Jeremías 13

VBL · Chapter 13/52

1Esto es lo que el Señor me dijo que hiciera: Ve y cómprate un taparrabos de lino y póntelo, pero no lo laves.

2Así que fui y compré un taparrabos como el Señor me había indicado, y me lo puse.

3Entonces el Señor me dio otro mensaje:

4Toma el taparrabos que compraste y póntelo, y ve inmediatamente al río Perat y escóndela allí en un agujero entre las rocas.

5Fui, pues, y lo escondí junto al río Perat, como me había dicho el Señor.

6Mucho tiempo después, el Señor me dijo: Ve a Perat y trae el taparrabos que te ordené esconder allí.

7Fui a Perat, desenterré el taparrabos y lo saqué de donde lo había escondido. Obviamente, estaba arruinado, completamente inservible.

8Entonces me llegó un mensaje del Señor:

9Esto es lo que dice el Señor: Voy a arruinar la arrogancia de Judá y la gran arrogancia de Jerusalén exactamente de la misma manera.

10Esta gente malvada se niega a escuchar lo que les digo. Siguen su propio pensamiento obstinado y malvado y corren a adorar a otros dioses; serán como este taparrabos, completamente inútil.

11Así como el taparrabos se adhiere al cuerpo, así hice que todo el pueblo de Israel y de Judá se adhiriera a mí, declara el Señor. Así podrían haber sido mi pueblo, representándome, dándome honor y alabanza. Pero se negaron a escuchar.

12Así que diles que esto es lo que dice el Señor, el Dios de Israel: Toda jarra de vino se llenará de vino.

13entonces diles que esto es lo que dice el Señor: Voy a emborrachar a todos los que viven en esta tierra: a los reyes que se sientan en el trono de David, a los sacerdotes, a los profetas y a todo el pueblo de Jerusalén.

14Voy a aplastarlos unos contra otros como si fueran tinajas de vino, tanto a los padres como a los hijos, declara el Señor. No dejaré que ninguna misericordia, piedad o compasión me impida destruirlos.

15Escuchen y presten atención. No seas arrogante, porque el Señor ha hablado.

16Honra al Señor, tu Dios, antes de que traiga la oscuridad, antes de que tropieces y caigas en el crepúsculo de las montañas. Tú anhelas que llegue la luz, pero él sólo envía tinieblas y oscuridad total.

17Pero si te niegas a escuchar, lloraré secretamente por dentro a causa de tu orgullo. Mis lágrimas se derraman porque el rebaño del Señor ha sido capturado.

18Dile al rey y a la reina madre: Bajen de sus tronos, porque sus espléndidas coronas han caído de sus cabezas.

19Las ciudades del Néguev están rodeadas; nadie puede pasar por ellas. Todo Judá ha sido llevado al exilio, todos han sido desterrados.

20Miren hacia arriba y verán a los invasores que vienen del norte. ¿Dónde está el rebaño que se te dio para que lo cuidaras? ¿Dónde están las ovejas de las que estabas tan orgulloso?

21¿Qué vas a decir cuando ponga a tus enemigos a cargo de ti, gente que antes considerabas tus amigos? ¿No sufrirás dolores como una mujer de parto?

22Si te dices a ti mismo: ¿Por qué me ha pasado esto? es porque has sido muy malvado. Por eso te han quitado las faldas y te han violado.

23¿Pueden los etíopes cambiar el color de su piel? ¿Puede un leopardo cambiar sus manchas? De la misma manera tú no puedes cambiar y hacer el bien porque estás muy acostumbrada a hacer el mal.

24Voy a dispersarte como el tamo que se lleva el viento del desierto.

25Esto es lo que te va a pasar; esto es lo que he decidido hacer contigo, declara el Señor, porque te has olvidado de mí y has creído en la mentira.

26Te subiré las faldas sobre la cara, para que te vean desnuda y avergonzada.

27He visto sus actos de adulterio y lujuria, cómo se prostituyeron descaradamente, adorando a los ídolos en las colinas y en los campos. Sí, vi las cosas repugnantes que hicisteis.

📖 Chapter study

Summary

Jeremiah is commanded to hide a linen sash near the Euphrates River until it rots, symbolizing how the pride of Judah would be ruined, just as the sash became useless.

Explanation

Symbolic actions were a common form of prophetic communication in the Old Testament — visual, physical messages that made a stronger impression than words alone. The sash, a garment worn close to the body (just as Israel was meant to stay close to God), rots from being buried, representing how the people's original closeness to God had been corrupted by their abandonment of the covenant. The journey to the Euphrates also symbolically points to Babylon, the destination of the coming exile. The chapter closes with a powerful rhetorical question: can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? — an image of how deeply rooted habits of sin are hard to break free of on one's own.

