✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Jó 7

ARC · Capítulo 7/42

1Porventura não tem o homem guerra sobre a terra? e não são os seus dias como os dias do jornaleiro?

2Como o cervo que suspira pela sombra, e como o jornaleiro que espera pela sua paga,

3Assim me deram por herança mezes de vaidade: e noites de trabalho me prepararam.

4Deitando-me a dormir, então digo, Quando me levantarei? mas comprida é a noite, e farto-me de me voltar na cama até á alva.

5A minha carne se tem vestido de bichos e de torrões de pó: a minha pelle está gretada, e se fez abominavel.

6Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão, e pereceram sem esperança.

7Lembra-te de que a minha vida é como o vento; os meus olhos não tornarão a ver o bem.

8Os olhos dos que agora me vêem não me verão mais: os teus olhos estarão sobre mim, porém não serei mais.

9Assim como a nuvem se desfaz e passa, assim aquelle que desce á sepultura nunca tornará a subir.

10Nunca mais tornará á sua casa, nem o seu logar jámais o conhecerá.

11Por isso não reprimirei a minha bocca: fallarei na angustia do meu espirito; queixar-me-hei na amargura da minha alma.

12Sou eu porventura o mar, ou a baleia, para que me ponhas uma guarda ?

13Dizendo eu: Consolar-me-ha a minha cama: meu leito alliviará a minha ancia;

14Então me espantas com sonhos, e com visões me assombras:

15Pelo que a minha alma escolheria antes a estrangulação: e antes a morte do que a vida.

16A minha vida abomino, pois não viveria para sempre: retira-te de mim; pois vaidade são os meus dias.

17Que é o homem, para que tanto o estimes, e ponhas sobre elle o teu coração,

18E cada manhã o visites, e cada momento o proves?

19Até quando me não deixarás, nem me largarás, até que engula o meu cuspo?

20Se pequei, que te farei, ó Guarda dos homens? porque fizeste de mim um alvo para ti por tropeço, para que a mim mesmo me seja pesado?

21E porque me não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniquidade? porque agora me deitarei no pó, e de madrugada me buscarás, e não estarei lá.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Job continúa describiendo su miseria, comparando la vida humana con un trabajo forzado y sus días con la lanzadera de un tejedor que pasa velozmente. Se dirige directamente a Dios, preguntando por qué Él examina tan de cerca a un simple ser humano.

Explicación

Job introduce aquí una reflexión más amplia sobre la brevedad y la dificultad de la existencia humana en general, no solo de su situación personal, usando imágenes del trabajo de un jornalero y de un tejedor, ambos oficios comunes en la sociedad de la época. Por primera vez en el libro, Job dirige sus palabras directamente a Dios (no solo a sus amigos), cuestionando por qué un ser divino tan grande se preocuparía por vigilar tan de cerca las faltas de una criatura tan pequeña y pasajera. Aplicación de hoy: es legítimo llevarle a Dios preguntas difíciles e incluso quejas directamente en oración, en lugar de solo discutir teóricamente sobre Él con otras personas.

Curiosidades

  • La pregunta de Job '¿qué es el hombre, para que lo engrandezcas, y que pongas sobre él tu corazón?' (verso 17) hace eco casi literal del Salmo 8:4, pero con tono opuesto: mientras el salmista se maravilla con la atención de Dios hacia la humanidad, Job la cuestiona como una carga excesiva en su sufrimiento.
  • La 'lanzadera del tejedor' (verso 6), usada para entrelazar hilos rápidamente en el telar, era una herramienta cotidiana bien conocida en la Antigüedad, lo que hacía que la imagen de la vida pasando velozmente fuera algo inmediatamente comprensible para el público original.

