Deuteronomy 25

KJV · Capítulo 25/34

1If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.

2And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.

3Forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.

4Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.

5If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother unto her.

6And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.

7And if the man like not to take his brother’s wife, then let his brother’s wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband’s brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband’s brother.

8Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;

9Then shall his brother’s wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother’s house.

10And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

11When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:

12Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.

13Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.

14Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

15But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the Lord thy God giveth thee.

16For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the Lord thy God.

17Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;

18How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

19Therefore it shall be, when the Lord thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Moisés establece el límite de 40 azotes para los castigos judiciales, la ley del matrimonio por levirato (el cuñado casándose con la viuda sin hijos para preservar el linaje), la prohibición de pesos y medidas deshonestas en el comercio, y la orden final de nunca olvidar y eventualmente eliminar la memoria de Amalec por su ataque cobarde a Israel en el desierto.

Explicación

El límite de 40 azotes, con la justificación explícita de que un castigo excesivo haría que 'tu hermano' quedara 'envilecido delante de tus ojos', muestra una preocupación notable por preservar la dignidad humana incluso de quien estaba siendo legítimamente castigado por un crimen, evitando castigos deshumanizantes. La ley del levirato, aunque pueda parecer extraña para los estándares modernos, servía para proteger a las mujeres viudas sin hijos de quedar sin sustento ni protección social, además de preservar la continuidad del nombre y la propiedad familiar — siendo el trasfondo directo de la historia de Rut y Booz. La orden de recordar y eventualmente eliminar a Amalec, pueblo que atacó específicamente a los más débiles y cansados de Israel durante el viaje por el desierto (mujeres, niños, ancianos en la retaguardia), se presenta no como un odio étnico arbitrario, sino como una justicia específica contra una crueldad cobarde y deliberada.

Curiosidades

  • La práctica judía de dar '39 azotes' (no 40) como castigo, todavía mencionada en el Nuevo Testamento cuando Pablo describe haber recibido ese castigo cinco veces (2 Corintios 11:24), se desarrolló como un margen de seguridad para nunca sobrepasar accidentalmente el límite bíblico de 40.
  • El conflicto con Amalec mencionado aquí tendría consecuencias históricas duraderas, culminando siglos después en la orden que el rey Saúl recibió de eliminar completamente a los amalecitas (1 Samuel 15), y su desobediencia parcial a esa orden tendría graves consecuencias para su propio reinado.

Explicación versículo por versículo

  1. Deuteronomy 25:1El límite de cuarenta azotes, respetado después como "treinta y nueve" en la tradición judía para nunca pasarse del número por error, ya era, para los estándares de la época, una ley que limitaba el castigo físico, no que le abría espacio ilimitado.
  2. Deuteronomy 25:2Si el castigo decidido es el azotamiento, el propio juez supervisa la aplicación, con un número de golpes proporcional a la gravedad de la falta.
  3. Deuteronomy 25:3Limita el castigo a un máximo de cuarenta azotes, para no humillar excesivamente a un miembro del propio pueblo.
  4. Deuteronomy 25:4La orden de no ponerle "bozal al buey" cuando trilla el grano significa dejar que el animal coma un poco mientras trabaja. Pablo cita después este versículo para defender que quien trabaja tiene derecho a su propio sustento.
  5. Deuteronomy 25:5El levirato obligaba al hermano del hombre muerto sin hijos a casarse con la viuda, para que el primer hijo, en palabras de la ley, "se levantará en nombre de su hermano el muerto" y la línea familiar no se extinguiera. Si el cuñado se negaba, la viuda podía humillarlo públicamente quitándole la sandalia y escupiendo cerca de él ante los ancianos, una manera formal de señalar a quien había fallado en su obligación familiar.
  6. Deuteronomy 25:6Explica el propósito del matrimonio de levirato: el primer hijo de esa unión heredaría el nombre del hermano fallecido, evitando que su línea familiar desapareciera.
  7. Deuteronomy 25:7Prevé la negativa del cuñado a cumplir esta obligación, dándole a la viuda el derecho de llevar el caso públicamente ante los ancianos.
  8. Deuteronomy 25:8Los ancianos convocarían al cuñado para confrontarlo con su negativa delante de la comunidad.
  9. Deuteronomy 25:9Si él mantenía su negativa, la viuda realizaría un ritual público de vergüenza: quitarle la sandalia y escupirle en el rostro.
  10. Deuteronomy 25:10Ese hombre quedaría conocido públicamente con el apodo despectivo de "La casa del descalzado".
  11. Deuteronomy 25:11Esta es una de las leyes más aisladas de la Biblia: si una mujer, tratando de defender a su marido en una pelea, agarraba las partes íntimas del adversario, la pena era cortarle la mano. No hay un paralelo directo para esta ley en ningún otro texto del Pentateuco, y los estudiosos discuten el motivo exacto de tal severidad.
  12. Deuteronomy 25:12Prevé un caso específico de pelea en el que una mujer, tratando de defender a su marido, agarra las partes íntimas del adversario —la pena prevista era cortarle la mano.
  13. Deuteronomy 25:13Tener dos pesas distintas en la bolsa —una para comprar, otra mayor para vender— era una forma común de fraude en el comercio antiguo. La ley exige pesas "cumplidas y justas" en los dos lados de la balanza.
  14. Deuteronomy 25:14Prohíbe mantener en casa dos medidas de volumen distintas, una mayor y otra menor, para fraudar las negociaciones.
  15. Deuteronomy 25:15Exige pesas y medidas justas y únicas, prometiendo una vida larga en la tierra como recompensa por la honestidad comercial.
  16. Deuteronomy 25:16Refuerza que fraudar pesas y medidas es abominación para Dios, al mismo nivel que otras injusticias graves.
  17. Deuteronomy 25:17Cambia de tema para recordar un episodio específico: el ataque cobarde del pueblo de Amalec durante la salida de Egipto.
  18. Deuteronomy 25:18Detalla la cobardía del ataque: Amalec atacó por la retaguardia a los más débiles y cansados, sin ningún temor de Dios.
  19. Deuteronomy 25:19Por causa de ese ataque, la orden final es borrar por completo la memoria de Amalec, tan pronto Israel estuviera en paz en la tierra prometida.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.