Deuteronomy 15

KJV · Capítulo 15/34

1At the end of every seven years thou shalt make a release.

2And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it; he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the Lord’s release.

3Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;

4Save when there shall be no poor among you; for the Lord shall greatly bless thee in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it:

5Only if thou carefully hearken unto the voice of the Lord thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.

6For the Lord thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee.

7If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:

8But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.

9Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the Lord against thee, and it be sin unto thee.

10Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the Lord thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.

11For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.

12And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.

13And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:

14Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: of that wherewith the Lord thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.

15And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the Lord thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.

16And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;

17Then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.

18It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee; for he hath been worth a double hired servant to thee, in serving thee six years: and the Lord thy God shall bless thee in all that thou doest.

19All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the Lord thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

20Thou shalt eat it before the Lord thy God year by year in the place which the Lord shall choose, thou and thy household.

21And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the Lord thy God.

22Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.

23Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios instituye el año de remisión cada siete años, cuando las deudas entre israelitas debían perdonarse y los esclavos hebreos ser liberados con generosidad, además de instrucciones sobre prestar de corazón abierto a los pobres sin resentimiento por la cercanía del año del perdón.

Explicación

El año de remisión de deudas creaba un sistema económico que impedía el endeudamiento perpetuo y la pobreza estructural permanente, reconociendo que las circunstancias adversas pueden llevar a cualquier persona a la necesidad temporal, pero que esa condición no debía volverse hereditaria y sin esperanza de salida. La advertencia específica contra el cálculo egoísta de negar préstamos cerca del séptimo año ('tu ojo sea maligno sobre tu hermano menesteroso') muestra que a Dios le importaba no solo la estructura legal de la generosidad, sino también la actitud interior detrás de ella. La promesa de que 'no faltarán menesterosos de en medio de la tierra' reconoce honestamente que la pobreza seguiría existiendo aun con estas leyes — la solución bíblica no era eliminar la pobreza estructuralmente de una vez, sino establecer la generosidad continua y recurrente como respuesta práctica y permanente.

Curiosidades

  • La frase 'no faltarán menesterosos de en medio de la tierra' (v. 11) es citada por Jesús en Mateo 26:11 ('porque siempre tendréis pobres con vosotros') durante el episodio de la unción en Betania, mostrando cómo conocía profundamente y citaba con naturalidad los textos de Deuteronomio.
  • La práctica de horadar la oreja de un siervo que eligiera quedarse voluntariamente con su amo más allá de los seis años obligatorios (v. 17) simbolizaba un compromiso perpetuo y visible, y curiosamente contrasta con la venta del derecho de primogenitura por Esaú, mostrando diferentes formas simbólicas de formalizar acuerdos en la cultura hebrea antigua.

Explicación versículo por versículo

  1. Deuteronomy 15:1Cada siete años había remisión: quien le había prestado a un israelita debía perdonar la deuda. La idea era impedir que la pobreza se volviera permanente, dando un reinicio periódico a quien había caído en deuda.
  2. Deuteronomy 15:2Explica el mecanismo de la remisión: toda deuda entre israelitas debía perdonarse, sin cobro forzado.
  3. Deuteronomy 15:3Hace una distinción: las deudas de extranjeros podían cobrarse con normalidad, pero las de hermanos israelitas, no.
  4. Deuteronomy 15:4La promesa detrás de la ley es que, si se seguía al pie de la letra, no habría pobreza estructural entre el pueblo, gracias a la bendición de Dios sobre la tierra.
  5. Deuteronomy 15:5Esa ausencia de pobreza está condicionada a la obediencia cuidadosa de todos los mandamientos.
  6. Deuteronomy 15:6La bendición prometida incluiría hasta prosperidad económica sobre otras naciones: prestar sin necesidad de pedir prestado.
  7. Deuteronomy 15:7Si aun así había un pobre entre el pueblo, la instrucción es no endurecer el corazón ni cerrar la mano hacia él.
  8. Deuteronomy 15:8Pide generosidad activa: abrir la mano y prestar lo suficiente para suplir la necesidad real de la persona pobre.
  9. Deuteronomy 15:9Advierte contra un cálculo mezquino: negar ayuda cerca del año de la remisión, por miedo a no recuperar el dinero, se consideraría pecado.
  10. Deuteronomy 15:10Pide que la generosidad llegue sin resentimiento, porque esa actitud generosa también atraería bendición sobre el propio trabajo.
  11. Deuteronomy 15:11Reconoce con realismo que la pobreza nunca desaparecería del todo, por eso la orden de generosidad continua sigue siendo válida siempre.
  12. Deuteronomy 15:12Un esclavo hebreo era liberado después de seis años de servicio, y el dueño todavía tenía que despedirlo con provisiones, no con las manos vacías. Si prefería quedarse por apego a la casa, le perforaban la oreja en la puerta como señal de que elegía quedarse para siempre, una costumbre común en el mundo antiguo para marcar este tipo de compromiso.
  13. Deuteronomy 15:13Al liberar a un siervo hebreo después de seis años, la ley prohíbe despedirlo con las manos vacías.
  14. Deuteronomy 15:14Determina que el dueño le provea generosamente de su propio rebaño, granero y lagar —parte de la prosperidad recibida de Dios.
  15. Deuteronomy 15:15El motivo dado otra vez es el recuerdo de la esclavitud en Egipto: quien fue liberado por Dios debe liberar generosamente también.
  16. Deuteronomy 15:16Prevé el caso del siervo que prefiere quedarse, por apego a la casa y a la familia del dueño.
  17. Deuteronomy 15:17En ese caso, un ritual simple —perforar la oreja en la puerta— marcaba el compromiso de servir para siempre, una práctica común en la época.
  18. Deuteronomy 15:18Pide que el dueño no vea la liberación como una pérdida, ya que seis años de trabajo valían el doble del salario normal de un jornalero.
  19. Deuteronomy 15:19Todo animal primogénito del rebaño nacía ya reservado para el Señor y no podía usarse para trabajar ni ser esquilado: era como si, desde el nacimiento, una parte del ganado ya perteneciera a Dios antes de cualquier decisión del dueño.
  20. Deuteronomy 15:20Determina que el primogénito del rebaño fuera comido anualmente delante de Dios, en el lugar elegido por Él, por toda la familia.
  21. Deuteronomy 15:21Salvedad importante: un animal con defecto —cojo, ciego o con cualquier imperfección— no podía ofrecerse como sacrificio.
  22. Deuteronomy 15:22En ese caso de defecto, el animal podía comerse con normalidad en casa, por cualquier persona, como carne común.
  23. Deuteronomy 15:23Incluso en esa excepción, la regla de la sangre sigue vigente: nunca comerla, siempre derramarla en la tierra.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.