muestra que ni siquiera el espacio más sagrado va a ser perdonado del juicio.
  8. Ezequiel 9:8Ezequiel reacciona a la visión igual que antes, cayendo de rostro y suplicando, preguntando si Dios de verdad va a acabar con todo lo que queda de Israel: el profeta no es un espectador frío de la destrucción que anuncia, él también queda horrorizado.
  9. Ezequiel 9:9Dios explica el motivo de la severidad: la maldad acumulada es enorme, y el pueblo había llegado a creer que Dios simplemente había abandonado la tierra, sin observar ya nada.
  10. Ezequiel 9:10Repite el patrón del capítulo anterior: el juicio se mide exactamente por lo que cada uno hizo, sin exceso ni falta.
  11. Ezequiel 9:11El hombre de lino regresa y confirma que cumplió la tarea de marcar a quienes debían ser perdonados, cerrando esta escena antes de que la visión siga en el capítulo siguiente.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.