Ezequiel 24

ARC · Capítulo 24/48

1E veiu a mim a palavra do Senhor, no nono anno, no decimo mez, aos dez do mez, dizendo:

2Filho do homem, escreve o nome d'este dia, d'este mesmo dia; porque o rei de Babylonia se achega a Jerusalem n'este mesmo dia.

3E usa de uma comparação para com a casa rebelde, e dize-lhe: Assim diz o Senhor Jehovah: Põe a panella ao lume, põe-n'a, e deita-lhe tambem agua dentro.

4Ajunta n'ella os seus pedaços, todos os bons pedaços, as pernas e as espadoas; enche-a de ossos escolhidos.

5Pega no melhor do rebanho, e queima tambem os ossos debaixo d'ella: faze-a ferver bem, e cozam-se dentro d'ella os seus ossos.

6Portanto, assim diz o Senhor Jehovah: Ai da cidade sanguinaria, da panella cuja escuma está n'ella, e cuja escuma não saiu d'ella! tira d'ella pedaços a pedaços, não caia sorte sobre ella

7Porque o seu sangue está no meio d'ella, sobre uma penha descalvada o poz: não o derramou sobre a terra, para o cobrir com pó.

8Para que eu faça subir a indignação, para tomar vingança, tambem eu puz o seu sangue n'uma penha descalvada, para que não se encubra.

9Portanto, assim diz o Senhor Jehovah: Ai da cidade sanguinaria! tambem eu farei uma grande fogueira.

10Amontoa muita lenha, accende o fogo, consome a carne, e tempera-a com especiarias, e ardam os ossos.

11Então a porás vazia sobre as suas brazas, para que ella aqueça, e se queime a sua ferrugem, e se funda a sua immundicia no meio d'ella, e se consuma a sua escuma.

12Com vaidades me cançou; e não saiu d'ella a sua muita escuma; ao fogo irá a sua escuma.

13Na immundicia ha infamia, porquanto te purifiquei, e tu não te purificaste; nunca mais serás purificada da tua immundicia, emquanto eu não fizer descançar sobre ti a minha indignação.

14Eu, o Senhor, o fallei; virá, e o farei: não me tornarei atraz, e não pouparei, nem me arrependerei; conforme os teus caminhos, e conforme os teus tratos, te julgarão, diz o Senhor Jehovah.

15E veiu a mim a palavra do Senhor, dizendo:

16Filho do homem, eis que tirarei de ti o desejo dos teus olhos d'um golpe, mas não lamentarás, nem chorarás, nem te correrão as lagrimas.

17Refreia-te de gemer, não farás luto por mortos, ata o teu turbante, e mette nos pés os teus sapatos; e não te rebuçarás, e o pão dos homens não comerás

18E fallei ao povo pela manhã, e á tarde morreu minha mulher: e fiz pela manhã como se me deu ordem.

19E o povo me disse: Porventura não nos farás saber o que nos significam estas coisas que tu estás fazendo?

20E eu lhes disse: Veiu a mim a palavra do Senhor, dizendo:

21Dize á casa de Israel: Assim diz o Senhor Jehovah: Eis que eu profanarei o meu sanctuario, a gloria da vossa fortaleza, o desejo dos vossos olhos, e o regalo das vossas almas; e vossos filhos e vossas filhas, que deixastes, cairão á espada.

22E fareis como eu fiz: não vos rebuçareis, e não comereis o pão dos homens.

23E tereis nas cabeças os vossos turbantes, e os vossos sapatos nos pés; não lamentareis, nem chorareis, mas definhar-vos-heis nas vossas maldades, e dareis gemidos uns com os outros.

24Assim vos servirá Ezequiel de signal; conforme tudo quanto fez fareis: vendo isto, então sabereis que eu sou o Senhor Jehovah.

