Ezequiel 29

ARC · Capítulo 29/48

1No decimo anno, no decimo mez, no dia doze do mez, veiu a mim a palavra do Senhor, dizendo:

2Filho do homem, dirige o teu rosto contra Pharaó, rei do Egypto, e prophetiza contra elle e contra todo o Egypto.

3Falla, e dize: Assim diz o Senhor Jehovah: Eis-me contra ti, ó Pharaó, rei do Egypto, o grande dragão, que pousa no meio dos seus rios, e que diz: O meu rio é meu, e eu o fiz para mim

4Porém eu porei anzoes em teus queixos, e prenderei o peixe dos teus rios ás tuas escamas; e todo o peixe dos teus rios se pegará ás tuas escamas.

5E te deixarei no deserto, a ti e a todo o peixe dos teus rios; sobre a face do campo cairás: não serás recolhido nem ajuntado: aos animaes da terra e ás aves do céu te dei por mantimento.

6E saberão todos os moradores do Egypto que eu sou o Senhor, porquanto se fizera um bordão de canna para a casa d'Israel.

7Tomando-te elles pela tua mão, te quebrantaste, e lhes rasgaste todo o hombro, e, encostando-se elles a ti, te quebraste, e lhes fizeste estar immoveis a todos os lombos.

8Portanto, assim diz o Senhor Jehovah: Eis que eu trarei sobre ti a espada, e destruirei de ti homem e animal.

9E a terra do Egypto se tornará em assolação e deserto; e saberão que eu sou o Senhor, porquanto disse: O rio é meu, e eu o fiz.

10Portanto, eis que eu estou contra ti e contra os teus rios; e tornarei a terra do Egypto em desertas e assoladas solidões, desde a torre de Sevene até aos confins da Ethiopia.

11Não passará por ella pé de homem, nem pé de animal passará por ella, nem será habitada quarenta annos

12Porque tornarei a terra do Egypto em assolação no meio das terras assoladas; e as suas cidades no meio das cidades desertas se tornarão em assolação por quarenta annos; e espalharei os egypcios entre as nações, e os derramarei pelas terras

13Porém assim diz o Senhor Jehovah: Ao cabo de quarenta annos ajuntarei os egypcios d'entre os povos entre os quaes foram espalhados.

14E tornarei a trazer o captiveiro dos egypcios, e os tornarei á terra de Pathros, á terra do seu commercio; e serão ali um reino baixo.

15Mais baixo se fará do que os outros reinos, e nunca mais se exalçará sobre as nações; porque os diminuirei, para que não dominem sobre as nações.

16E não servirá mais á casa d'Israel de confiança, para lhe trazer á lembrança a sua iniquidade, quando olharem para traz d'elles; antes saberão que eu sou o Senhor Jehovah.

17E succedeu que, no anno vinte e sete, no mez primeiro, no primeiro dia do mez, veiu a mim a palavra do Senhor, dizendo:

18Filho do homem, Nabucodonozor, rei de Babylonia, fez com que o seu exercito prestasse um grande serviço contra Tyro; toda a cabeça se tornou calva, e todo o hombro se pelou: e não houve paga de Tyro para ella, nem para o seu exercito, pelo serviço que prestou contra ella.

19Portanto, assim diz o Senhor Jehovah: Eis que eu darei a Nabucodonozor, rei de Babylonia, a terra do Egypto; e levará a sua multidão, e despojará o seu despojo, e roubará a sua preza, e isto será a paga para o seu exercito.

20Por paga do seu trabalho, com que serviu contra ella, lhe dei a terra do Egypto; porquanto trabalharam por mim, diz o Senhor Jehovah.

21N'aquelle dia farei brotar o poder na casa de Israel, e te darei abrimento da bocca no meio d'elles; e saberão que eu sou o Senhor.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Comienza una serie de profecías contra Egipto y el faraón, comparado con un gran dragón del Nilo que afirma con orgullo haber hecho el río él mismo; Dios promete cuarenta años de desolación para Egipto.

Explicación

El faraón de la época (probablemente Hofra) había prometido apoyo militar a Judá contra Babilonia, pero esa ayuda sería insuficiente, como también advirtió Jeremías (Jeremías 37:5-10). La imagen del 'gran dragón' que afirma 'mío es mi río, y yo me lo hice' captura la arrogancia de atribuirse a sí mismo bendiciones que provienen de la creación de Dios. La promesa de restauración de Egipto después de cuarenta años, pero como 'reino bajo' que nunca más dominaría a otras naciones, se cumplió históricamente: Egipto nunca recuperó del todo su antiguo estatus de superpotencia regional después de ese período.

