Deuteronomy 10

KJV · Capítulo 10/34

1At that time the Lord said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.

2And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

3And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.

4And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the Lord spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the Lord gave them unto me.

5And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the Lord commanded me.

6And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest’s office in his stead.

7From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.

8At that time the Lord separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the Lord, to stand before the Lord to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

9Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the Lord is his inheritance, according as the Lord thy God promised him.

10And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the Lord hearkened unto me at that time also, and the Lord would not destroy thee.

11And the Lord said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.

12And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee, but to fear the Lord thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul,

13To keep the commandments of the Lord, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

14Behold, the heaven and the heaven of heavens is the Lord’s thy God, the earth also, with all that therein is.

15Only the Lord had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.

16Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

17For the Lord your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:

18He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

19Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.

20Thou shalt fear the Lord thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.

21He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.

22Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the Lord thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Moisés recuerda la confección de las segundas tablas de la ley y del arca, la separación de la tribu de Leví para el servicio sagrado, y concluye con un llamado emocional a 'circuncidar el prepucio del corazón' y amar verdaderamente a Dios, al extranjero y a la justicia.

Explicación

La expresión 'circuncidad pues el prepucio de vuestro corazón' es una de las imágenes más poderosas de la Biblia sobre la religiosidad auténtica frente a la meramente ritual: así como la circuncisión física marcaba la alianza externa, la circuncisión del corazón representa una transformación interior genuina, sin la cual el ritual externo se vuelve vacío. La descripción de Dios como aquel que 'no acepta persona, ni toma cohecho... hace justicia al huérfano y á la viuda; que ama también al extranjero' establece un estándar ético que Israel debía imitar en su propia práctica social, recordando que ellos mismos fueron extranjeros en Egipto. Este énfasis en la justicia social como expresión de fe genuina, y no separada de ella, es un tema recurrente y poderoso en todo el libro de Deuteronomio.

Curiosidades

  • La expresión 'circuncidar el corazón' reaparece de forma casi idéntica en Jeremías 4:4 y es retomada teológicamente por Pablo en Romanos 2:29, quien la usa para argumentar que la verdadera identidad espiritual es interior, no solo un marcador físico o étnico externo.
  • La afirmación de que Dios 'no toma cohecho' (v. 17) es notable porque usa la misma palabra hebrea aplicada a jueces corruptos en otras leyes bíblicas, sugiriendo que incluso el lenguaje sobre el carácter de Dios se tomaba prestado del vocabulario de la justicia humana, para hacer el concepto más comprensible.

Explicación versículo por versículo

  1. Deuteronomy 10:1Después de romper las primeras tablas, Dios le manda a Moisés preparar dos nuevas y también construir un arca de madera para guardarlas.
  2. Deuteronomy 10:2Dios promete reescribir en las nuevas tablas el mismo contenido de las primeras, que Moisés había roto — la alianza no cambia, solo se rehace el soporte físico.
  3. Deuteronomy 10:3Moisés cumple la instrucción: construye el arca de madera de acacia y sube al monte de nuevo, ahora con las tablas en blanco en las manos.
  4. Deuteronomy 10:4Dios escribe de nuevo los Diez Mandamientos en las tablas, exactamente como la primera vez, y se las entrega directamente a Moisés.
  5. Deuteronomy 10:5Moisés baja del monte y guarda las tablas dentro del arca recién construida, cumpliendo la orden de Dios.
  6. Deuteronomy 10:6Aquí la muerte de Aarón se sitúa en Moserá, mientras que Números 20 y 33 ubican el mismo evento en el monte Hor. Es una de las diferencias de detalle entre libros del Pentateuco que los estudiosos señalan sin lograr resolverla del todo — Moserá pudo haber sido solo un punto cercano dentro de la misma región.
  7. Deuteronomy 10:7Continúa listando las etapas del viaje del pueblo por el desierto, incluyendo Gudgoda y Jotbata, región con fuentes de agua.
  8. Deuteronomy 10:8En ese período, Dios aparta a la tribu de Leví con una función exclusiva: cargar el arca de la alianza y servir delante del Señor.
  9. Deuteronomy 10:9Por esa función especial, los levitas no reciben tierra como las demás tribus — el propio Señor es descrito como su herencia.
  10. Deuteronomy 10:10Moisés recuerda los cuarenta días y noches en el monte intercediendo por el pueblo, y cómo Dios, de nuevo, decidió no destruirlos.
  11. Deuteronomy 10:11Después de ese período de intercesión, Dios le manda a Moisés seguir adelante, liderando al pueblo rumbo a la tierra prometida.
  12. Deuteronomy 10:12Una de las preguntas más resumidas del libro: ¿qué pide Dios de Israel, sino temerlo, andar en sus caminos, amarlo y servirlo de todo corazón?
  13. Deuteronomy 10:13Completa la pregunta anterior: guardar los mandamientos y estatutos no es una carga arbitraria, es para el propio bien del pueblo.
  14. Deuteronomy 10:14Recuerda la grandeza de Dios antes de hablar de la elección de Israel: los cielos y toda la tierra ya le pertenecen a Él.
  15. Deuteronomy 10:15Aun siendo dueño de todo, Dios eligió específicamente amar a los antepasados de Israel y a su descendencia, entre todos los pueblos de la tierra.
  16. Deuteronomy 10:16La orden de circuncidar «el prepucio de vuestro corazón» usa la marca física de la alianza como metáfora: lo que de verdad importa es quitar la terquedad y abrir el corazón a Dios, no solo llevar la señal en el cuerpo.
  17. Deuteronomy 10:17Describe a Dios como «Dios de dioses», grande e imparcial — no favorece a nadie por estatus ni acepta soborno.
  18. Deuteronomy 10:18Justo después de mandar destruir pueblos enteros en los capítulos anteriores, el texto pide amar al extranjero y recordar que el propio Israel fue extranjero en Egipto. La tensión entre la guerra de conquista y el cuidado del forastero queda lado a lado en el mismo libro, sin que un versículo borre al otro.
  19. Deuteronomy 10:19Concluye la lógica: ya que Dios ama al extranjero, Israel también debe amarlo, recordando que ellos mismos fueron extranjeros en Egipto.
  20. Deuteronomy 10:20Resume la postura correcta ante Dios: temor, servicio, apego y lealtad incluso en los juramentos hechos en su nombre.
  21. Deuteronomy 10:21Llama a Dios el motivo de orgullo del pueblo, el autor de las cosas grandes y terribles que ellos mismos presenciaron.
  22. Deuteronomy 10:22Cierra el capítulo con un contraste impresionante: solo setenta personas bajaron a Egipto, y ahora el pueblo es numeroso como las estrellas del cielo.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.