Jeremías 17

VBL · Chapter 17/52

1El pecado de Judá está inscrito con un punzón de hierro, grabado con una punta de diamante, en sus mentes y en las esquinas de sus altares donde adoran.

2Incluso sus hijos se acuerdan de adorar en sus altares paganos y en sus postes de Asera, erigidos junto a los árboles verdes y en las colinas altas,

3en mi montaña, en los campos. Entregaré sus riquezas y todas sus posesiones valiosas como botín, a causa del pecado cometido en sus lugares altos paganos dentro de su país.

4Tendrás que renunciar a la tierra que te di. Haré que tus enemigos te conviertan en sus esclavos en un país desconocido, porque has hecho arder mi ira, que arderá para siempre.

5Esto es lo que dice el Señor: Malditos los que ponen su confianza en las personas, los que confían en las fuerzas humanas y dejan de confiar en el Señor.

6Serán como un arbusto solitario en el desierto que ni siquiera se da cuenta cuando suceden cosas buenas. Sólo sigue viviendo en el desierto seco, en un salar deshabitado.

7Dichosos los que confían en el Señor, los que ponen su confianza en él.

8Son como árboles plantados junto al agua, que echan raíces hacia la corriente. No se asustan cuando hace calor; sus hojas están siempre verdes. No se preocupan en tiempos de sequía, sino que siguen dando fruto.

9La mente es más engañosa que cualquier otra cosa: ¡está incurablemente enferma! ¿Quién puede entenderla?

10Pero yo, el Señor, veo lo que la gente piensa. Examino sus mentes, para poder recompensarlas según sus actitudes y su forma de comportarse.

11Como una perdiz que empolla huevos que no puso es alguien que hace una fortuna engañando a los demás. Sus riquezas volarán al mediodía, y al final quedarán como un tonto.

12Nuestro Templo es un trono de gloria, levantado en alto desde el principio.

13Señor, tú eres la esperanza de Israel, cualquiera que te abandone será deshonrado. Cualquiera que te dé la espalda se desvanecerá como nombres escritos en el polvo, porque ha abandonado al Señor, la fuente de agua viva.

14Sáname, Señor, y seré curado; sálvame, y seré salvado, porque a ti te alabo.

15Mira cómo siguen diciéndome: “¿Dónde está el desastre que el Señor ha predicho? ¿Va a ocurrir alguna vez?”

16Pero no he tenido prisa por dejar de ser tu pastor. No he querido que llegara el tiempo de los problemas. Sabes que todo lo que he dicho lo he dicho delante de ti.

17¡Por favor, no seas tú quien me aterrorice! Tú eres mi protección en el tiempo de la angustia.

18Avergüenza a mis perseguidores, pero no a mí. Aterrorízalos a ellos, pero no a mí, haz que experimenten el tiempo de la angustia, y hazlos pedazos.

19Esto es lo que me dijo el Señor: Ve y ponte en la puerta principal de la ciudad, la que usan los reyes de Judá, y haz lo mismo en todas las demás puertas de Jerusalén.

20Diles: Escuchen el mensaje del Señor, reyes de Judá, y todos ustedes, pueblo de Judá y de Jerusalén, que entran por estas puertas.

21Esto es lo que dice el Señor: ¡Presten atención, si valoran sus vidas! No lleven carga en el día de reposo, ni la introduzcan por las puertas de Jerusalén.

22No saquen carga de sus casas ni hagan ningún trabajo en el día de reposo. Santifiquen el día de reposo, tal como se lo ordené a sus antepasados.

23Sin embargo, se negaron a escuchar o prestar atención. Por el contrario, fueron tercos y se negaron a obedecer o a aceptar la instrucción.

24Escúchenme bien, dice el Señor, y no introduzcan ninguna carga por las puertas de esta ciudad en el día de reposo, y santifiquen el día de reposo, y no hagan ningún trabajo en él.

25Entonces reyes y príncipes entrarán por las puertas de esta ciudad. Se sentarán en el trono de David. Montarán en carros y en caballos con sus funcionarios, acompañados por el pueblo de Judá y los que viven en Jerusalén, y esta ciudad estará habitada para siempre.

26Vendrá gente de las ciudades de Judá y de todos los alrededores de Jerusalén, de la tierra de Benjamín y de las tierras bajas, de la región montañosa y del Néguev. Traerán holocaustos y sacrificios, ofrendas de grano e incienso, y ofrendas de agradecimiento al Templo del Señor.

27Pero si se niegan a escucharme y a santificar el día de reposo no llevando carga al entrar por las puertas de Jerusalén en el día de reposo, entonces incendiaré sus puertas con un fuego imposible de apagar, y quemará las fortalezas de Jerusalén.

📖 Chapter study

Summary

Jeremiah compares those who trust in man to a shrub in the desert, and those who trust in the Lord to a tree planted by the waters. The chapter closes with a call to keep the Sabbath in Jerusalem.

