✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Jó 27

ARC · Capítulo 27/42

1E proseguiu Job em proferir o seu dito, e disse:

2Vive Deus, que desviou a minha causa, e o Todo-poderoso, que amargurou a minha alma.

3Que, emquanto em mim houver alento, e o sopro de Deus nos meus narizes,

4Não fallarão os meus labios iniquidade, nem a minha lingua pronunciará engano.

5Longe de mim que eu vos justifique: até que eu expire, nunca apartarei de mim a minha sinceridade.

6A minha justiça me apegarei e não a largarei: não me remorderá o meu coração em toda a minha vida.

7Seja como o impio o meu inimigo, e o que se levantar contra mim como o perverso.

8Porque qual será a esperança do hypocrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma?

9Porventura Deus ouvirá o seu clamor, sobrevindo-lhe a tribulação?

10Ou deleitar-se-ha no Todo-poderoso? ou invocará a Deus em todo o tempo?

11Ensinar-vos-hei ácerca da mão de Deus, e não vos encobrirei o que está com o Todo-poderoso.

12Eis que todos vós já o vistes: porque pois vos desvaneceis na vossa vaidade?

13Esta pois é a porção do homem impio para com Deus, e a herança, que os tyrannos receberão do Todo-poderoso.

14Se os seus filhos se multiplicarem, será para a espada, e os seus renovos se não fartarão de pão.

15Os que ficarem d'elle na morte serão enterrados, e as suas viuvas não chorarão.

16Se amontoar prata como pó, e apparelhar vestidos como lodo;

17Elle os apparelhará, porém o justo os vestirá, e o innocente repartirá a prata.

18E edificará a sua casa como a traça, e como o guarda que faz a cabana.

19Rico se deita, e não será recolhido: seus olhos abre, e elle não será.

20Pavores se apoderam d'elle como aguas: de noite o arrebatará a tempestade.

21O vento oriental o levará, e ir-se-ha, e o tempestuoso o arrebatará do seu logar.

22E Deus lançará isto sobre elle, e não lhe poupará; irá fugindo da sua mão.

23Cada um baterá contra elle as palmas das mãos, e do seu logar o assobiará.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Job jura solemnemente por Dios que mantendrá su integridad hasta el fin, negándose a mentir incluso bajo presión. Luego describe, de una forma que suena casi como una concordancia con sus amigos, el destino sombrío que aguarda al impío hipócrita.

Explicación

El juramento de Job ("vive Dios... nunca apartaré de mí mi sinceridad") es uno de los momentos más fuertes de afirmación de integridad personal en toda la Biblia, mostrando que, a pesar de todo el sufrimiento y de la presión social de sus amigos, se niega a fingir una culpa que no siente para obtener un alivio más fácil. La descripción del destino del impío al final del capítulo intriga a los estudiosos, pues suena similar a los argumentos de los amigos, llevando a algunos a sugerir que esta sección podría representar las propias palabras de Sofar preservadas de forma incompleta en el texto. Aplicación de hoy: mantener la integridad personal, negándose a mentir sobre uno mismo bajo presión social intensa, es un valor moral que vale la pena defender incluso a un alto costo.

Curiosidades

  • La ausencia de un tercer discurso completo de Sofar, combinada con el tono inusual de esta sección final del capítulo 27, ha llevado a muchos estudiosos bíblicos a debatir si parte del texto original pudo haber sido reorganizada o preservada de forma fragmentada a lo largo de la transmisión del manuscrito.
  • El juramento "vive Dios" (v. 2) era una fórmula legal solemne usada en el antiguo Israel para invocar la propia existencia de Dios como testigo de la verdad de una declaración, equivalente a un juramento en un tribunal moderno.

