Deuteronomy 28

KJV · Capítulo 28/34

1And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the Lord thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the Lord thy God will set thee on high above all nations of the earth:

2And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the Lord thy God.

3Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

4Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

5Blessed shall be thy basket and thy store.

6Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

7The Lord shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.

8The Lord shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the Lord thy God giveth thee.

9The Lord shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways.

10And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the Lord; and they shall be afraid of thee.

11And the Lord shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the Lord sware unto thy fathers to give thee.

12The Lord shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.

13And the Lord shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the Lord thy God, which I command thee this day, to observe and to do them:

14And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

15But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the Lord thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:

16Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

17Cursed shall be thy basket and thy store.

18Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

19Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

20The Lord shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me.

21The Lord shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.

22The Lord shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.

23And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

24The Lord shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

25The Lord shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.

26And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away.

27The Lord will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

28The Lord shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:

29And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.

30Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.

31Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them.

32Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.

33The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:

34So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

35The Lord shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.

36The Lord shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.

37And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the Lord shall lead thee.

38Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.

39Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.

40Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.

41Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.

42All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.

43The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.

44He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

45Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the Lord thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

46And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.

47Because thou servedst not the Lord thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;

48Therefore shalt thou serve thine enemies which the Lord shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.

49The Lord shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;

50A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:

51And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.

52And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the Lord thy God hath given thee.

53And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the Lord thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee:

54So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave:

55So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates.

56The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,

57And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates.

58If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;

59Then the Lord will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.

60Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

61Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the Lord bring upon thee, until thou be destroyed.

62And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the Lord thy God.

63And it shall come to pass, that as the Lord rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the Lord will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.

64And the Lord shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.

65And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the Lord shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:

66And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:

67In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.

68And the Lord shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Este largo capítulo presenta con detalle extenso las bendiciones que vendrían sobre Israel por la obediencia (prosperidad, victoria, salud) y las maldiciones que vendrían por la desobediencia (enfermedad, derrota, hambre, exilio, sufrimiento extremo), constituyendo el clímax retórico de todo el discurso de Moisés sobre la alianza.

Explicación

Este capítulo funciona como el corazón emocional y teológico de Deuteronomio: presenta con una fuerza retórica impresionante las consecuencias reales y tangibles de la elección entre la fidelidad y la infidelidad a la alianza, usando un lenguaje vívido y a veces impactante para garantizar que la seriedad de la decisión fuera plenamente comprendida. La extensión desproporcionada de las maldiciones (mucho más largas y detalladas que las bendiciones) refleja un patrón común en los tratados de alianza del antiguo Oriente Próximo, pero también comunica la gravedad de las consecuencias de abandonar la relación con Dios. Trágicamente, muchas de estas maldiciones específicas (asedio, hambre extrema, exilio, dispersión entre las naciones) se cumplirían históricamente en los siglos siguientes, tanto en la caída del Reino del Norte ante Asiria (722 a.C.) como en la destrucción de Jerusalén por Babilonia (586 a.C.) y más tarde por Roma (70 d.C.).

Curiosidades

  • La descripción horrible de canibalismo durante un asedio extremo ('comerás... la carne de tus hijos y de tus hijas', v. 53-57) se cumpliría literalmente durante el asedio babilónico de Jerusalén, registrado con espanto en Lamentaciones 4:10, y de nuevo durante el asedio romano del año 70 d.C., documentado por el historiador Flavio Josefo.
  • La profecía de que Israel sería llevado de vuelta a Egipto 'en navíos' (v. 68) es vista por los historiadores como una referencia notablemente específica que se cumpliría siglos después, cuando los romanos vendieron prisioneros judíos como esclavos tras la revuelta del año 70 d.C., algunos enviados de regreso a Egipto por vía marítima.