25E tu, filho do homem, porventura não será no dia que eu lhes tirar a sua fortaleza, o gozo do seu ornamento, o desejo dos seus olhos, e a saudade das suas almas, seus filhos e suas filhas,

26Aquelle dia em que virá ter comtigo algum que escapar, para t'o fazer ouvir com os ouvidos?

27N'aquelle dia abrir-se-ha a tua bocca para com aquelle que escapar, e fallarás, e mais não ficarás mudo: assim lhes virás a ser um signal maravilhoso, e saberão que eu sou o Senhor.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

En el mismo día en que comienza el asedio de Jerusalén, Dios cuenta la parábola de la olla oxidada que debe vaciarse al fuego, y luego anuncia a Ezequiel que su esposa morirá repentinamente, prohibiéndole hacer duelo público —una señal para el pueblo.

Explicación

La fecha mencionada (v.1-2) corresponde exactamente al inicio histórico del asedio final de Jerusalén en el año 588 a.C., confirmado después por la noticia que llega en el capítulo 33. La parábola de la olla oxidada retoma la imagen del capítulo 11, pero ahora muestra que ni siquiera vaciar la olla resuelve el problema —el óxido (la corrupción) está profundamente impregnado y solo el fuego intenso lo eliminará. La muerte de la esposa de Ezequiel, y su prohibición de lamentarse públicamente, es la señal profética más personal y dolorosa del libro: así como él perdería 'el deseo de tus ojos' sin poder llorar abiertamente, el pueblo perdería el templo (también llamado 'el deseo de vuestros ojos', v.21) en un golpe tan grande que superaría el duelo común.

Curiosidades

  • La fecha exacta citada (el día décimo del mes décimo del año noveno) es uno de los rarísimos casos en la Biblia en que un evento profético se fecha con precisión y luego se confirma mediante un registro histórico independiente del asedio de Jerusalén.
  • Pedirle a alguien que no llorara la muerte de su cónyuge era un gesto chocante para la cultura de la época, lo que hacía la señal aún más impactante y memorable para quienes la presenciaron.

