✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Jó 14

ARC · Capítulo 14/42

1O homem nascido da mulher é curto de dias e farto de inquietação.

2Sae como a flor, e se corta; foge tambem como a sombra, e não permanece.

3E sobre este tal abres os teus olhos, e a mim me fazes entrar no juizo comtigo.

4Quem do immundo tirará o puro? Ninguem.

5Visto que os seus dias estão determinados, comtigo está o numero dos seus dias; e tu lhe pozeste limites, e não passará além d'elles.

6Desvia-te d'elle, para que tenha repouso, até que, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.

7Porque ha esperança para a arvore que, se fôr cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus renovos

8Se se envelhecer na terra a sua raiz, e morrer o seu tronco no pó,

9Ao cheiro das aguas brotará, e dará ramos para a planta.

10Porém, morrendo o homem, está abatido: e dando o homem o espirito, então onde está?

11Como as aguas se retiram do mar, e o rio se esgota, e fica secco,

12Assim o homem se deita, e não se levanta: até que não haja mais céus não acordarão nem se erguerão de seu somno.

13Oxalá me escondesses na sepultura, e me occultasses até que a tua ira se desviasse: e me pozesses um limite, e te lembrasses de mim!

14Morrendo o homem, porventura tornará a viver? todos os dias de meu combate esperaria, até que viesse a minha mudança?

15Chama-me, e eu te responderei, e affeiçoa-te á obra de tuas mãos.

16Pois agora contas os meus passos: porventura não vigias sobre o meu peccado?

17A minha transgressão está sellada n'um sacco, e amontoas as minhas iniquidades.

18E, na verdade, caindo a montanha, desfaz-se: e a rocha se remove do seu logar.

19As aguas gastam as pedras, as cheias afogam o pó da terra: e tu fazes perecer a esperança do homem.

20Tu para sempre prevaleces contra elle, e elle passa; tu, mudando o seu rosto, o despedes.

21Os seus filhos estão em honra, sem que elle o saiba: ou ficam minguados sem que elle o perceba:

22Mas a sua carne n'elle tem dôres: e a sua alma n'elle lamenta.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Job reflexiona sobre la brevedad de la vida humana, comparándola con una flor que se marchita y una sombra que pasa. Nota que incluso un árbol cortado puede volver a brotar, pero el hombre, una vez muerto, no regresa, y pregunta si hay esperanza de vida después de la muerte.

Explicación

Este capítulo contiene una de las reflexiones más profundas del Antiguo Testamento sobre la mortalidad humana y la posibilidad de vida después de la muerte, cuestión que aún no tenía una respuesta plenamente desarrollada en la teología hebrea de la época en que el libro fue escrito. La pregunta central de Job — 'si el hombre muriere, ¿volverá á vivir?' (verso 14) — expresa un anhelo genuino de esperanza más allá de la sepultura, que encontrará una respuesta más clara y afirmativa solo en revelaciones bíblicas posteriores. Aplicación de hoy: cuestionar honestamente el significado de la vida y la muerte ante Dios, incluso sin respuestas completas, es parte legítima del camino de fe.

Curiosidades

  • La comparación entre el árbol cortado que todavía puede volver a brotar y el ser humano que, una vez muerto, no regresa (versos 7-12) es una de las primeras reflexiones bíblicas explícitas sobre la aparente finalidad de la muerte humana, en contraste con los ciclos observables de la naturaleza.
  • El pedido de Job de ser escondido en la sepultura hasta que la ira de Dios se aparte (verso 13) sugiere un deseo paradójico: no de muerte definitiva, sino de un refugio temporal hasta que su situación se resuelva — mostrando la complejidad emocional de su súplica.

Explicación versículo por versículo

  1. Jó 14:1"Corto de días, y harto de sinsabores" resume la visión de Job sobre la vida humana en general, no solo la suya — un lamento sobre la condición de cualquier persona.
  2. Jó 14:2Job compara la vida humana con una flor que se marchita y con una sombra que huye sin parar — imagen de fragilidad que reaparece en varios salmos.
  3. Jó 14:3Job pregunta por qué Dios fijaría los ojos justo en algo tan pasajero como el hombre, al punto de llevarlo a juicio.
  4. Jó 14:4"¿Quién hará limpio de inmundo? Nadie" es casi un proverbio — Job usa la impureza universal como explicación de la fragilidad humana, no como acusación específica contra sí mismo.
  5. Jó 14:5Job dice que los días del hombre ya están contados por Dios, con un límite fijo que no se puede sobrepasar — una visión fatalista de la vida corta y determinada.
  6. Jó 14:6Job pide que Dios aparte de él su mirada, dejándolo tener un poco de paz, como un jornalero que solo quiere terminar su día de trabajo.
  7. Jó 14:7El árbol cortado que todavía vuelve a brotar se usa como contraste: hasta una planta tiene una segunda oportunidad, pero el ser humano muerto, no.
  8. Jó 14:8Continuando la imagen del árbol del verso anterior: aunque la raíz envejezca en la tierra y el tronco muera en el polvo,
  9. Jó 14:9basta el olor del agua para que ese árbol vuelva a brotar y eche ramas — la capacidad de renacer que el hombre, según Job, no tiene.
  10. Jó 14:10Pero el hombre muere y queda abatido — entrega el espíritu, ¿y entonces dónde está? El contraste con el árbol que rebrota es el punto central del capítulo.
  11. Jó 14:11Las aguas de un lago desaparecen y el río se seca — otra comparación con algo que desaparece y no vuelve.
  12. Jó 14:12Job concluye, al menos por ahora, que el hombre se acuesta y no se levanta hasta que los cielos dejen de existir — parece negar la resurrección, aunque él mismo va a dudar de eso poco después.
  13. Jó 14:13Job desea ser escondido en el Seol hasta que pase la ira de Dios, y que Dios se acuerde de él después — un destello de esperanza de un reencuentro futuro, justo después de haber dicho que la muerte es definitiva.
  14. Jó 14:14La pregunta de si el hombre muerto volvería a vivir es un destello de esperanza de vida después de la muerte, pero Job no responde que sí — solo plantea la posibilidad y vuelve a la desesperación.
  15. Jó 14:15Job imagina a Dios llamándolo y extrañando la obra de Sus propias manos — una fantasía de reconciliación, lo opuesto de la vigilancia hostil que siente ahora.
  16. Jó 14:16En ese futuro imaginado, Dios contaría sus pasos sin vigilar su pecado — contraste directo con la persecución que Job siente en el presente.
  17. Jó 14:17La transgresión "sellada en saco" es imagen de pecados guardados y cubiertos, ya no usados en su contra — un perdón que Job apenas se atreve a imaginar.
  18. Jó 14:18Job vuelve al realismo crudo: hasta la montaña cae y se deshace, hasta la roca cambia de lugar — nada es permanente, ni siquiera lo que parece más sólido.
  19. Jó 14:19Las aguas desgastan las piedras y las crecidas se llevan el suelo — Job usa la erosión de la naturaleza como imagen de cómo Dios también desgasta y destruye poco a poco la esperanza humana.
  20. Jó 14:20Dios prevalece para siempre contra el hombre, cambia su rostro y lo despide — la muerte descrita como ser vencido y despedido por una fuerza mayor.
  21. Jó 14:21Job observa que el muerto no sabe si sus hijos son honrados o humillados después de él — la muerte corta hasta el vínculo con lo que le pasa a su propia familia.
  22. Jó 14:22El capítulo cierra con una imagen aislada: solo su propia carne siente dolor, solo su propia alma se lamenta — un final solitario, sin conciencia del mundo alrededor.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play