Jeremías 8

VBL · Chapter 8/52

1Cuando eso suceda, declara el Señor, los huesos de los reyes de Judá, los huesos de los funcionarios, los huesos de los sacerdotes, los huesos de los profetas y los huesos del pueblo de Jerusalén serán sacados de sus tumbas.

2Yacerán expuestos al sol y a la luna, y a todas las estrellas que amaron, a las que sirvieron, a las que siguieron, a las que consultaron y a las que adoraron. Sus huesos no se recogerán ni se volverán a enterrar, sino que se quedarán como estiércol tirado en el suelo.

3Los que queden de esta familia malvada preferirán morir antes que vivir en todos los lugares donde los he dispersado, declara el Señor Todopoderoso.

4Diles que esto es lo que dice el Señor: Cuando la gente se cae, ¿no se levanta de nuevo? Cuando la gente se equivoca de camino, ¿no se regresa?

5Entonces, ¿por qué este pueblo de Jerusalén se ha equivocado de camino? ¿Por qué se niegan a arrepentirse de sus repetidas traiciones, aferrándose a todas sus mentiras?

6He oído exactamente lo que han dicho, pero no dicen la verdad. Nadie se arrepiente de haber hecho el mal, preguntando: “¿Qué he hecho?” . Cada uno elige su propio camino, como un caballo que se lanza a la batalla.

7Incluso las cigüeñas en lo alto del cielo saben cuándo es el momento de emigrar. Las tórtolas, los vencejos y los pájaros cantores saben cuándo volar en el momento adecuado del año. Pero mi pueblo no conoce las leyes del Señor.

8¿Cómo pueden decir: “Somos sabios y tenemos la Ley del Señor”? ¿No ves que los escritos de tus maestros de la Ley la han convertido en mentira?

9Los sabios se mostrarán necios; se escandalizarán al ser descubiertos. ¿No ven que han rechazado lo que dice el Señor? ¿Acaso tienen alguna sabiduría?

10Voy a entregar sus esposas a otros, y sus campos a diferentes dueños, ya que todos mienten porque son codiciosos, tanto los pobres como los ricos. Incluso los profetas y los sacerdotes: ¡todos son unos mentirosos deshonestos!

11Le dan a mis heridos los primeros auxilios, pero en realidad no se preocupan por ellos. Les dicen: “¡No te preocupes! Tenemos paz!”, aunque se acerque la guerra.

12¿Se avergüenzan de las cosas repugnantes que hicieron? No, no se avergüenzan en absoluto, ni siquiera son capaces de sonrojarse. Por eso caerán como los demás, cuando los castigue; caerán muertos, dice el Señor.

13Voy a destruirlos, declara el Señor. No quedarán uvas en las vides, ni higos en los árboles; hasta las hojas se marchitarán. Perderán todo lo que les di.

14La gente dice: “¿Por qué estamos sentados aquí? Juntémonos y corramos a las ciudades fortificadas. Allí podemos morir, porque el Señor, nuestro Dios, nos está matando dándonos a beber agua envenenada, porque pecamos contra él.

15Esperábamos la paz, pero en lugar de eso no ha llegado nada bueno; esperábamos un tiempo de curación, pero en lugar de eso sólo ha habido terror repentino”.

16El bramido de los caballos enemigos se oye desde Dan. Todo el país se estremece de miedo al oír los relinchos de estos fuertes sementales. Han venido a destruir el país y todo lo que hay en él; Jerusalén y todos los que viven en ella.

17¡Cuidado! Estoy enviando serpientes entre ustedes, víboras que no pueden ser encantadas. Vendrán a morderte, declara el Señor.

18Nada me consuela en medio de mi sufrimiento; Me siento terrible por dentro.

19Escucha a mi pueblo clamando por ayuda desde una tierra lejana, preguntando: “¿Ya no está presente el Señor en Sión? ¿Se ha ido su Rey?”

20“La cosecha ha terminado, el verano ha acabado, pero no estamos salvados”, dice la gente.

21Estoy abatido por las heridas sufridas por mi pueblo; estoy de luto por ellos. ¡Estoy horrorizado por lo que ha sucedido!

22¿No hay ningún ungüento de Galaad que ayude a curarlos? ¿No hay médicos allí? ¿Por qué mi pueblo no se ha curado de sus heridas?

📖 Chapter study

Summary

Jeremiah laments that even migratory birds know the right time to act, but God's people do not recognize the time of judgment. The chapter ends with the prophet deeply grieved over the suffering to come.