Explanation

The image of the tree planted by a stream, unafraid of heat and still bearing fruit even in a year of drought, is one of the Bible's best-known metaphors for trust in God — very similar to Psalm 1. The contrast with the 'shrub in the desert,' a hardy plant but isolated in salty land, illustrates the difference between a life rooted in God and a life that depends only on its own resources. The final command about keeping the Sabbath shows how a simple, concrete act of obedience (not working on that day) was directly tied to the people's remaining in the land — the small and the great walk together in faithfulness.

Fun facts

  • The tree planted by the waters is almost identical in wording to Psalm 1:3, suggesting a shared wisdom tradition within Hebrew literature.
  • The 'gates of Jerusalem' mentioned in connection with the Sabbath were real commercial checkpoints of the walled city, where goods entered and left — breaking the Sabbath there had a direct and visible economic impact.

Verse-by-verse explanation

  1. Jeremías 17:1Saying that the sin is engraved with iron and a diamond point is the opposite of forgetting. It isn’t a passing lapse but something deeply carved, like an inscription in stone that won’t wear off.
  2. Jeremías 17:2The sin engraved on the people’s heart is even passed down to their children: idolatry became a family tradition, handed down as naturally as any other custom.
  3. Jeremías 17:3God announces that all the wealth of the territory, Jerusalem and its surroundings, will be handed over as plunder of war because of the sin spread throughout the land.
  4. Jeremías 17:4Makes clear that the loss of the promised land is the result of the people’s own choice, not a whim of God’s — it was they who “kindled” this wrath with their idolatry.
  5. Jeremías 17:5Opens a piece of wisdom reflection, in the style of Proverbs and Psalms: trusting in human strength while ignoring God is described outright as a curse.
  6. Jeremías 17:6Compares someone who trusts only in himself to a desert shrub, which never enjoys the good seasons because it is rooted in dry, salty ground, unable to thrive.
  7. Jeremías 17:7Makes the direct contrast with verse 5: whoever trusts in God, unlike whoever trusts only in himself, receives blessing instead of a curse.
  8. Jeremías 17:8Compares whoever trusts in God to a well-watered tree, which stays green and fruitful even in a season of drought — resilient precisely because of its secure roots.
  9. Jeremías 17:9The deceitful heart is one of the most quoted verses in the book. It doesn’t speak of a weak heart, but of a heart that deceives its own owner — the idea that no one can fully trust their own moral judgment without some correction from outside.
  10. Jeremías 17:10After saying the human heart is too deceitful to be known even by itself, God states that only He truly examines it, and judges each person by their actual deeds.
  11. Jeremías 17:11Compares someone who grows rich unjustly to a partridge that hatches eggs that are not her own — ill-gotten wealth does not last, and in the end reveals the folly of whoever chased it that way.
  12. Jeremías 17:12After so much criticism, this verse is almost a pause for praise: it acknowledges the temple as a place of honor from the very beginning, even though it will be destroyed because of sin.
  13. Jeremías 17:13Returns to the central image of chapter 2: abandoning God, called the fountain of living waters, is the root of all the shame and ruin the people are about to face.
  14. Jeremías 17:14Here Jeremiah begins speaking in personal prayer, asking for healing and salvation directly from God — a sincere cry for help in the middle of a difficult mission.
  15. Jeremías 17:15Jeremiah reports the mockery he suffers: people openly doubt his prophecies, daring him to show whether the announced judgment will actually happen.
  16. Jeremías 17:16Jeremiah defends himself: he did not want to announce disaster for pleasure or in haste — everything he said, God knows, was faithful to the mission received, not his own invention.
  17. Jeremías 17:17Jeremiah asks that God not also become a source of terror for him, since it is precisely in God that he seeks refuge for the difficult day ahead.
  18. Jeremías 17:18Jeremiah asks that shame and punishment fall on his persecutors, not on him — an outpouring from someone worn out from being attacked for carrying out the mission.
  19. Jeremías 17:19God tells Jeremiah to preach at a busy spot, where kings and common people pass by — the next topic, the Sabbath, needs to reach everyone.
  20. Jeremías 17:20Specifically calls kings and common people together to hear the next message, showing that the requirement to keep the Sabbath applied to every level of society.
  21. Jeremías 17:21The sermon about keeping the Sabbath seems like an isolated topic amid so much politics and war, but for Jeremiah it was a practical, visible test of obedience. Every Sabbath, at the city gates, you could see whether the people were taking the covenant seriously or not.
  22. Jeremías 17:22Details the practical requirement: no working or carrying loads on the Sabbath — a visible commandment, easy to verify publicly, unlike inward sins.
  23. Jeremías 17:23Acknowledges that this specific requirement was also ignored by the people, repeating the pattern of stubbornness already seen in Jeremiah’s other speeches.
  24. Jeremías 17:24God presents a concrete, visible condition: keeping the Sabbath properly would be practical proof that the people were taking the covenant seriously.
  25. Jeremías 17:25The reward for keeping the Sabbath would be enormous: the permanence of David’s dynasty on the throne and the continuity of Jerusalem as an inhabited city forever.
  26. Jeremías 17:26Describes a vision of prosperity: people coming from every part of the region to bring offerings to the temple, a sign of a nation living in peace and faithfulness.
  27. Jeremías 17:27Closes the chapter with the opposite consequence: if the Sabbath is not respected, the fire of judgment will consume the city without stopping.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.