Explicación versículo por versículo

  1. Ezequiel 24:1El capítulo comienza con una fecha extremadamente precisa — este es el día exacto en que el cerco babilónico a Jerusalén realmente comenzó, según los registros históricos.
  2. Ezequiel 24:2Dios le ordena a Ezequiel registrar la fecha porque, aun estando exiliado en Babilonia, él sabe por revelación que el cerco a Jerusalén está comenzando en ese preciso momento, a cientos de kilómetros de distancia.
  3. Ezequiel 24:3La parábola de la olla hirviendo, llena de los mejores pedazos de carne, representa a Jerusalén sitiada: por fuera parece que todo está bien preparado, pero por dentro está siendo consumida por el propio fuego del cerco.
  4. Ezequiel 24:4La puesta en escena de la olla continúa: pedazos de carne seleccionados y huesos de calidad representan a los habitantes de Jerusalén, todos hirviendo juntos dentro del cerco.
  5. Ezequiel 24:5Aun usando los mejores pedazos de carne, disponibles para el rey, la cocción sigue intensa — ni la parte considerada buena de la ciudad se escapa del proceso.
  6. Ezequiel 24:6«¡Ay de la ciudad de sangres... cuya espuma no salió de ella!» liga la imagen de la olla a un problema más antiguo: la violencia y la sangre derramada acumuladas en la ciudad, como una costra que resiste incluso con la olla hirviendo.
  7. Ezequiel 24:7La sangre expuesta sobre una roca, sin ser cubierta de tierra como mandaba la costumbre, es la imagen de un crimen que nadie intentó esconder o tratar con respeto — la violencia quedó expuesta abiertamente.
  8. Ezequiel 24:8Dios explica que dejó la sangre expuesta a propósito — para que la violencia de Jerusalén no pudiera ser ignorada o disfrazada antes de que llegara el juicio.
  9. Ezequiel 24:9El foco cambia de la olla que cocina lentamente a una hoguera más grande e intensa — la metáfora escala junto con la gravedad del juicio.
  10. Ezequiel 24:10La orden de aumentar el fuego muestra que el proceso no se va a detener en la cocción común: la intención ahora es la destrucción completa, hasta los huesos.
  11. Ezequiel 24:11Después de vaciada, la propia olla de bronce se coloca directamente sobre las brasas — la suciedad que se le pegó necesita ser quemada, no solo el contenido de adentro.
  12. Ezequiel 24:12Aun con todo este esfuerzo de purificación por el fuego, el texto sugiere que la suciedad acumulada era tan profunda que ni el proceso más intenso la resolvería fácilmente.
  13. Ezequiel 24:13Dios explica que ya había intentado purificar la ciudad antes, sin éxito — ahora solo un juicio completo, y no medias medidas, va a resolver el problema.
  14. Ezequiel 24:14El lenguaje es el más definitivo del capítulo: Dios descarta cualquier posibilidad de retroceder del juicio anunciado — esta vez, la decisión está tomada.
  15. Ezequiel 24:15La muerte de la esposa de Ezequiel, y la orden de no hacer ningún luto por ella, es uno de los pasajes más duros del libro — el punto no es minimizar el dolor personal del profeta, sino usar su propio sufrimiento contenido como señal de que la destrucción venidera será tan grande que ni siquiera va a haber condición para los rituales normales de luto.
  16. Ezequiel 24:16Dios le anuncia a Ezequiel, de forma directa y sin preparación emocional, que su esposa va a morir repentinamente — y además le pide que no muestre el luto esperado en público.
  17. Ezequiel 24:17Las instrucciones detallan gestos específicos de luto que Ezequiel debía evitar — vestirse y comer con normalidad, como si nada hubiera pasado, contra toda la costumbre de la época.
  18. Ezequiel 24:18Ezequiel cumple la orden el mismo día en que se vuelve necesaria: su esposa muere por la tarde, y él ya había recibido la instrucción por la mañana, sin tiempo de procesarla antes de actuar.
  19. Ezequiel 24:19El comportamiento extraño de Ezequiel, sin luto visible, llama la atención del pueblo a su alrededor, que pregunta directamente qué significa aquello.
  20. Ezequiel 24:20Fórmula de transición: introduce la explicación que Ezequiel recibe para transmitir al pueblo sobre el significado de su propio luto contenido.
  21. Ezequiel 24:21Llega la explicación: así como la esposa de Ezequiel era el deseo de sus ojos, el templo era el orgullo y el afecto del pueblo — y los dos se van a perder de forma repentina y escandalosa.
  22. Ezequiel 24:22El pueblo va a reaccionar a la caída del templo exactamente como Ezequiel reaccionó a la muerte de su esposa — sin los rituales normales de luto, porque el dolor será demasiado grande para las costumbres habituales.
  23. Ezequiel 24:23En vez del luto ritual de siempre, va a quedar solo un gemido silencioso entre ellos — el dolor será real, pero expresado de una forma aturdida, sin las ceremonias acostumbradas.
  24. Ezequiel 24:24«Ezequiel pues os será por señal» cierra el ciclo del silencio impuesto allá en el capítulo 3: a partir de la noticia de la caída de Jerusalén, su boca se abre de nuevo, y él deja de hablar solo en símbolos escenificados.
  25. Ezequiel 24:25Dios anticipa el día exacto de la noticia de la caída de Jerusalén, ligando de nuevo la pérdida del templo al mismo lenguaje emocional usado sobre la esposa de Ezequiel.
  26. Ezequiel 24:26Un sobreviviente de la caída de Jerusalén va a llegar hasta Ezequiel, ya exiliado en Babilonia, para contarle personalmente lo que pasó — ese encuentro está profetizado aquí con antelación.
  27. Ezequiel 24:27Es ese mismo encuentro el que va a terminar con el período de silencio forzado de Ezequiel, anunciado allá en el capítulo 3 — la noticia de la caída de Jerusalén libera la voz del profeta después de años callado.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.