Explicación versículo por versículo

  1. Jó 27:1"Y reasumio Job su discurso" es una introducción distinta de la formula usual de respuesta — señal de que Job sigue hablando sin que ningún amigo le haya respondido antes, como si el ciclo de discursos se estuviera deshaciendo.
  2. Jó 27:2"Vive Dios" es formula de juramento: Job jura por la vida del propio Dios que no va a mentir diciendo que pecó cuando no pecó — mantiene su integridad hasta el final, cueste lo que cueste.
  3. Jó 27:3Continuando el juramento por la vida de Dios del verso anterior: Job jura mientras tenga aliento y el soplo de Dios en sus narices — condiciona el voto a su propia vida.
  4. Jó 27:4Job promete que sus labios no van a hablar iniquidad ni su lengua va a pronunciar engaño — se niega terminantemente a confesar culpa solo para agradar a los amigos.
  5. Jó 27:5"Nunca tal acontezca que yo os justifique" es Job negándose a darles la razón a los amigos — hasta morir, no va a abandonar su propia sinceridad.
  6. Jó 27:6Job se aferra a su propia justicia y no la va a soltar — declara que su conciencia está limpia en todos los días de su vida.
  7. Jó 27:7Job desea que su enemigo sea tratado como impío, y quien se levanta contra él como perverso — probablemente apuntando a sus propios amigos, que se volvieron sus acusadores.
  8. Jó 27:8Job empieza a enumerar el destino del hipócrita: ¿cual sería su esperanza cuando Dios le arranque el alma? El mismo pasa a describir la suerte de los impíos, algo parecido a lo que venian diciendo los amigos.
  9. Jó 27:9Job pregunta si Dios escucharía el clamor del impío cuando llegara la tribulación — sugiriendo que no, al contrario del propio clamor de Job, que él cree genuino.
  10. Jó 27:10Cuestiona si el impío se deleitaría en el Todopoderoso o invocaria a Dios en todo tiempo — contraste implicito con la fidelidad de Job aun en el sufrimiento.
  11. Jó 27:11Job cambia de posición: ahora él mismo va a enseñarles a los amigos sobre la mano de Dios, sin esconder nada — invierte los papeles de quien enseña y quien aprende.
  12. Jó 27:12Job dice que todos ellos ya vieron esto con sus propios ojos, así que pregunta por que siguen perdiéndose en argumentos vacios — acusa a los amigos de no practicar lo que ya saben.
  13. Jó 27:13A partir de aquí Job describe el destino del impío casi como lo describirian los propios amigos, lo cual intriga a los estudiosos por parecer contradecir todo lo que defendio hasta ahora. Algunos lo leen como ironía de Job, otros creen que el pasaje pudo haber sido reordenado en la transmisión del texto.
  14. Jó 27:14Continuando la descripción de la "suerte del hombre impío" del verso anterior: aunque sus hijos se multipliquen, están destinados a la espada y al hambre.
  15. Jó 27:15Quien le sobreviva será sepultado por la peste, y ni sus viudas van a llorar — imagen de un final sin luto genuino, sin amor de nadie.
  16. Jó 27:16Aunque el impío amontone plata como polvo y ropa como lodo — riqueza acumulada en exceso —
  17. Jó 27:17es el justo quien va a vestir esas ropas y el inocente quien va a repartir esa plata — ironía de que la riqueza mal adquirida termina beneficiando a otra persona, no a su propio dueno.
  18. Jó 27:18Su casa se compara con la tela de una polilla o con la cabana de un guarda — construcciones fragiles y temporales, a pesar de toda la riqueza acumulada.
  19. Jó 27:19Se acuesta rico y, la proxima vez que abre los ojos, todo ya desaparecio — la perdida repentina y total de todo lo que tenía.
  20. Jó 27:20Terrores lo alcanzan como una inundación; de noche una tempestad lo arrebata — destrucción subita y violenta.
  21. Jó 27:21El viento del este se lo lleva, arrastrándolo de su propio lugar — la imagen de tempestad continua, ahora llevándose al hombre junto con ella.
  22. Jó 27:22Dios lanza esto sobre él sin piedad, y él intenta huir de la mano divina en vano — el intento desesperado de escapar del juicio no funciona.
  23. Jó 27:23La imagen final es de escarnio: baten palmas contra él y silban desde su lugar — el mismo tipo de burla pública que Job sufrio ahora se imagina cayendo sobre el impío.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play