✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Jó 40

ARC · Capítulo 40/42

1Respondeu mais o Senhor a Job e disse:

2Porventura o contender contra o Todo-poderoso é ensinar? quem quer reprehender a Deus, responda a estas coisas.

3Então Job respondeu ao Senhor, e disse:

4Eis que sou vil; que te responderia eu? a minha mão ponho na minha bocca.

5Já uma vez tenho fallado, porém mais não responderei: ou ainda duas vezes, porém não proseguirei.

6Então o Senhor respondeu a Job desde a tempestade, e disse:

7Ora, pois, cinge os teus lombos como varão; eu te perguntarei a ti, e tu ensina-me.

8Porventura tambem farás tu vão o meu juizo? ou tu me condemnarás, para te justificares?

9Ou tens braço como Deus? ou podes trovejar com voz como a sua?

10Orna-te pois com excellencia e alteza; e veste-te de magestade e de gloria.

11Derrama os furores da tua ira, e attenta para todo o soberbo, e abate-o.

12Olha para todo o soberbo, e humilha-o, e atropella os impios no seu logar.

13Esconde-os juntamente no pó: ata-lhes os rostos em occulto.

14Então tambem eu a ti confessarei que a tua mão direita te haverá livrado.

15Vês aqui a Behemoth, que eu fiz comtigo, que come a herva como o boi.

16Eis que a sua força está nos seus lombos, e o seu poder no umbigo do seu ventre.

17Quando quer, move a sua cauda como cedro: os nervos das suas coxas estão entretecidos.

18Os seus ossos são como coxas de bronze: a sua ossada é como barras de ferro.

19Elle é obra prima dos caminhos de Deus: o que o fez lhe apegou a sua espada.

20Em verdade os montes lhe produzem pasto, onde todos os animaes do campo folgam.

21Deita-se debaixo das arvores sombrias, no esconderijo das canas e da lama.

22As arvores sombrias o cobrem, com sua sombra: os salgueiros do ribeiro o cercam.

23Eis que um rio trasborda, e elle não se apressa, confiando que o Jordão possa entrar na sua bocca.

24Podel-o-hiam porventura caçar á vista de seus olhos? ou com laços lhe furar os narizes?

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios hace una pausa y pregunta si Job todavía desea contender con Él; Job responde con humildad que pondrá la mano sobre la boca. Dios entonces continúa describiendo al Behemot, una criatura terrestre de fuerza descomunal, como ejemplo de su obra maestra en la creación.

Explicación

La breve respuesta de Job ("he aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca") marca un punto de inflexión importante, mostrando las primeras señales de humildad genuina ante la magnitud de la revelación divina que está recibiendo. La descripción del Behemot, un animal terrestre gigantesco que come hierba como el buey, pero con huesos como "barras de hierro", ha sido interpretada de diversas formas a lo largo de la historia —desde un hipopótamo o elefante real hasta una descripción más simbólica de una fuerza bruta incontrolable para la humanidad. Aplicación de hoy: reconocer los propios límites ante realidades más grandes de lo que se puede controlar o comprender por completo es un paso importante hacia la humildad genuina y la confianza madura en Dios.

Curiosidades

  • El "Behemot" (behemoth, en hebreo, una forma plural intensiva que sugiere "la bestia de las bestias") es tradicionalmente identificado por muchos estudiosos modernos con el hipopótamo, debido a la descripción de vivir entre juncos y ríos, aunque algunos prefieren interpretaciones más simbólicas o incluso relacionadas con criaturas ya extintas.
  • La humilde respuesta de Job, poniendo "la mano sobre la boca", era un gesto físico reconocido en la cultura antigua del Oriente Medio como señal de silencio respetuoso y reconocimiento de estar ante una autoridad superior, mencionado también en otros textos como Miqueas 7:16.

