Jó 15

ARC · Capítulo 15/42

1Então respondeu Eliphaz o themanita, e disse:

2Porventura dará o sabio por resposta sciencia de vento? e encherá o seu ventre de vento oriental?

3Arguindo com palavras que de nada servem e com razões, com que nada aproveita?

4E tu tens feito vão o temor, e diminues os rogos diante de Deus.

5Porque a tua bocca declara a tua iniquidade; e tu escolheste a lingua dos astutos.

6A tua bocca te condemna, e não eu, e os teus labios testificam contra ti.

7És tu porventura o primeiro homem que foi nascido? ou foste gerado antes dos outeiros?

8Ou ouviste o secreto conselho de Deus? e a ti só limitaste a sabedoria?

9Que sabes tu, que nós não sabemos? e que entendes, que não haja em nós?

10Tambem ha entre nós encanecidos e edosos, muito mais edosos do que teu pae.

11Porventura as consolações de Deus te são pequenas? ou alguma coisa se occulta em ti

12Porque te arrebata o teu coração? e porque acenam os teus olhos?

13Para virares contra Deus o teu espirito, e deixares sair taes palavras da tua bocca?

14Que é o homem, para que seja puro? e o que nasce da mulher, para que fique justo?

15Eis que nos seus sanctos não confiaria, e nem os céus são puros aos seus olhos.

16Quanto mais abominavel e fedorento é o homem que bebe a iniquidade como a agua?

17Escuta-me, mostrar-t'o-hei: e o que vi te contarei

18(O que os sabios annunciaram, ouvindo-o de seus paes, e o não occultaram.

19Aos quaes sómente se déra a terra, e nenhum estranho passou por meis d'elles):

20Todos os dias o impio se dá pena a si mesmo, e se reservam para o tyranno um certo numero d'annos.

21O sonido dos horrores está nos seus ouvidos: até na paz lhe sobrevem o assolador.

22Não crê que tornará das trevas, e que está esperado da espada.

23Anda vagueando por pão, dizendo: Onde está? Bem sabe que já o dia das trevas lhe está preparado á mão.

24Assombram-n'o a angustia e a tribulação; prevalecem contra elle, como o rei preparado para a peleja.

25Porque estende a sua mão contra Deus, e contra o Todo-poderoso se embravece.

26Arremette contra elle com a dura cerviz, e contra os pontos grossos dos seus escudos.

27Porquanto cobriu o seu rosto com a sua gordura, e criou enxundia nas ilhargas.

28E habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguem morava, que estavam a ponto de fazer-se montões de ruinas.

29Não se enriquecerá, nem subsistirá a sua fazenda, nem se estenderão pela terra as suas possessões.

30Não escapará das trevas; a chamma do fogo seccará os seus renovos, e ao assopro da sua bocca desapparecerá.

31Não confie pois na vaidade enganando-se a si mesmo, porque a vaidade será a sua recompensa.

32Antes do seu dia ella se lhe cumprirá; e o seu ramo não reverdecerá.

33Sacudirá as suas uvas verdes, como as da vide, e deixará cair a sua flor como a da oliveira.

34Porque o ajuntamento dos hypocritas se fará esteril, e o fogo consumirá as tendas do soborno.

35Concebem o trabalho, e parem a iniquidade, e o seu ventre prepara enganos.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Elifaz retoma la palabra en tono más severo, acusando a Job de vaciar el temor de Dios con sus palabras arrogantes. Describe extensamente el destino terrible reservado al impío, sugiriendo indirectamente que ese será el fin de Job si no se arrepiente.

Explicación

Este capítulo abre el segundo ciclo de discursos entre Job y sus amigos, con Elifaz adoptando un tono significativamente más duro que en su primer discurso (capítulos 4-5), reflejando la frustración creciente de los amigos ante la persistencia de Job en afirmar su inocencia. La extensa descripción del sufrimiento del impío —viviendo en terror constante, rodeado de angustia, sin prosperidad duradera— refleja la teología tradicional de la retribución llevada al extremo, aplicada de forma implícita y cruel a la situación de Job. Aplicación de hoy: cuando alguien insiste repetidamente en una misma explicación simplista para el sufrimiento ajeno, a pesar de evidencias contrarias, eso generalmente revela más sobre la necesidad de control de la propia persona que sobre la verdad de la situación.

Curiosidades

  • La pregunta de Elifaz "¿Naciste tú primero que Adán?" (v. 7) es una posible alusión a tradiciones antiguas sobre un "hombre primordial" con conocimiento especial, presente en otras culturas del antiguo Oriente Medio, usada aquí irónicamente contra las pretensiones de Job.
  • La descripción del impío que anda desasosegado buscando pan y sabe que "le está aparejado día de tinieblas" (v. 23) es una de las imágenes más vívidas de ansiedad existencial en toda la literatura sapiencial bíblica.