Explicación versículo por versículo

  1. Deuteronomy 28:1Este bloque de bendiciones por obediencia —en la ciudad, en el campo, en los hijos, en el ganado— refleja exactamente la estructura de las maldiciones que vienen enseguida, punto por punto. Es un recurso común en los tratados antiguos para dejar claro lo que está en juego en ambos lados del acuerdo.
  2. Deuteronomy 28:2Anuncia que las bendiciones siguientes no son condicionales una por una: llegarían en bloque, todas de una vez, para quien obedeciera a Dios.
  3. Deuteronomy 28:3La primera bendición cubre los dos ambientes de la vida cotidiana: prosperidad tanto en la ciudad como en el campo.
  4. Deuteronomy 28:4Extiende la bendición a la propia fertilidad: hijos, cosechas y crías de los animales, todo tendría abundancia.
  5. Deuteronomy 28:5Hasta los utensilios de uso diario —el cesto de recoger y la artesa de amasar pan— quedan incluidos en la promesa de bendición.
  6. Deuteronomy 28:6Resume la protección total con una expresión que cubre cualquier momento: salir de casa o volver a ella, siempre bendecido.
  7. Deuteronomy 28:7Promete una victoria militar tan completa que los enemigos atacarían por un solo camino, pero huirían dispersados en siete direcciones distintas.
  8. Deuteronomy 28:8La bendición alcanzaría hasta los graneros y cualquier trabajo de las manos, garantizando una abundancia material constante.
  9. Deuteronomy 28:9Refuerza la identidad especial de Israel: serían confirmados como pueblo santo, cumpliendo lo que Dios ya había jurado.
  10. Deuteronomy 28:10El respeto de las demás naciones vendría como consecuencia directa: todos verían que el nombre de Dios estaba ligado a ese pueblo, y le temerían.
  11. Deuteronomy 28:11Repite la promesa de abundancia en tres frentes —hijos, animales y cosechas— en la tierra prometida a los antepasados.
  12. Deuteronomy 28:12Promete lluvia en el momento justo y una prosperidad tan grande que Israel prestaría a otras naciones, sin nunca tener que pedir prestado.
  13. Deuteronomy 28:13Usa la imagen de "cabeza" y no "cola" ("te pondrá Jehová por cabeza, y no por cola") para describir la posición de liderazgo y distinción que Israel tendría entre las naciones, por obedecer.
  14. Deuteronomy 28:14Cierra el bloque de bendiciones con la condición implícita: todo esto depende de nunca desviarse para servir a otros dioses.
  15. Deuteronomy 28:15Da vuelta la moneda: a partir de aquí, las mismas condiciones valen al revés —desobedecer traería todas las maldiciones siguientes.
  16. Deuteronomy 28:16La primera maldición refleja la primera bendición: en vez de prosperidad, vendría maldición tanto en la ciudad como en el campo.
  17. Deuteronomy 28:17Los mismos utensilios domésticos antes bendecidos —el cesto y la artesa de amasar— ahora aparecen malditos.
  18. Deuteronomy 28:18La fertilidad que antes era bendición se transforma en maldición: hijos, cosechas y crías de animales, todo comprometido.
  19. Deuteronomy 28:19Repite en negativo la fórmula de protección total: maldito tanto al salir como al entrar, sin escapatoria en ningún momento.
  20. Deuteronomy 28:20Describe un estado de confusión y ruina generalizada en todo lo que la persona intentara hacer, resultado directo de abandonar a Dios.
  21. Deuteronomy 28:21Amenaza con pestilencia continua, capaz de consumir al pueblo incluso fuera de la propia tierra prometida.
  22. Deuteronomy 28:22Enumera una serie de enfermedades y desastres agrícolas —fiebre, sequía, plaga en los cultivos— persiguiendo al pueblo sin tregua.
  23. Deuteronomy 28:23Usa una imagen poética de sequía extrema: el cielo se vuelve bronce (sin lluvia) y la tierra se vuelve hierro (endurecida e infértil).