Explicación versículo por versículo

  1. Jó 40:1Una breve interrupción narrativa: 'a más de eso respondió Jehová á Job' — Dios hace una pausa en medio de Su propio discurso para exigirle una respuesta a Job.
  2. Jó 40:2Dios desafía directamente: quien contiende con el Todopoderoso debería tener algo que enseñar; quien quiera reprenderlo, que responda ahora — le exige a Job el proceso que él mismo pidió en los capítulos 9, 13 y 23.
  3. Jó 40:3'Y respondió Job á Jehová' introduce la primera respuesta de Job, breve y humilde, antes de que continúe el segundo discurso de Dios.
  4. Jó 40:4La respuesta de Job aquí es cortísima — se pone la mano sobre la boca. Elige callarse en vez de seguir discutiendo, todavía antes de la segunda parte del discurso de Dios.
  5. Jó 40:5Continuando la respuesta anterior de Job ('he aquí que yo soy vil... mi mano pongo sobre mi boca'): dice que ya habló demasiado y no va a seguir respondiendo — reconoce que no tiene más nada que añadir.
  6. Jó 40:6'Entonces respondió Jehová á Job desde la oscuridad' marca el inicio del segundo discurso de Dios, que va a presentar a Behemot y, en el capítulo siguiente, al Leviatán.
  7. Jó 40:7Dios repite casi palabra por palabra el desafío del capítulo 38: cíñete como varón, Yo preguntaré y tú Me enseñarás — señala una segunda ronda de preguntas.
  8. Jó 40:8Dios va directo al punto central: ¿pretende Job de verdad anular el juicio divino y condenar a Dios solo para justificarse a sí mismo? Nombra el problema de frente.
  9. Jó 40:9'¿Tienes tú brazo como Dios?' es el desafío antes de presentar a Behemot: si Job quiere juzgar la justicia divina, que primero intente igualar el propio poder de Dios — y ni siquiera logra dominar a un hipopótamo, mucho menos eso.
  10. Jó 40:10Continuando el desafío del versículo anterior ('¿tienes tú brazo como Dios?'): Dios invita a Job, con ironía, a 'ataviarse ahora de majestad y de alteza' — como quien dice 'inténtalo tú, entonces, a ser Dios'.
  11. Jó 40:11Dios desafía a Job a derramar su propia ira sobre todo soberbio y abatirlo — si cree que sabe administrar justicia mejor, que lo intente.
  12. Jó 40:12El desafío continúa: que Job humille al soberbio y pisotee a los impíos en su propio lugar — poniendo a prueba si sería capaz de ejecutar justicia de verdad.
  13. Jó 40:13Dios le pide a Job que los esconda a todos en el polvo y les ate el rostro en el mundo de los muertos — la exigencia de un juicio final y total que solo Dios puede cumplir.
  14. Jó 40:14Dios concluye, con ironía: si Job lograra hacer todo eso, entonces Él mismo reconocería que la propia mano derecha de Job podría salvarlo — expone la total dependencia humana de Dios.
  15. Jó 40:15Behemot se describe comiendo hierba como un buey, con huesos como bronce. En la lectura más común hoy sería un hipopótamo, pero la descripción tiene rasgos exagerados típicos del estilo poético para retratar una fuerza que solo Dios controla, no necesariamente un retrato realista del animal.
  16. Jó 40:16Continuando la presentación de Behemot del versículo anterior: su fuerza está en sus lomos, su poder en los músculos de su vientre — comienza la descripción física de esta criatura descomunal.
  17. Jó 40:17Behemot mueve la cola como un cedro, y los músculos de sus muslos están firmemente entrelazados — la imagen de fuerza extrema continúa.
  18. Jó 40:18Sus huesos son como tubos de bronce, su osamenta como barras de hierro — Behemot se describe casi como una máquina de fuerza pura.
  19. Jó 40:19Se le llama 'cabeza de los caminos de Dios' entre las criaturas divinas, tan poderoso que solo su propio Creador podría acercarle una espada.
  20. Jó 40:20Los montes producen pasto para él, y todos los demás animales salvajes conviven tranquilos allí cerca — Behemot vive en paz con el resto de la naturaleza.
  21. Jó 40:21Se recuesta bajo plantas sombrías, escondido entre cañas y lodo — describe el hábitat pantanoso preferido de esta criatura.
  22. Jó 40:22Árboles y sauces lo rodean de sombra — el ambiente protegido y tranquilo donde vive Behemot.
  23. Jó 40:23Aunque un río se desborde violentamente, Behemot no se apresura ni se alarma — su calma ante el peligro refuerza su magnitud y seguridad.
  24. Jó 40:24El capítulo cierra preguntando si alguien podría capturar a Behemot por los ojos o perforarle la nariz con un lazo — prepara el terreno para una criatura todavía más formidable, el Leviatán del capítulo 41.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play