Fun facts

  • Some scholars point out that the actual journey to the Euphrates (more than 600 km from Jerusalem) may have been symbolic or experienced in a vision, given the distance; others argue for a literal journey as a dramatic prophetic sign.
  • The saying about the Ethiopian and the leopard became a lasting proverb about how hard it is to change a deeply ingrained nature, still quoted to this day.

Verse-by-verse explanation

  1. Jeremías 13:1The linen belt that Jeremiah wears and later hides on the bank of the Euphrates until it rots is an enacted sign, not an isolated historical event: just as the belt clung to his body, Israel was meant to cling to God. By abandoning Him, it became something rotten and useless, like the ruined cloth.
  2. Jeremías 13:2Jeremiah obeys the first instruction: he buys the linen belt and puts it on, beginning the prophetic enactment that will only make full sense later.
  3. Jeremías 13:3A transition formula marking a new stage of the same symbolic enactment with the belt.
  4. Jeremías 13:4God tells Jeremiah to hide the belt on the bank of the Euphrates River, a long journey that reinforces the symbolic weight of the act.
  5. Jeremías 13:5Jeremiah obeys again, even without yet understanding the full purpose of the enactment — an example of obedience before explanation.
  6. Jeremías 13:6After a long time, God tells Jeremiah to go back and retrieve the belt — the time that passed matters, because that is exactly what will leave it ruined.
  7. Jeremías 13:7As expected after so long hidden in the damp, the belt came back completely ruined and useless — the central point of the enactment, explained next.
  8. Jeremías 13:8A transition formula introducing God’s explanation of the meaning of the rotted belt.
  9. Jeremías 13:9God reveals the meaning of the enactment: just as the belt rotted, the proud arrogance of Judah and Jerusalem will also be destroyed and rendered useless.
  10. Jeremías 13:10Applies the image directly to the people: by following other gods and refusing to listen to God, they became as useless as the rotten belt.
  11. Jeremías 13:11Explains the original purpose of the relationship: God wanted His people as close to Him as a belt clinging to the body, to be a source of honor and glory — but the people refused that closeness.
  12. Jeremías 13:12God tells Jeremiah to use an obvious saying about filling jars with wine — the people respond with scorn, not realizing there is a second layer of meaning coming next.
  13. Jeremías 13:13Reveals the real meaning of the saying: God will “fill” everyone, from the king to the prophets, with a drunkenness of confusion and judgment, not real wine.
  14. Jeremías 13:14Describes the chaos that results from this “drunkenness”: the people will turn against one another, even parents against children, with God not stepping in to spare anyone this time.
  15. Jeremías 13:15A direct appeal to abandon pride and listen to the warning before it is too late — a final invitation to humility.
  16. Jeremías 13:16Asks that the people acknowledge and honor God while there is still time, before the darkness of judgment arrives and turns everything to confusion, like walking on dark mountains.
  17. Jeremías 13:17Jeremiah, the prophet himself, promises to weep in secret if the warning is ignored — anticipating with personal sorrow the already-certain deportation of the people, called here the “flock.”
  18. Jeremías 13:18Message directed to the king and the queen mother: they will lose the crown and have to sit on the ground, a very concrete gesture of humiliation and mourning in the culture of the time.
  19. Jeremías 13:19Describes the exile already accomplished: the cities of southern Judah lie empty and shut up, because the whole people has been carried off into captivity.
  20. Jeremías 13:20God asks Jerusalem, personified, where the people entrusted to her as a flock have gone — a rhetorical question exposing the total loss caused by the invasion from the north.
  21. Jeremías 13:21Ironically, Judah had sought alliances with foreign powers, and now those same allies become its rulers — a pain compared to that of childbirth.
  22. Jeremías 13:22Anticipates the question the people will ask in their suffering, and answers it: it is the direct consequence of the multitude of sins committed, a humiliation compared to being stripped by force.
  23. Jeremías 13:23The question of whether the Ethiopian can change his skin, or the leopard its spots, is a proverb about habits so deeply ingrained they seem impossible to change. Used here not as prejudice, but as a metaphor for how evil had already become second nature to the people.
  24. Jeremías 13:24Compares the people scattered in exile to chaff driven by the wind — light, with no control over their own fate, scattered far away.
  25. Jeremías 13:25God sums up that this fate of scattering is exactly what the people earned as a consequence of forgetting Him and trusting in falsehoods, the idols.
  26. Jeremías 13:26Repeats the shocking image of public humiliation already used in verse 22, intensifying the shame that will be exposed before everyone.
  27. Jeremías 13:27Closes the chapter with one final, sorrowful question: after everything already seen and denounced, how much longer will Jerusalem delay before she is finally made clean?

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.