Deuteronomy 16

KJV · Capítulo 16/34

1Observe the month of Abib, and keep the passover unto the Lord thy God: for in the month of Abib the Lord thy God brought thee forth out of Egypt by night.

2Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the Lord thy God, of the flock and the herd, in the place which the Lord shall choose to place his name there.

3Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.

4And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.

5Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the Lord thy God giveth thee:

6But at the place which the Lord thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.

7And thou shalt roast and eat it in the place which the Lord thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.

8Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the Lord thy God: thou shalt do no work therein.

9Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.

10And thou shalt keep the feast of weeks unto the Lord thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the Lord thy God, according as the Lord thy God hath blessed thee:

11And thou shalt rejoice before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the Lord thy God hath chosen to place his name there.

12And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

13Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:

14And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates.

15Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the Lord thy God in the place which the Lord shall choose: because the Lord thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.

16Three times in a year shall all thy males appear before the Lord thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the Lord empty:

17Every man shall give as he is able, according to the blessing of the Lord thy God which he hath given thee.

18Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the Lord thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.

19Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.

20That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the Lord thy God giveth thee.

21Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the Lord thy God, which thou shalt make thee.

22Neither shalt thou set thee up any image; which the Lord thy God hateth.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Moisés detalla las tres fiestas anuales de peregrinación — Pascua, Fiesta de las Semanas (Pentecostés) y Fiesta de los Tabernáculos — en las cuales todo hombre israelita debía presentarse en el lugar escogido por Dios, y ordena el nombramiento de jueces justos e íntegros en todas las ciudades.

Explicación

Las tres fiestas de peregrinación creaban puntos regulares de unidad nacional y espiritual, trayendo a israelitas de diferentes tribus y regiones a celebrar juntos, reforzando una identidad compartida más allá de las fronteras tribales locales. La orden repetida de incluir 'al levita, y al extranjero, y al huérfano, y á la viuda' en las celebraciones de cada fiesta (no solo en los diezmos) muestra que la alegría comunitaria delante de Dios debía ser inclusiva, no reservada solo a las familias más establecidas económicamente. La instrucción final sobre nombrar jueces justos, con la poderosa frase repetida 'la justicia, la justicia seguirás', conecta directamente la fidelidad religiosa (las fiestas) con la integridad social y legal (el sistema judicial) como dos caras inseparables de la misma alianza con Dios.

Curiosidades

  • La repetición de la palabra 'justicia' dos veces seguidas ('la justicia, la justicia seguirás', v. 20) es un recurso retórico hebreo de énfasis máximo, usado para destacar la importancia absoluta e innegociable de este principio en la vida comunitaria de Israel.
  • Estas tres fiestas de peregrinación (Pascua, Pentecostés, Tabernáculos) siguieron celebrándose centralmente en Jerusalén durante todo el período del templo, y son mencionadas en el Nuevo Testamento como ocasiones en que Jesús y los apóstoles viajaban a la ciudad (por ejemplo, Juan 7:2 y Hechos 2:1).

Explicación versículo por versículo

  1. Deuteronomy 16:1Abre el calendario de fiestas con la Pascua, celebrada en el mes de Abib en memoria de la salida nocturna de Egipto.
  2. Deuteronomy 16:2La Pascua aquí incluye sacrificio "de las ovejas y de las vacas", mientras que Éxodo 12 habla solo de un cordero o cabrito por familia. Es una diferencia de detalle que los estudiosos explican como una ampliación de la celebración a medida que se convirtió en una fiesta nacional con peregrinación, y no solo una comida doméstica.
  3. Deuteronomy 16:3Durante siete días solo podía comerse pan sin levadura —el "pan de aflicción" que recordaba, año tras año, la prisa de la huida de Egipto.
  4. Deuteronomy 16:4Refuerza la prohibición de la levadura durante toda la semana de la fiesta, y determina que nada de la carne sacrificada quedara guardado hasta el día siguiente.
  5. Deuteronomy 16:5La Pascua no podía celebrarse en cualquier ciudad local, a diferencia de otras comidas comunes.
  6. Deuteronomy 16:6Debía sacrificarse específicamente en el lugar elegido por Dios, al atardecer, a la misma hora simbólica de la salida de Egipto.
  7. Deuteronomy 16:7Después de cocida y comida en el santuario, el pueblo solo regresaría a casa a la mañana siguiente.
  8. Deuteronomy 16:8Cierra la semana de la Pascua con un día de solemnidad especial, sin ningún tipo de trabajo.
  9. Deuteronomy 16:9Introduce la siguiente fiesta: contar siete semanas a partir del inicio de la cosecha con la hoz.
  10. Deuteronomy 16:10Al final de esas siete semanas llega la Fiesta de las Semanas, con ofrendas voluntarias proporcionales a la bendición recibida.
  11. Deuteronomy 16:11Esta fiesta debía ser motivo de alegría colectiva, incluyendo a la familia, los siervos, el levita, el extranjero, el huérfano y la viuda.
  12. Deuteronomy 16:12De nuevo aparece el motivo repetido: recordar que fueron esclavos en Egipto es lo que justifica guardar estas leyes con cuidado.
  13. Deuteronomy 16:13Presenta la tercera fiesta del calendario: la Fiesta de los Tabernáculos, celebrada durante siete días después de la cosecha de la era y del lagar.
  14. Deuteronomy 16:14Igual que las otras fiestas, esta también debía incluir a toda la comunidad vulnerable —siervos, levita, extranjero, huérfano y viuda.
  15. Deuteronomy 16:15Refuerza que los siete días de fiesta son motivo de alegría genuina, celebrando la bendición de la cosecha completa del año.
  16. Deuteronomy 16:16Resume el calendario: tres veces al año todo hombre debía presentarse delante de Dios, llevando siempre alguna ofrenda, nunca con las manos vacías.
  17. Deuteronomy 16:17La ofrenda variaba según la capacidad de cada uno, proporcional a la bendición que Dios ya había dado.
  18. Deuteronomy 16:18La orden de nombrar jueces y oficiales en cada ciudad, a quienes se prohíbe aceptar soborno porque "el soborno ciega los ojos de los sabios", sienta la base de un sistema de justicia local independiente del poder central, algo poco común entre los pueblos vecinos de aquella época.
  19. Deuteronomy 16:19Instituye jueces y oficiales en cada ciudad, con la instrucción clara de nunca torcer la justicia ni aceptar soborno, que ciega hasta a los sabios.
  20. Deuteronomy 16:20Resume con una frase repetida dos veces para dar énfasis: buscar la justicia es condición para vivir y permanecer en la tierra.
  21. Deuteronomy 16:21La prohibición de plantar un "bosque" cerca del altar del Señor —un árbol o poste ligado a la diosa Asera— es una forma de separar físicamente el culto israelita de los símbolos religiosos cananeos más comunes en la región.
  22. Deuteronomy 16:22Cierra el capítulo prohibiendo levantar columnas sagradas de piedra cerca del altar, práctica que Dios detesta por su asociación con cultos paganos.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.