Deuteronomy 17

KJV · Capítulo 17/34

1Thou shalt not sacrifice unto the Lord thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto the Lord thy God.

2If there be found among you, within any of thy gates which the Lord thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the Lord thy God, in transgressing his covenant,

3And hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded;

4And it be told thee, and thou hast heard of it, and enquired diligently, and, behold, it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in Israel:

5Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.

6At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.

7The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.

8If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates: then shalt thou arise, and get thee up into the place which the Lord thy God shall choose;

9And thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and enquire; and they shall shew thee the sentence of judgment:

10And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the Lord shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:

11According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left.

12And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the Lord thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.

13And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

14When thou art come unto the land which the Lord thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that are about me;

15Thou shalt in any wise set him king over thee, whom the Lord thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, which is not thy brother.

16But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the Lord hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.

17Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.

18And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites:

19And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the Lord his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:

20That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Moisés establece procedimientos judiciales para casos difíciles, decididos por sacerdotes y jueces en un tribunal central, y presenta la primera ley sobre la monarquía israelita — anticipando que el pueblo pediría un rey, pero limitando su poder para que no acumulara caballos, esposas ni riqueza excesiva, exigiéndole que copiara y leyera la Ley personalmente todos los días.

Explicación

Es notable que la Ley prevea y regule la futura monarquía de Israel siglos antes de que realmente existiera (solo se haría realidad con Saúl, unos 300 años después), mostrando una visión profética a largo plazo sobre la estructura política de la nación. Las limitaciones específicas al poder real — sin un ejército de caballería excesivo, sin un harén extenso, sin riqueza acumulada desproporcionada — buscaban prevenir exactamente los abusos de poder comunes entre los reyes del antiguo Oriente Próximo, y serían trágicamente violadas por el propio Salomón generaciones después (1 Reyes 11). La exigencia de que el rey mantuviera y leyera personalmente su propia copia de la Ley 'todos los días de su vida' establecía un principio revolucionario: incluso el gobernante máximo estaba sujeto a la misma ley que regía al pueblo común, no por encima de ella.

Curiosidades

  • La profecía de que Israel pediría un rey 'como todas las gentes que están en mis alrededores' (v. 14) se cumpliría casi literalmente siglos después en 1 Samuel 8:5, cuando el pueblo hace exactamente ese pedido a Samuel usando palabras muy similares.
  • La exigencia de que el rey escribiera personalmente su propia copia de la Ley (v. 18) es uno de los primeros ejemplos bíblicos de limitación constitucional del poder político mediante un texto escrito accesible y vinculante, un concepto notablemente avanzado para la época.

Explicación versículo por versículo

  1. Deuteronomy 17:1Repite la exigencia de calidad en los sacrificios: ningún animal con defecto puede ofrecerse, porque eso sería abominación para Dios.
  2. Deuteronomy 17:2Trata el caso de alguien sorprendido practicando idolatría dentro de una de las ciudades de Israel.
  3. Deuteronomy 17:3Detalla el tipo de idolatría prohibida: servir a otros dioses, o incluso adorar al sol, a la luna y a los astros —nada de eso fue ordenado por Dios.
  4. Deuteronomy 17:4Antes de cualquier castigo, la denuncia debía investigarse con cuidado para confirmar si era realmente verdadera.
  5. Deuteronomy 17:5Confirmado el caso, la pena era el apedreamiento público, llevado a cabo en las puertas de la ciudad.
  6. Deuteronomy 17:6Exigir dos o tres testigos para una pena de muerte, nunca uno solo, es una protección procesal poco común para la época: una sola acusación, por grave que fuera, no bastaba para quitarle la vida a alguien.
  7. Deuteronomy 17:7Igual que en el capítulo 13, quien denuncia debe ser el primero en ejecutar la pena, seguido por el resto del pueblo.
  8. Deuteronomy 17:8Prevé casos jurídicos demasiado complejos para que los jueces locales los resuelvan, los cuales debían subir hasta el santuario central.
  9. Deuteronomy 17:9Allí, los sacerdotes levitas y el juez de turno darían la decisión final sobre el caso difícil.
  10. Deuteronomy 17:10La decisión proveniente del lugar elegido por Dios debía seguirse al pie de la letra, sin cuestionamientos.
  11. Deuteronomy 17:11Refuerza la obligación de seguir exactamente lo que enseñaran los sacerdotes y jueces, sin desviarse ni a la derecha ni a la izquierda.
  12. Deuteronomy 17:12Quien desobedeciera con arrogancia esa decisión oficial sería condenado a muerte, como forma de eliminar esa rebeldía de en medio del pueblo.
  13. Deuteronomy 17:13El objetivo de este castigo severo es, una vez más, servir de ejemplo público para disuadir a otros de actuar con la misma soberbia.
  14. Deuteronomy 17:14Cuando el pueblo pida un rey, la ley ya limita su poder de antemano: no puede acumular muchos caballos, muchas mujeres ni mucha plata y oro. Es una restricción poco común para la época, escrita incluso antes de que Israel tuviera su primer rey.
  15. Deuteronomy 17:15Si el pueblo pedía un rey, la condición era que fuera elegido por Dios y viniera de dentro del propio pueblo, nunca un extranjero.
  16. Deuteronomy 17:16Limita el poder del futuro rey: prohibido acumular muchos caballos, en especial si eso significaba mandar gente de vuelta a Egipto para conseguirlos.
  17. Deuteronomy 17:17También prohíbe multiplicar esposas, por el riesgo de desviar el corazón del rey, y limita la acumulación excesiva de plata y oro.
  18. Deuteronomy 17:18El propio rey tenía que copiar la ley a mano y leerla todos los días: no quedaba por encima de la ley, quedaba sujeto a ella como cualquier otro israelita, al menos sobre el papel.
  19. Deuteronomy 17:19Una vez rey, debía leer esa copia de la ley todos los días, para aprender a temer a Dios y guardar los mandamientos.
  20. Deuteronomy 17:20El propósito de la lectura diaria es evitar la arrogancia y el desvío de la ley, garantizando un reinado largo para él y sus descendientes.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.