  24. Deuteronomy 28:24En lugar de lluvia, el cielo enviaría polvo y ceniza, un desastre agrícola completo.
  25. Deuteronomy 28:25Invierte la promesa militar anterior: ahora sería Israel huyendo en pánico y siendo dispersado por los reinos de la tierra.
  26. Deuteronomy 28:26Describe la humillación máxima de la derrota: cuerpos sin sepultura, convertidos en comida de aves y animales salvajes.
  27. Deuteronomy 28:27Amenaza con enfermedades de la piel dolorosas e incurables, recordando las plagas que golpearon a los propios egipcios.
  28. Deuteronomy 28:28Promete perturbación mental y física: locura, ceguera y pánico interior apoderándose de la persona.
  29. Deuteronomy 28:29Compara la confusión con andar ciego en pleno día, sin rumbo, sujeto a opresión constante y sin nadie que ayude.
  30. Deuteronomy 28:30Describe la impotencia total: casarse sin consumar, construir una casa sin habitarla, plantar sin cosechar —todo interrumpido por otros.
  31. Deuteronomy 28:31Continúa la lista de pérdidas: animales muertos o robados delante de sus propios ojos, sin poder impedirlo ni recuperar nada.
  32. Deuteronomy 28:32Amplía el dolor a los hijos: vendidos o entregados a otro pueblo, vistos por sus propios padres sin poder hacer nada para evitarlo.
  33. Deuteronomy 28:33Describe la explotación económica total: extranjeros desconocidos consumiendo el fruto del trabajo de toda una vida.
  34. Deuteronomy 28:34Resume el efecto psicológico de tanto sufrimiento: enloquecer solo de presenciar lo que los propios ojos ven.
  35. Deuteronomy 28:35Retoma el tema de las enfermedades de la piel, ahora incurables de la cabeza a los pies, sin alivio posible.
  36. Deuteronomy 28:36La amenaza de que el pueblo y su futuro rey serían llevados "á gente que no conociste tú ni tus padres" anticipa, incluso antes de que Israel tuviera rey, lo que sucedería siglos después con el exilio babilónico. El texto describe de antemano un escenario que la historia de Israel repetiría de verdad.
  37. Deuteronomy 28:37Describe la humillación pública internacional: Israel se convertiría en motivo de espanto, burla y refrán entre las naciones vecinas.
  38. Deuteronomy 28:38Describe la frustración agrícola: sembrar mucho y cosechar poco, porque las langostas devorarían la mayor parte.
  39. Deuteronomy 28:39Repite el patrón con las viñas: cultivar con esfuerzo, pero nunca probar el vino, porque los insectos consumirían las uvas antes.
  40. Deuteronomy 28:40Lo mismo vale para los olivos: presentes por todas partes, pero sin producir aceite, porque las aceitunas caerían antes de madurar.
  41. Deuteronomy 28:41Retoma el dolor de los hijos: engendrados con esperanza, pero destinados al cautiverio, lejos de la familia.
  42. Deuteronomy 28:42Cierra la serie agrícola con plagas de insectos consumiendo árboles y cultivos enteros.
  43. Deuteronomy 28:43Describe una inversión social completa: el extranjero que vivía entre ellos subiría de posición, mientras el propio pueblo caería cada vez más bajo.
  44. Deuteronomy 28:44Refuerza esa inversión económicamente: el extranjero le prestaría a Israel, nunca al revés —de líder a dependiente.
  45. Deuteronomy 28:45Resume el motivo de todo esto: la desobediencia persistente a los mandamientos, persiguiendo al pueblo hasta la destrucción total.
  46. Deuteronomy 28:46Describe el efecto duradero de estas maldiciones: servirían de señal de advertencia para siempre, incluso para los descendientes futuros.
  47. Deuteronomy 28:47Señala la raíz del problema: no haber servido a Dios con alegría genuina, aun en medio de tanta abundancia y bendición anterior.