Explicación versículo por versículo

  1. Jó 15:1Segundo discurso de Elifaz, ahora mucho más duro que el primero — pierde la paciencia con Job.
  2. Jó 15:2Elifaz vuelve a hablar, ahora mucho más duro — pregunta si un sabio de verdad respondería con "viento", como dice el propio texto: "¿Si proferira el sabio vana sabiduría, y henchira su vientre de viento solano?" — acusa el discurso de Job de ser puro aire caliente sin contenido.
  3. Jó 15:3Elifaz sigue acusando a Job de discutir con palabras inutiles, que no llevan a ninguna parte.
  4. Jó 15:4La acusación se vuelve más grave: Elifaz dice que Job está destruyendo su propio temor a Dios y vaciando la oración — ya no se trata solo de argumentos, sino de piedad.
  5. Jó 15:5Elifaz afirma que la propia boca de Job revela su culpa, que eligió el habla "de los astutos" — vuelve las palabras de Job en su contra.
  6. Jó 15:6Elifaz cita casi la sentencia final: "Tu boca te condenara, y no yo; y tus labios testificaran contra ti" — se exime de cualquier acusación directa, diciendo que es Job quien se incrimina con su propia boca.
  7. Jó 15:7Elifaz pregunta con sarcasmo si Job nació antes que Adán — es decir, si cree tener acceso a alguna sabiduría que nadie más tiene, ni siquiera los más antiguos.
  8. Jó 15:8Elifaz pregunta, con sarcasmo, si Job oyó "el secreto de Dios", como si solo él tuviera acceso a esa sabiduría — se burla de la pretensión que le atribuye.
  9. Jó 15:9Pregunta que sabe Job que los amigos no sepan — niega cualquier conocimiento especial de su parte.
  10. Jó 15:10Elifaz recuerda que entre ellos hay gente más vieja incluso que el padre de Job — reclama autoridad por la edad y la experiencia acumulada.
  11. Jó 15:11Elifaz pregunta si las "consolaciones de Dios" que le ofrecieron le parecen pequenas — siente que su consuelo está siendo despreciado.
  12. Jó 15:12Cuestiona por qué se enajena el corazón de Job y por qué "guiñan" sus ojos — nota, y critica, la intensidad emocional visible de Job.
  13. Jó 15:13Elifaz acusa a Job de volver su espíritu contra Dios, dejando salir de su boca palabras que no deberian decirse contra el Todopoderoso.
  14. Jó 15:14Elifaz repite casi la misma pregunta de la visión nocturna del capítulo 4: ¿que es el hombre, nacido de mujer, para ser puro o justo?
  15. Jó 15:15Ni los "santos" ni los cielos son puros a los ojos de Dios, dice Elifaz — refuerza que la impureza es universal, nadie escapa de la comparación.
  16. Jó 15:16Elifaz escala el argumento: cuanto más abominable es el hombre "que bebe la iniquidad como agua" — descripción de alguien completamente saturado de maldad.
  17. Jó 15:17Elifaz cambia de tono: ya no habla de una visión personal, sino de lo que él mismo "vio" y va a contar — otra fuente de autoridad, además de la tradición y la visión del capítulo 4.
  18. Jó 15:18Invoca lo que los sabios antiguos enseñaron y transmitieron sin ocultar nada — la autoridad de la tradición pasada de padres a hijos.
  19. Jó 15:19Elifaz destaca que esa tradición vino de un pueblo "a los cuales solos fué dada la tierra", sin influencia extranjera — quiere decir que esa sabiduría sería pura, no contaminada por fuera.
  20. Jó 15:20Elifaz describe al impío viviendo con miedo constante aun cuando nada malo sucede — una forma de decir que el sufrimiento psicológico ya es un castigo incorporado al propio pecado, incluso sin desgracia visible.
  21. Jó 15:21Comienza aquí la larga descripción de Elifaz sobre el destino del impío: hasta en tiempos de paz el sonido del terror ya resuena en sus oidos, y el destructor está por venir.
  22. Jó 15:22El impío vive sin creer que va a escapar de las tinieblas, siempre esperando la espada — un retrato de miedo constante como parte del propio castigo.
  23. Jó 15:23Vaga en busca de pan, sabiendo que un día de tinieblas ya está reservado para él — el hambre y el pavor caminan juntos en esta descripción.
  24. Jó 15:24Angustia y tribulación lo acechan como un rey listo para la batalla — Elifaz personifica el sufrimiento como un enemigo armado que avanza sobre el impío.
  25. Jó 15:25El motivo del castigo, según Elifaz, es claro: el impío extendió la mano contra Dios y se rebeló contra el Todopoderoso.
  26. Jó 15:26La imagen de atacar a Dios en la cerviz con escudo grueso es de confrontacion arrogante y cabeza dura, como quien va a la guerra contra su propio Creador.
  27. Jó 15:27El rostro cubierto de grasa y la cintura carnosa describen la prosperidad del impío antes de la caída — la abundancia como símbolo de arrogancia satisfecha.
  28. Jó 15:28Ironicamente, ese mismo impío termina habitando ciudades arrasadas, en casas destinadas a la ruina — el destino que ayudó a causar se vuelve contra el.
  29. Jó 15:29Elifaz garantiza que ese hombre no va a enriquecerse ni a mantener sus posesiones — la prosperidad aparente se describe como temporal y destinada a derrumbarse.
  30. Jó 15:30No escapa de las tinieblas; el fuego seca sus renuevos, y desaparece "con el aliento de su boca" de Dios — imagen casi de la respiracion divina apagando una llama.
  31. Jó 15:31Elifaz advierte que no hay que confiar en la vanidad, porque esa misma vanidad en la que confía el impío será exactamente su paga — cae justo en aquello que valoro.
  32. Jó 15:32La ruina llega antes de tiempo, y su ramo nunca reverdece — sin ninguna posibilidad de recuperacion o vida nueva.
  33. Jó 15:33Las imágenes de la uva verde sacudida y de la flor del olivo caída describen un potencial cortado antes de madurar — todo lo que podría haber producido se pierde temprano.
  34. Jó 15:34La "reunion de los hipócritas" queda estéril, y el fuego consume las tiendas levantadas con soborno — Elifaz amplia el blanco a toda la comunidad de corruptos, no solo a un individuo.
  35. Jó 15:35La imagen final de "concibieron dolor y parieron iniquidad" trata la maldad como algo que genera su propia destrucción, como un embarazo que solo produce engaño.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.