Explanation

The comparison between migratory animals, which follow their natural instinct with precision, and the people, who ignore God's clear warnings, is a sharp criticism: even nature 'obeys' more than human beings do. The question 'is there no balm in Gilead?' became a classic expression (used even in hymns and later literature) symbolizing the search for healing amid deep pain — Gilead was a region famous for producing medicinal resins. Jeremiah's personal grief here, weeping alongside the people even while announcing judgment, shows that rebuking in love also hurts the one who rebukes.

Fun facts

  • Gilead, east of the Jordan River, was indeed known in the ancient world for its medicinal balm, a valued export product (also mentioned in Genesis 37:25).
  • The phrase 'is there no balm in Gilead?' later inspired the African-American spiritual 'There Is a Balm in Gilead,' one of the best-known hymns in the Christian tradition.

Verse-by-verse explanation

  1. Jeremías 8:1Announces an extreme desecration: the invaders will even dig up the bones of kings, religious leaders, and common people - not even the dead will escape the humiliation of the conquest.
  2. Jeremías 8:2Ironically, the bones will be left exposed to the very stars the people worshiped instead of God, sun, moon, and stars, called the ‘host of heaven’ - scattered on the ground like fertilizer.
  3. Jeremías 8:3The situation of the survivors scattered in exile will be so harsh that they will prefer to be dead rather than go on living under those conditions.
  4. Jeremías 8:4An obvious question about normal behavior: whoever falls gets up, whoever strays from the path turns back. The contrast comes in the next verse: the people do not even follow this basic logic.
  5. Jeremías 8:5Unlike the normal behavior described above, the people stray and do not turn back - they stubbornly persist in their error, with no real intention of correcting course.
  6. Jeremías 8:6No one stops to reflect on their own mistakes - everyone keeps chasing their own interests, like a war horse charging uncontrollably into battle.
  7. Jeremías 8:7Even migratory birds like the stork know the right time to come and go. An ironic contrast: the animals follow their instincts correctly, but the chosen people fail to recognize the moment to turn back to God.
  8. Jeremías 8:8The false pen of the scribes is a criticism of those who copied and interpreted the law professionally, but twisted its meaning to please whoever was paying. It is an accusation of institutionalized religious corruption, not just personal error.
  9. Jeremías 8:9Those who considered themselves wise will discover their wisdom is worthless, because they rejected the real source of wisdom: the word of God.
  10. Jeremías 8:10Repeats almost the same accusation as chapter 6: corruption reaches every level, from prophet to priest, and so the punishment will include losing even families and lands to the invaders.
  11. Jeremías 8:11Repeats the book's most striking phrase, already used in 6:14: the religious leaders treated the real problem with empty talk of peace, hiding the seriousness of the situation instead of facing it.
  12. Jeremías 8:12Repeats the accusation of 6:15: the people lost the ability to feel shame over their own mistakes, and so they will stumble without even noticing when the judgment arrives.
  13. Jeremías 8:13Uses the image of a harvest that failed completely, no fruit, no leaves, to describe how God will take back everything He had given the people.
  14. Jeremías 8:14It is the voice of the panicked people, deciding to take refuge in the fortified cities and acknowledging, even if too late, that their suffering came as a consequence of their own sin against God.
  15. Jeremías 8:15The disillusioned people's speech continues: they had expected peace and healing, but what truly arrived was terror - the opposite of what the false prophets had promised.
  16. Jeremías 8:16Dan lay at the far north of Israel: the noise of the enemy cavalry can already be heard coming from there, a sign that the invasion is advancing and about to devour everything in its path.
  17. Jeremías 8:17Compares the enemy army to venomous serpents against which no charming, a common practice at the time for neutralizing snake venom, will work - there is no way to protect oneself.
  18. Jeremías 8:18Here the voice shifts to Jeremiah, expressing his own personal grief in the face of the tragedy he is prophesying - even trying to comfort himself, he only finds more sorrow.
  19. Jeremías 8:19The people, already in distant exile, will desperately ask whether God is still in Zion - but God's answer reminds them that it was they themselves who provoked Him with carved idols.
  20. Jeremías 8:20An expression of the people's despair: the harvest seasons have passed, the opportunities for salvation have run out, and still there is no relief.
  21. Jeremías 8:21Jeremiah goes back to speaking in the first person, showing genuine grief over his own people's suffering - he is not a cold messenger, he suffers along with those who are about to be punished.
  22. Jeremías 8:22Gilead, a region east of the Jordan, was famous for producing a balm used as medicine and perfume - hence Jeremiah's ironic question: a cure exists somewhere, so why does the people remain sick? The phrase balm in Gilead became a classic way of describing a remedy that exists but goes unused.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.