  48. Deuteronomy 28:48Contrasta la abundancia perdida con la nueva realidad: servir a los propios enemigos con hambre, sed y miseria total, bajo un yugo pesado.
  49. Deuteronomy 28:49Anuncia la llegada de una nación distante y extranjera, comparada con un águila veloz, que habla una lengua incomprensible para el pueblo.
  50. Deuteronomy 28:50Describe a esa nación invasora como implacable, sin respeto por los ancianos ni compasión por los jóvenes.
  51. Deuteronomy 28:51Detalla la devastación económica total causada por esa invasión: no quedaría nada de grano, vino, aceite ni animales.
  52. Deuteronomy 28:52Describe el asedio a las ciudades fortificadas, hasta que incluso los muros más fuertes, antes motivo de confianza, cayeran por completo.
  53. Deuteronomy 28:53La maldición del asedio, tan grave que llevaría a las familias a comer a sus propios hijos, es una imagen extrema, pero usa un lenguaje de maldición de guerra que aparece en otros tratados del Oriente Medio antiguo. Históricamente, relatos de asedios de ciudades, como el de Samaria en 2 Reyes 6, describen situaciones parecidas de hambre extrema.
  54. Deuteronomy 28:54Describe la desesperación extrema del asedio: hasta el hombre más gentil se volvería cruel y mezquino con su propia familia a causa del hambre.
  55. Deuteronomy 28:55Lleva esa crueldad al extremo más chocante: negarse a compartir comida (implícita en el contexto de canibalismo del asedio) incluso con los propios parientes, de lo desesperante que era la escasez.
  56. Deuteronomy 28:56Repite la misma degradación con la figura de la mujer más refinada, vuelta cruel por la misma desesperación extrema del asedio.
  57. Deuteronomy 28:57Detalla el horror en su punto más extremo: el hambre del asedio rompería hasta los lazos familiares más básicos, forzando actos impensables.
  58. Deuteronomy 28:58Conecta todas estas maldiciones con una causa raíz: no temer el nombre glorioso y terrible de Dios, ignorando la ley escrita.
  59. Deuteronomy 28:59Promete plagas extraordinarias y duraderas, que alcanzarían no solo a la generación presente, sino también a los descendientes futuros.
  60. Deuteronomy 28:60Amenaza con traer de vuelta específicamente las plagas de Egipto, el mismo mal que el pueblo tanto temía en el pasado.
  61. Deuteronomy 28:61Extiende la amenaza a cualquier enfermedad o plaga, incluso las que ni siquiera están listadas explícitamente en la ley.
  62. Deuteronomy 28:62Contrasta con la promesa de multiplicación: en vez de ser numerosos como las estrellas, quedarían reducidos a unos pocos, a causa de la desobediencia.
  63. Deuteronomy 28:63Describe una reversión dolorosa del deleite de Dios: así como Él se alegraba en bendecir y multiplicar al pueblo, pasaría a disponerse a destruirlo y desarraigarlo de la tierra.
  64. Deuteronomy 28:64Anuncia la dispersión total entre las naciones, donde el pueblo terminaría sirviendo a los mismos ídolos de madera y piedra que siempre había evitado.
  65. Deuteronomy 28:65Describe la ausencia total de descanso en el exilio: corazón agitado, ojos cansados y alma desanimada, sin paz en ningún lugar.
  66. Deuteronomy 28:66La vida se volvería incierta e inestable, una amenaza constante que causaría miedo día y noche, sin confianza en la propia supervivencia.
  67. Deuteronomy 28:67Describe una angustia tan profunda que por la mañana desearían que fuera de noche, y de noche desearían que fuera de mañana, solo para escapar de su propio pavor.
  68. Deuteronomy 28:68La maldición final es la reversión completa del Éxodo: volver a Egipto en barco para ser vendido como esclavo, sin siquiera encontrar comprador, lo opuesto exacto a la liberación que abre el libro.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.