Deuteronomy 26

KJV · Capítulo 26/34

1And it shall be, when thou art come in unto the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;

2That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the Lord thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the Lord thy God shall choose to place his name there.

3And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the Lord thy God, that I am come unto the country which the Lord sware unto our fathers for to give us.

4And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the Lord thy God.

5And thou shalt speak and say before the Lord thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:

6And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

7And when we cried unto the Lord God of our fathers, the Lord heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:

8And the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:

9And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.

10And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O Lord, hast given me. And thou shalt set it before the Lord thy God, and worship before the Lord thy God:

11And thou shalt rejoice in every good thing which the Lord thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.

12When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;

13Then thou shalt say before the Lord thy God, I have brought away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them:

14I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the Lord my God, and have done according to all that thou hast commanded me.

15Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.

16This day the Lord thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.

17Thou hast avouched the Lord this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:

18And the Lord hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

19And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the Lord thy God, as he hath spoken.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Moisés instituye la ceremonia de las primicias, en la cual el agricultor israelita recitaría públicamente la historia de la liberación de Egipto al traer los primeros frutos de la tierra, y refuerza la entrega del diezmo trienal a los necesitados, cerrando con una declaración solemne de la alianza mutua entre Dios e Israel.

Explicación

La confesión de las primicias, que resume rápidamente toda la historia de Israel desde 'un Siro á punto de perecer fué mi padre' (referencia a Jacob) hasta la liberación de Egipto y la entrada en la tierra prometida, transformaba un simple acto agrícola de gratitud en una reafirmación viva de la identidad histórica y espiritual del pueblo, en cada cosecha. Esta declaración, repetida generación tras generación por cada agricultor individual, garantizaba que la memoria colectiva de la liberación nunca se convirtiera en solo una historia abstracta, sino en una experiencia reafirmada personalmente por cada familia que traía sus frutos. El capítulo cierra formalmente la sección principal de leyes del libro con una declaración mutua y recíproca: Israel declara que Jehová será su Dios, y Jehová declara que Israel será su pueblo propio — una alianza bilateral solemne que resume toda la relación establecida a lo largo del libro.

Curiosidades

  • Esta confesión de las primicias (v. 5-10) es considerada por los estudiosos uno de los posibles 'credos' más antiguos de Israel, un resumen condensado de su historia de fe que pudo haber sido usado litúrgicamente mucho antes de ser registrado por escrito en esta forma.
  • La frase de apertura 'un Siro á punto de perecer fué mi padre' probablemente se refiere a Jacob, que vivió y trabajó durante muchos años en Siria/Aram bajo Labán, mostrando cómo la identidad israelita reconocía sus raíces humildes e incluso extranjeras antes de convertirse en una gran nación.

Explicación versículo por versículo

  1. Deuteronomy 26:1Abre una nueva sección con la llegada a la tierra prometida como punto de partida para un ritual de gratitud.
  2. Deuteronomy 26:2La ceremonia de las primicias pide que el productor lleve el primer fruto de la cosecha, todavía en una canasta, hasta el santuario: un gesto físico de entregarle a Dios la primera parte antes de guardarse el resto.
  3. Deuteronomy 26:3El agricultor debía declarar formalmente al sacerdote que por fin había entrado en la tierra jurada a los antepasados.
  4. Deuteronomy 26:4El sacerdote recibía la canasta de primicias y la colocaba delante del altar, como parte del ritual de la ofrenda.
  5. Deuteronomy 26:5La expresión "Un Siro á punto de perecer" es una referencia a Jacob, que pasó parte de su vida en Mesopotamia antes de convertirse en el padre de las doce tribus. El versículo funciona como un pequeño resumen de fe, recitado al momento de entregar las primicias, contando toda la historia del pueblo en pocas líneas.
  6. Deuteronomy 26:6La declaración recitada sigue contando cómo los egipcios maltrataron y esclavizaron duramente al pueblo.
  7. Deuteronomy 26:7Recuerda el clamor del pueblo a Dios en medio del sufrimiento, y cómo Dios respondió, al ver su miseria y su opresión.
  8. Deuteronomy 26:8Describe la liberación de Egipto con mano fuerte, brazo extendido, grandes señales y milagros.
  9. Deuteronomy 26:9Cierra la narrativa histórica con la llegada a la tierra prometida, descrita una vez más como "tierra que fluye leche y miel".
  10. Deuteronomy 26:10La declaración termina con la entrega física de las primicias a Dios, acompañada de un gesto de reverencia.
  11. Deuteronomy 26:11El momento debía ser de alegría compartida, incluyendo al levita y al extranjero en la celebración de la bendición recibida.
  12. Deuteronomy 26:12La declaración del diezmo era un texto que el propio donante tenía que recitar, afirmando que había cumplido todo correctamente y que no se había quedado con nada indebido: una especie de rendición de cuentas hablada, hecha directamente delante de Dios.
  13. Deuteronomy 26:13Describe otra declaración, ligada al diezmo trienal: afirmar públicamente que el reparto con el levita, el extranjero, el huérfano y la viuda se cumplió al pie de la letra.
  14. Deuteronomy 26:14La declaración incluye garantizar que nada del diezmo se usó de forma indebida —ni en luto, ni en impureza, ni ofrecido a los muertos.
  15. Deuteronomy 26:15Termina con una petición: que Dios, desde el cielo, bendiga al pueblo y la tierra prometida a los antepasados.
  16. Deuteronomy 26:16Resume el momento como un llamado a la obediencia total, de corazón y alma, a los estatutos y decretos recién entregados.
  17. Deuteronomy 26:17Describe el compromiso del pueblo aquel día: aceptar al Señor como Dios y comprometerse a andar en Sus caminos.
  18. Deuteronomy 26:18Describe el compromiso reflejado de Dios: aceptar a Israel como Su pueblo propio, tal como ya había prometido.
  19. Deuteronomy 26:19Cierra el capítulo con la promesa de exaltación: Israel sería elevado por encima de las demás naciones, como pueblo santo y motivo de fama y gloria para Dios.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.