✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Jó 32

ARC · Capítulo 32/42

1Então aquelles tres homens cessaram de responder a Job; porque era justo aos seus proprios olhos.

2E accendeu-se a ira d'Elihu, filho de Baracheel o buzita, da familia de Ram: contra Job se accendeu a sua ira, porque se justificava a si mesmo, mais do que a Deus.

3Tambem a sua ira se accendeu contra os seus tres amigos: porque, não achando que responder, todavia condemnavam a Job.

4Elihu porém esperou que Job fallasse; porquanto tinham mais edade do que elle.

5Vendo pois Elihu que já não havia resposta na bocca d'aquelles tres homens, a sua ira se accendeu.

6E respondeu Elihu, filho de Baracheel o buzita, e disse: Eu sou de menos edade, e vós sois edosos; receei-me e temi de vos declarar a minha opinião.

7Dizia eu: Fallem os dias, e a multidão doa annos ensine a sabedoria.

8Na verdade, ha um espirito no homem, e a inspiração do Todo-poderoso os faz entendidos.

9Os grandes não são os sabios, nem os velhos entendem juizo.

10Pelo que digo: Dae-me ouvidos, e tambem eu declararei a minha opinião.

11Eis que aguardei as vossas palavras, e dei ouvidos ás vossas considerações, até que buscasseis razões.

12Attentando pois para vós, eis que nenhum de vós ha que possa convencer a Job, nem que responda ás suas razões:

13Para que não digaes: Achamos a sabedoria; Deus o derribou, e não homem algum.

14Ora elle não dirigiu contra mim palavra alguma, nem lhe responderei com as vossas palavras.

15Estão pasmados, não respondem mais, faltam-lhes as palavras.

16Esperei pois, porém não fallam: porque já pararam, e não respondem mais.

17Tambem eu responderei pela minha parte: tambem eu declararei a minha opinião.

18Porque estou cheio de palavras, e aperta-me o espirito do meu ventre.

19Eis que o meu ventre é como o mosto, sem respiradouro, e virá a arrebentar, como odres novos.

20Fallarei, e respirarei: abrirei os meus labios, e responderei.

21Oxalá eu não faça accepção de pessoas, nem use de sobrenomes com o homem!

22Porque não sei usar de sobrenomes: em breve me levaria o meu Creador.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Un nuevo personaje, el joven Eliú, es presentado como alguien que escuchó todo el debate en silencio, pero ahora se enoja tanto contra Job, por justificarse más que a Dios, como contra los tres amigos, por no lograr refutarlo adecuadamente. Anuncia que finalmente dirá su propia opinión.

Explicación

Eliú es presentado de forma distinta a los demás personajes, con una genealogía detallada (hijo de Baraquel, buzita, de la familia de Ram) y una explicación para su silencio anterior: el respeto debido a la edad más avanzada de los otros participantes del debate. Su doble irritación —contra Job por justificarse a sí mismo excesivamente, y contra los amigos por no tener argumentos convincentes— prepara el terreno para un nuevo ángulo en el debate, aunque sus discursos posteriores todavía repiten varios elementos de las posiciones anteriores. Aplicación de hoy: a veces es sabio esperar pacientemente antes de compartir una opinión en un debate, pero eso no significa que la nueva perspectiva ofrecida será necesariamente más correcta que las anteriores.

Curiosidades

  • Eliú es el único personaje del libro identificado como descendiente de Buz, una región asociada a un hermano de Uz en la genealogía de Nacor, tío de Abraham (Génesis 22:20-21), lo que sugiere una conexión familiar lejana con los patriarcas bíblicos.
  • Curiosamente, Eliú no es mencionado ni en el prólogo del libro (capítulos 1-2) ni en la conclusión final (capítulo 42), cuando Dios reprende específicamente a los tres amigos por sus errores —una omisión señalada y debatida por los comentaristas a lo largo de la historia de la interpretación del libro.

Explicación versículo por versículo

  1. Jó 32:1Los tres amigos dejan de responder porque Job se consideraba justo ante sus propios ojos — el narrador cierra el ciclo de sus discursos y prepara la entrada de un cuarto personaje.
  2. Jó 32:2Eliú aparece de la nada, un personaje nuevo y más joven, enojado con Job por justificarse a sí mismo más que a Dios, y también enojado con los tres amigos, por no haber logrado refutar a Job de verdad.
  3. Jó 32:3Eliú también se irrita con los tres amigos: no lograron refutar a Job, pero aun así siguieron condenándolo — Eliú percibe la inconsistencia de los tres.
  4. Jó 32:4Eliú había esperado para hablar por respeto a la edad de los demás — la cultura de la época daba prioridad a los mayores a la hora de opinar.
  5. Jó 32:5Al ver que los tres ya no tenían ninguna respuesta, la ira de Eliú finalmente se enciende y decide romper el silencio.
  6. Jó 32:6Eliú se disculpa por hablar siendo más joven que todos — en el mundo antiguo, la edad era sinónimo de autoridad, así que necesita justificar por qué cree tener algo que añadir.
  7. Jó 32:7Eliú explica la lógica que seguía antes: pensaba que la edad y la experiencia de los años debían enseñar sabiduría — es justo esa idea la que está a punto de cuestionar.
  8. Jó 32:8Eliú presenta su argumento central: es el espíritu en el hombre, el soplo del Todopoderoso, lo que da entendimiento — no simplemente la acumulación de años vividos.
  9. Jó 32:9Desafía directamente la suposición de que solo los ancianos entienden lo que es correcto — así justifica su propio derecho a hablar pese a su poca edad.
  10. Jó 32:10Por eso Eliú pide ser escuchado también, con el mismo derecho a declarar su opinión que tuvieron los mayores.
  11. Jó 32:11Cuenta que esperó pacientemente, prestando atención a los argumentos de los tres amigos mientras buscaban qué decir.
  12. Jó 32:12Eliú evalúa que ninguno de los tres logró en realidad refutar a Job ni responder a sus argumentos — un juicio duro sobre el fracaso del trío.
  13. Jó 32:13Les advierte que no caigan en la excusa fácil de decir 'hemos hallado sabiduría: lánzalo Dios, no el hombre' — Eliú cree tener algo nuevo y mejor que ofrecer.
  14. Jó 32:14Eliú dice que va a responder de un modo distinto al de los tres, ya que Job no dirigió ninguna palabra específicamente contra él.
  15. Jó 32:15Describe a los tres amigos pasmados y sin palabras — confirma que su silencio no es estrategia, sino un agotamiento real de argumentos.
  16. Jó 32:16Eliú justifica por qué no va a seguir esperando: ya que ellos dejaron de hablar y no tienen más nada que añadir.
  17. Jó 32:17Eliú anuncia que también va a dar su contribución, a declarar su propia opinión en el debate.
  18. Jó 32:18Eliú se compara a un vino nuevo en fermentación, lleno de palabras, a punto de reventar el recipiente si no se libera pronto.
  19. Jó 32:19Continuando la imagen del versículo anterior sobre estar 'lleno de palabras': Eliú se compara a vino nuevo sin respiradero, a punto de romperse como odres nuevos — la urgencia física de hablar.
  20. Jó 32:20Dice que necesita hablar para encontrar alivio, como si guardar silencio le resultara físicamente insoportable.
  21. Jó 32:21Eliú promete no hacer acepción de personas ni usar adulación con nadie — se propone ser más honesto y directo que los tres amigos.
  22. Jó 32:22Afirma que ni siquiera sabe adular, porque eso atraería rápido el juicio de su propio Creador sobre él — la sinceridad como cuestión de piedad personal.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play