Curiosidades

  • El 'gran dragón' del río, en el hebreo original, usa una palabra (tanniyn) que se refiere específicamente a grandes criaturas acuáticas, casi con certeza representando al cocodrilo del Nilo, símbolo común del poder faraónico en el antiguo Egipto.
  • La frase 'mío es mi río, y yo me lo hice' hace eco directo de títulos reales egipcios que describían al faraón como controlador divino de las crecidas anuales del Nilo, de las cuales dependía toda la agricultura del país.

Explicación versículo por versículo

  1. Ezequiel 29:1Fecha específica (alrededor del 587 a.C., poco antes de la caída de Jerusalén) abre la serie de oráculos contra Egipto, que ocupará los capítulos 29 al 32.
  2. Ezequiel 29:2Orden de profetizar contra el Faraón y todo Egipto —la gran potencia al sur de la que Judá esperaba, sin razón, ayuda militar contra Babilonia.
  3. Ezequiel 29:3Llamar al faraón «el gran dragón que yace en medio de sus ríos» y ponerle anzuelos en las quijadas es una imagen tomada de los cocodrilos del Nilo, asociando al rey egipcio con la criatura más temida del propio río que decía poseer.
  4. Ezequiel 29:4Anzuelos en las quijadas del «dragón» (el cocodrilo del Nilo, símbolo del Faraón) describen su captura humillante, como si el propio río fuera usado para pescarlo.
  5. Ezequiel 29:5El Faraón, comparado con el cocodrilo, sería arrojado al desierto sin sepultura, convertido en comida de animales y aves —un destino sin ningún honor.
  6. Ezequiel 29:6El «bordón de caña» reaparece como imagen de apoyo frágil: la alianza con Egipto se quebraba en la mano de quien se apoyara en ella, en vez de sostener de verdad.
  7. Ezequiel 29:7Detalla el daño causado por confiar en ese apoyo quebrado: en vez de sostener, hería y dejaba inmóvil a quien intentaba apoyarse en él.
  8. Ezequiel 29:8Anuncio de espada contra Egipto, destruyendo gente y animales —el mismo patrón de juicio ya visto en los oráculos contra las otras naciones.
  9. Ezequiel 29:9Egipto se volvería desierto por la misma arrogancia del Faraón, que se decía dueño y hasta creador del propio río Nilo.
  10. Ezequiel 29:10La devastación prevista va desde Migdol, en el norte, hasta Sevene y la frontera con Etiopía, en el sur —es decir, el país entero, de punta a punta.
  11. Ezequiel 29:11La previsión de cuarenta años de desolación seguidos de un retorno es una estructura numérica simbólica, el mismo número de la travesía del desierto, usada aquí para describir un período de humillación temporal de Egipto antes de su recuperación parcial.
  12. Ezequiel 29:12Egipto quedaría desolado y su pueblo esparcido entre las naciones por cuarenta años —un período largo de castigo, pero, a diferencia de Tiro, no definitivo.
  13. Ezequiel 29:13A diferencia de lo dicho sobre Tiro, aquí viene una promesa de retorno: después de los cuarenta años, los egipcios dispersos serían reunidos de nuevo.
  14. Ezequiel 29:14Patros era el Alto Egipto, región sur; el país volvería a existir, pero como «un reino bajo» —sin el poder y la influencia que tenía antes.
  15. Ezequiel 29:15Refuerza que Egipto nunca más dominaría otras naciones —el fin de su papel como gran potencia regional, incluso después de restaurado.
  16. Ezequiel 29:16Un recordatorio directo a Israel: dejar de confiar en Egipto como aliado, ya que esa confianza mal puesta había causado problemas en el pasado.
  17. Ezequiel 29:17Este pasaje es uno de los más francos del libro: después de que el largo asedio a Tiro no compensara al ejército babilónico con suficiente botín, el texto dice que Egipto será entregado a Nabucodonosor como una especie de pago por el servicio prestado —un raro momento en que la profecía reconoce abiertamente que un resultado anterior no salió como se anunció.
  18. Ezequiel 29:18Nota histórica real: el largo asedio de Nabucodonosor a Tiro desgastó al ejército babilónico sin traer el botín esperado, porque la ciudad resistió demasiado.
  19. Ezequiel 29:19Como compensación por el esfuerzo contra Tiro, Egipto es entregado a Babilonia para saquear —conectando los oráculos contra Tiro y contra Egipto en una misma lógica histórica.
  20. Ezequiel 29:20Repite la idea del versículo anterior: Egipto funciona como «pago» por el trabajo pesado que el ejército babilónico hizo durante el asedio a Tiro.
  21. Ezequiel 29:21Promesa final del capítulo: en el mismo período, Israel recuperaría fuerza y Ezequiel volvería a hablar libremente —tema que retorna con más fuerza en el capítulo 33.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.