Explicación versículo por versículo

  1. Jó 7:1Job describe la vida humana como un servicio forzado con hora marcada para terminar — solo que su paga, a diferencia de la del jornalero, no llega.
  2. Jó 7:2Job compara su espera de alivio con la de un esclavo que anhela la sombra al final del día, o la de un jornalero esperando su paga — la vida se volvió solo espera de un final que no llega.
  3. Jó 7:3Meses de vacío y noches de sufrimiento fueron lo que le quedó a Job — describe el tiempo como una herencia amarga, no como algo para disfrutar.
  4. Jó 7:4Acostado, Job ya piensa en cuándo se va a levantar — la noche se alarga y él se da vueltas en la cama hasta el amanecer, sin lograr descansar de verdad.
  5. Jó 7:5La descripción de gusanos y costras de polvo en la piel detalla el estado físico de Job — su enfermedad de piel avanzó hasta el punto de que su propia carne se vuelve repulsiva.
  6. Jó 7:6La lanzadera del tejedor es la pieza que corre volando de un lado a otro en el telar manual; la imagen transmite velocidad y también repetición sin sentido, los días pasando rápido y sin esperanza.
  7. Jó 7:7Job se dirige directo a Dios, recordándole que su vida es como un soplo — ya no espera ver nada bueno de nuevo.
  8. Jó 7:8Job dice que quien lo ve hoy ya no lo va a ver más — anticipa su propia muerte cercana, como si le estuviera hablando a Dios sobre el tiempo que le queda.
  9. Jó 7:9Así como la nube se deshace, quien baja a la sepultura no vuelve — Job afirma la muerte como algo definitivo, sin retorno, idea que él mismo va a cuestionar más adelante, en los capítulos 14 y 19.
  10. Jó 7:10Nunca más volverá a su casa, ni el lugar donde vivía lo va a reconocer — refuerza el mismo punto: la muerte borra a la persona de la vida que tenía.
  11. Jó 7:11Por eso Job decide no contener más la boca — va a hablar en la angustia de su espíritu y a quejarse en la amargura de su alma, justificando el tono crudo de su discurso.
  12. Jó 7:12Job pregunta si es el mar o una ballena, para merecer tanta vigilancia de Dios — cuestiona si lo están tratando como a un monstruo marino peligroso. Es eco de la mitología antigua sobre fieras del caos de las aguas, tema que vuelve con fuerza en los capítulos finales.
  13. Jó 7:13Job imagina que la cama le traería consuelo y el lecho aliviaría su aflicción — la esperanza común de que dormir trae descanso.
  14. Jó 7:14Pero Job dice que es justo ahí donde Dios lo asusta con sueños y lo aterra con visiones — ni durmiendo encuentra paz, las pesadillas lo persiguen.
  15. Jó 7:15Ante esto, Job dice que preferiría el estrangulamiento y la muerte antes que su propia vida — desesperación extrema, pero todavía dentro del discurso, no una acción.
  16. Jó 7:16Job le pide a Dios que lo deje en paz, ya que sus días son solo un soplo y ni siquiera quiere vivir para siempre — pide alivio, no eternidad.
  17. Jó 7:17La pregunta "¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, y que pongas sobre él tu corazón?" hace eco del Salmo 8, que elogia la dignidad humana — solo que Job usa la misma frase con amargura, cuestionando por qué a Dios le importa tanto como para vigilarlo de ese modo.
  18. Jó 7:18Job se queja de ser visitado cada mañana y probado a cada instante — la atención constante de Dios, que debería ser cuidado, él la siente como persecución.
  19. Jó 7:19Job pide un respiro mínimo, aunque sea el tiempo de tragar saliva — muestra cuánto siente que no tiene un segundo de paz.
  20. Jó 7:20Job pregunta: aun si hubiera pecado, ¿en qué afecta eso a un Dios tan grande? Se siente un "blanco" elegido al azar, una carga para sí mismo sin entender el motivo.
  21. Jó 7:21Job termina pidiendo perdón antes de que sea tarde — pronto estará en la tierra, y cuando Dios lo busque, él ya no estará allí. Es un llamado urgente, no una confesión de culpa específica.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play